31973R0814

28 . 3 . 73 Official Journal of the European Communities No L 80/3

REGULATION (EEC) No 814/73 OF THE COUNCIL of 27 March 1973 amending the arrangements for the suspension of import charges and compensatory amounts for beef and veal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the application of customs duties by Ireland is causing the scarcity situation to become worse in Having regard to the Treaty establishing the Euro­ the other Member States by reason of the implemen­ pean Economic Community ; tation of Article 4a of Council Regulation (EEC) Having regard to the Treaty concerning the Acces­ No 974/71 ( 6) of 12 May 1971 on certain measures sion of new Member States to the European Econ­ of conjunctural policy to be taken in agriculture fol­ omic Community and to the European Atomic Energy lowing the temporary indexing of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member Community, and in particular the second paragraph of Article 33 , and Article 62 ( 1 ) of the Act (*) States , as last amended by Regulation (EEC ) No 509/ annexed thereto ; 73 (7) ; whereas it is accordingly necessary to suspend those duties entirely, and is also endangering Irish Having regard to Council Regulation ( EEC) No 805 / interests in supplying beef and veal ; 68 <(2 ) of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal , as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 187/73 (3), and in particular the second paragraph of Article 17 thereof ; Article 1 Having regard to the proposal from the Commission ; In Articles 1 , 3 and 4 of Regulation (EEC) No 182/73 Whereas in Regulation (EEC) No 182/73 (4) of 23 the date 1 April shall be replaced by the date 29 April January 1973 the Council suspended the import 1973 . charges and compensatory amounts for beef and veal until 1 April 1973 ; Article 2 Whereas a scarcity situation persists in the beef and In the Annex to Regulation ( EEC ) No 182/73 , the veal market within the Community ; figures '£ 1-50/head' and '£ 0-0125 per lb ' shall be Whereas Council Regulation (EEC) No 813 /73 (5 ), replaced by the figure '0'. extended the marketing year for beef and veal until Article 3 29 April 1973 ; whereas the suspension of the import charges and compensatory amounts should accord­ This Regulation shall enter into force on 28 March ingly be extended until that date ; 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 March 1973 . For the Council The President A. LA YENS

(!) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972 , p. 5 . (2) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24 . (3) OJ No L 25 , 30 . 1 . 1973 , p. 23 . ( 4) OJ No L 25 , 30 . 1 . 1973 , p. 13 . (6) OT No L 106, 12 . 5 . 1971 , p. 1 . (5) See p. 2 of this Official Journal . ( 7 ) OJ No L 50, 23 . 2 . 1973 , p. 1 .