31972R0363

Official Journal of the European Communities 99

22.2.72 Official Journal of the European Communities No L 46/9

REGULATION (EEC) No 363/72 OF THE COMMISSION

of 21 February 1972 amending Commission Regulation (EEC) No 1613/71 as regards the corrective amounts relating to broken rice coming from Surinam

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ quality, of price disparities and of differences in MUNITIES, characteristics between the qualities of broken rice coming from Surinam and the qualities listed in Having regard to the Treaty establishing the Annex III to Regulation (EEC) No 1613 /71 ; European Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation No are in accordance with the Opinion of the 359/67/EEC1 of 25 July 1967 on the common Management Committee for Cereals ; organization of the market in rice, as last amended by Regulation (EEC) No 2726/71 ,2 and in particular HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 16 (5 ) thereof;

Article 1 Whereas Annex III to Commission Regulation (EEC) No 1613/71 3 of 26 July 1971 laying down detailed rules for fixing c.i.f. prices and levies on rice and In Annex III to Regulation (EEC ) No 1613/71 , the broken rice and the corrective amounts relating following insertions shall be made in the column thereto fixes the corrective amounts expressing the 'Description of the quality of broken rice : differences in value between the qualities of broken rice offered on the world market and the standard 1 . Type 3 : after 'Russia', 'Surinam 1/4'; quality for which the threshold price is fixed ; 2. Type 6 : after 'Siam C 3 special FAQ', 'Surinam 1 /2'; Whereas offers have been recorded on the world 3 . Typei 8 : after 'Siam A 1 super', ' Surinam 3/4'. market for various qualities of rice coming from Surinam which are not listed in Annex III to Article 2 Regulation (EEC ) No 1613/71 ;

Whereas, for the purpose of fixing c.i.f. prices, a cor­ This Regulation shall enter into force on the third rective amount must be fixed for those qualities, day following its publication in the Official Journal account being taken of the Community standard of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 21 February 1972. For the Commission The President

Franco M. MALFATTI

1 OJ No 174, 31.7.1967, p. 1 . 2 OJ No L 282, 23.12.1971 , p. 6. 3 OJ No 168, 27.7.1971, p. 28 .