lagen.nu
31971R0345

31971R0345

CELEX
31971R0345
Datum
1971-02-17
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 1973-02-28.

Official Journal of the European Communities 83

18.2.71 Official Journal of the European Communities No L 40/11

REGULATION (EEC) No 345 /71 OF THE COMMISSION of 17 February 1971

amending Annex II to Regulation (EEC) No 571/70 determining the list of egg products covered by the provisions for the advance fixing of export refunds and the destination of such products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ countries to guarantee Community exporters greater MUNITIES, security in the execution of commercial transactions ;

Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to the Treaty establishing the are in accordance with the Management Committee European Economic Community ; for Poultrymeat and Eggs ;

Having regard to Council Regulation No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 122/67/EEC 1 of 13 June 1967 on the common organisation of the market in eggs , as last amended Article 1 by Regulation ( EEC ) No 436/70,2 and in particular Article 9 (3 ) thereof; The following shall be substituted for Annex II to Whereas Annex II to Commission Regulation (EEC ) Regulation ( EEC ) No 571 /70 : No 571 /703 of 26 March 1970 determining the list of egg products covered by the provisions for the 'Annex 11 advance fixing of export refunds and the destination of such products indicates the countries to which the All third countries .' products which are listed in Annex I to that Regulation and for which the refund may be fixed in advance can be exported ; Article 2

Whereas, in view of the present situation on the This Regulation shall enter into force on the day market in egg products, it should be possible to following its publication in the Official Journal of the extend the advance fixing of refunds to all third European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 February 1971 . \ For the Commission

The President Franco M. MALFATTI

1 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67. 2 OJ No L 55 , 10.3.1970 , p . 1 . 3 OJ No L 70 , 27.3.1970 , p . 7 .