Ändring av förordning (EEG) nr 1698/70 i syfte att anpassa bestämmelserna i den förordningen om de följedokument för vinsektorn som infördes genom förordning (EEG) nr 1769/72

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 807/73 av den 23 mars 1973 om ändring av förordning (EEG) nr 1698/70 i syfte att anpassa bestämmelserna i den förordningen om de följedokument för vinsektorn som infördes genom förordning (EEG) nr 1769/72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 078 , 27/03/1973 s. 0009 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0114 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 9 s. 0113 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0114 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0229 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0229

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 807/73 av den 23 mars 1973 om ändring av förordning (EEG) nr 1698/70 i syfte att anpassa bestämmelserna i den förordningen om de följedokument för vinsektorn som infördes genom förordning (EEG) nr 1769/72

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 817/70 av den 28 april 1970 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2680/72(2), särskilt artikel 5.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 5.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 817/70 kan tillstånd på vissa villkor ges till bearbetning av druvor och druvmust för produktion av kvalitetsvin fso utanför det berörda specificerade området.

De nödvändiga bestämmelserna om kontroll av dessa produkter infördes i artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1698/70 av den 25 augusti 1970 om vissa undantag vad gäller produktionen av kvalitetsvin framställt inom specificerade områden(3).

Kontrollbestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 1769/72 av den 26 juli 1972 om fastställande av följedokument och om de skyldigheter som åligger producenter och handelsidkare, med undantag av detaljister, inom vinsektorn(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 198/73(5), ger minst lika stora möjligheter till en effektiv kontroll. Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1698/70 bör därför ändras.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1698/70 skall ersättas med följande:

"Till dess att gemenskapsbestämmelser om detta antas skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa kontroll av vinframställning av de druvor och den druvmust som avses i artikel 1."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 mars 1973.

På kommissionens vägnar

François-Xavier ORTOLI

Ordförande

(1) EGT nr L 99, 5.5.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 289, 27.12.1972, s. 1.

(3) EGT nr L 190, 26.8.1970, s. 4.

(4) EGT nr L 191, 21.8.1972, s. 1.

(5) EGT nr L 23, 29.1.1973, s. 3.