31972R0978

Official Journal of the European Communities 71

15.5.72 Official Journal of the European Communities No L 113/ 1

REGULATION (EEC) No 978/ 72 OF THE COMMISSION of 12 May 1972 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1013/71 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 974/ 71 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES , are in accordance with the Opinions of the Management Committees for Fruit and Vegetables , Wine, Oils and Having regard to the Treaty establishing the European Fats , Cereals , Pigmeat, Poultrymeat and Eggs , 'Sugar, Economic Community ; Milk and Milk Porducts , Beef and Veal , Products Pro­ cessed from Fruit and Vegetables , Tobacco, Flax and Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 Hemp, and Fishery Products , 1 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States , and in particular Article 6 HAS ADOPTED THIS REGULATION : thereof; A rticle 1 Whereas the United States of America declared the new The following indent is added to Article 1 ( 2) (c) of Re­ parity of the dollar to the International Monetary Fund gulation (EEC) No 1013/71 : on 8 May 1972 ; whereas allowance should be made for this as quickly as possible in the calculation of compen­ ' the spot market rates used to fix the compensatory satory amounts ; amounts referred to in Regulation (EEC) No 979/ 72 shall be those recorded on 4 , 5 , 8 and 9 May Whereas Commission Regulation (EEC) No 1013/71 2 1972 .' of 17 May 1971 laying down detailed rules for the appli­ cation of Regulation (EEC) No 974/ 71 on certain meas­ ures of conjunctural policy to be taken in agriculture fol: A rticle 2 lowing the temporary widening of the margins of fluctua­ tion for the currencies of certain Member States , as last This Regulation shall enter into force on the day of its amended by Regulation (EEC) No 2887/71 3, should publication in the Official Journal of the European therefore be amended ; Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels , 12 May 1972 .

For the Commission The President S. L. MANSHOLT

1 OJ NoL 106 , 12.5.1971 , p. 1 . 2 OJ NoL 110 , 18.5.1971 , p.8 . 3 OJ NoL 288 , 31.12.1971 , p.57.