Ändring av förordning nr 724/67/EEG vad avser villkoren för intervention för oljeväxtfrö under regleringsårets två sista månader

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 986/73 av den 9 april 1973 om ändring av förordning nr 724/67/EEG vad avser villkoren för intervention för oljeväxtfrö under regleringsårets två sista månader Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 099 , 13/04/1973 s. 0004 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0134 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 9 s. 0137 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0134 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0009 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0009

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 986/73 av den 9 april 1973 om ändring av förordning nr 724/67/EEG vad avser villkoren för intervention för oljeväxtfrö under regleringsårets två sista månader

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom Anslutningsakten(2), särskilt artikel 26.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning nr 724/67/EEG av den 17 oktober 1967 om villkoren för intervention för oljeväxtfrö under regleringsårets två sista månader och principerna för avsättning av oljeväxtfrö som köpts upp av interventionsorgan(3), fastställs de tider under vilka interventionsorganen kommer att köpa upp raps-, rybs- och solrosfrö till det interventionspris som gällde i början av det löpande regleringsåret.

I rådets förordning nr 114/67/EEG(4) av den 6 juni 1967 om fastställandet av riktpriser och de grundläggande interventionspriserna för oljeväxtfrö under regleringsåret 1967/68, ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/72(5), föreskrivs att regleringsåret för solrosfrö i fortsättningen skall börja den 1 september och sluta den 31 augusti. Mot bakgrund av att tidpunkten för regleringsåret för solrosfrö och de representativa tidpunkterna då skörden av solrosfrö börjar i gemenskapens viktigaste produktionsområden har senarelagts, bör villkoren för intervention för detta frö under regleringsårets näst sista månad förbli desamma som för den föregående månaden under samma regleringsår.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1 i förordning nr 724/67/EEG skall ersättas med följande:

"Interventionsorganen skall köpa upp raps-, rybs- och solrosfrö

- under regleringsårets näst sista månad till det interventionspris som gällde under föregående månad.

- under regleringsårets sista månad till det interventionspris som gällde i början av det löpande regleringsåret."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 9 april 1973.

På rådets vägnar

A. LAVENS

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.

(3) EGT nr 252, 19.10.1967, s. 10.

(4) EGT nr 111, 10.6.1967, s. 2195/67.

(5) EGT nr 147, 29.6.1972, s. 6.