Bibehållande av förvaltningskommitténs förfarande

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2602/69 av den 18 december 1969 om bibehållande av förvaltningskommitténs förfarande Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 324 , 27/12/1969 s. 0023 - 0024 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0006 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0571 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0006 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0588 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 5 s. 0030 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0181 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0181

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2602/69 av den 18 december 1969 om bibehållande av förvaltningskommitténs förfarande

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av förordning nr 23 om det gradvisa inrättandet av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2512/69(2), särskilt artikel 15 i denna,

med beaktande av förordning nr 24 om det gradvisa inrättandet av den gemensamma organisationen av marknaden för vin(3), ändrad genom förordning nr 92/63/EEG(4), särskilt artikel 9 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2146/68(6), särskilt artikel 40 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 120/67/EEG av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2463/69(8), särskilt artikel 28 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 121/67/EEG av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2463/69, särskilt artikel 26 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 122/67/EEG av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(10), ändrad genom förordning (EEG) nr 830/68(11), särskilt artikel 19 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 123/67/EEG av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(12), särskilt artikel 19 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 359/67/EEG av den 25 juli 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(13), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2463/69, särskilt artikel 28 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 1009/67/EEG av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(14), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2485/69(15), särskilt artikel 42 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68 av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt(16), särskilt artikel 16 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(17), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2463/69, särskilt artikel 32 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(18), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2463/69, särskilt artikel 29 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 865/68 av den 28 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för produkter som framställts av frukt och grönsaker(19), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2463/69, särskilt artikel 17 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

I ovan nämnda artiklar föreskrivs att rådet i slutet av övergångsperioden, på förslag av kommissionen och i enlighet med det röstningsförfarande som fastställs i artikel 43.2 i fördraget, mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts skall besluta om bestämmelserna om förvaltningskommitténs förfarande skall bibehållas eller ändras.

Erfarenheten har visat att det är önskvärt att detta förfarande bibehålls även efter övergångsperioden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bestämmelserna om det förfarande som skall följas av de förvaltningskommittéer som införts inom de olika sektorerna av den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna skall bibehållas efter utgången av den övergångsperiod som föreskrivs i artikel 8 i fördraget.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1970.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 1969.

På rådets vägnar

P. LARDINOIS

Ordförande

(1) EGT nr 30, 20.4.1962, s. 965/62.

(2) EGT nr L 318, 18.12.1969, s. 4.

(3) EGT nr 30, 20.4.1962, s. 989/62.

(4) EGT nr 125, 17.8.1963, s. 2239/63.

(5) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(6) EGT nr L 314, 31.12.1968, s. 1.

(7) EGT nr 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

(8) EGT nr L 312, 12.12.1969, s. 3.

(9) EGT nr 117, 19.6.1967, s. 2283/67.

(10) EGT nr 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

(11) EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 23.

(12) EGT nr 117, 19.6.1967, s. 2301/67.

(13) EGT nr 174, 31.7.1967, s. 1.

(14) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1.

(15) EGT nr L 314, 15.12.1969, s. 6.

(16) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1.

(17) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(18) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(19) EGT nr L 153, 1.7.1968, s. 8.