31972R1716

848 Official Journal of the European Communities

No L 181/10 Official Journal of the European Communities ' 9.8.72

REGULATION (EEC) No 1716/72 OF THE COMMISSION of 8 August 1972 amending Regulation (EEC) No 1259/72 on the disposal of butter at a reduced price to certain Community processing undertakings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM- applicable to products falling within subheadings MUNITIES, Nos 18.06 B and 21.07 C; whereas the scope of that Regulation should therefore be extended to cover Having regard to the Treaty establishing the these products ; European Economic Community ; . Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation (EEC) No are in accordance with the Opinion of the 804/681 of 27 June 1968 on the common organization Management Committee for Milk and Milk of the market in milk and milk products, as last . Products ; amended by Regulation (EEC) No 1411 /71 ,2 and in particular Article 6 (7) thereof; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Having regard to Council Regulation (EEC) No a t ' 1 1 985Z683 of 15 July 1968 laying down general rules for T lC 6 intervention on the market in butter and cream, as Regulation (EEC) No 1259/72 shall be amended as last amended by Regulation (EEC) No 1075/71 ,4 and follows : in particular Article 7a thereof, 'Products falling within subheadings Nos 18.06 Whereas Commission Regulation (EEC) No 1259/725 19.08 and 21.07 C of the Common Customs of 16 June 1972 on the disposal of butter at a Tariff' shall be substituted for 'products falling reduced price to certain Community processing within heading No 19.08 of the Common Customs undertakings provides, as final use of butter sold, for Tariff' in : its processing into products falling within heading No — Article 6 ( 1 ) (c); 19.08 of the Common Customs Tariff; whereas it has _ the first subparagraph of Article 6 (2); been found that there are additional possibilities for » • , * c i c i « • • , i — Article 15 . disposal or the butter in question as regards products falling within subheadings Nos 18.06 B and 21.07 C 2- In the third subparagraph of Article 16 (2) of the Common Customs Tariff; .' 18.06 B, 19.08 and 21.07 C' shall be substituted for ' 19.08 '. Whereas the provisions laid down in Regulation (EEC) No 1259/72 for determining the procedure for Article 2 the supply of butter and for ensuring that this butter is processed into products falling within heading No This Regulation shall enter into force on 9 August 19.08 of the Common Customs Tariff are also 1972 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 1972. For the Commission The President S. L. MANSHOLT

1 OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13 . 2 OJ No L 148, 3.7.1971, p. 4. 3 OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. 4 OJ No L 116, 28.5.1971, p. 1. 5 OJ No L 139, 17.6.1972, p. 18.