lagen.nu
31970R2565

31970R2565

CELEX
31970R2565
Datum
1970-12-18
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 1975-08-13.

Official Journal of the European Communities 871

No L 275/22 Official Journal of the European Communities 19.12.70

REGULATION (EEC) No 2565/70 OF THE COMMISSION of 18 December 1970 amending Regulation (EEC) No 2637/69 fixing the amount of the premium for grubbing apple trees, pear trees and peach trees and the conditions for granting such premium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : MUNITIES , Article 1

Having regard to the Treaty establishing the The following shall be substituted for Article 2 (3 ) of European Economic Community ; Regulation (EEC) No 2637/69 : 'The amount of the grubbing premium shall be Having regard to Council Regulation (EEC) No fixed on the basis of 800 units of account per 2517/691 of 9 December 1969 laying down certain hectare. 1 measures for reorganising Community fruit production, as amended by Regulation (EEC) No 2476/70,2 and in particular Articles 1 and 3 thereof; Article 2

Whereas by Regulation (EEC) No 2476/70 the The following shall be substituted for Article 7 of Council increased the maximum amount of the Regulation (EEC) No 2637/69 : grubbing premium and provided that the whole 'The grower shall furnish the proof referred to in premium should be paid after grubbing has been Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2517/69 by completed; whereas, consequently, certain provisions submitting to the competent authority the of Commission Regulation (EEC) No 2637/693 of 24 certificate referred to in Article 6 .-' December 1969 fixing the amount of the premium for grubbing apple trees, pear trees and peach trees and the conditions for granting such premium should be Article 3 adapted ; This Regulation shall enter into force on the day of Whereas the measures provided for in this Regulation its publication in the Official Journal of the are in accordance with the Opinion of the European Communities. It shall take effect from 1 Management Committee for Fruit and Vegetables ; January 1970 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 18 December 1970 . For the Commission The President Franco M. MALFATTI

1 OJ No L 318, 18.12.1969, p. 15. 2 OJ No L 266, 9.12.1970, p . 2. 3 OJ No L 327, 30.12.1969, p. 31 .