Definition av begreppet administrativa kostnader för godkända producentgrupper inom humlesektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1010/73 av den 13 april 1973 om definition av begreppet administrativa kostnader för godkända producentgrupper inom humlesektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 100 , 14/04/1973 s. 0032 - 0032 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0135 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 9 s. 0138 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0135 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0010 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0010

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1010/73 av den 13 april 1973 om definition av begreppet administrativa kostnader för godkända producentgrupper inom humlesektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71(1) av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 879/73(2) av den 26 mars 1973 om beviljande av stöd och återbetalning av beviljat stöd från medlemsstaterna till godkända producentgrupper inom humlesektorn, särskilt artikel 5.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 879/73 krävs att de administrativa kostnader skall fastställas som skall beaktas vid beräkning av maximistödet till producentgrupper för att befrämja bildandet av sådana och underlätta deras verksamhet. Det är nödvändigt att precisera dessa kostnader.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Med administrativa kostnader enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 1696/71 avses

a) kostnader i samband med upprättandet av den godkända producentgruppens stadgar eller stadgarnas anpassning till de villkor som anges i artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 1696/71,

b) personalkostnader (löner, kostnader för teknisk rådgivning, sociala avgifter och traktamenten),

c) kostnader för korrespondens och telekommunikation,

d) materialkostnader och avskrivningar på kontorsutrustning,

e) lokalkostnader som avser de godkända producentgruppernas administration,

f) kostnader för försäkringar som avser administrationslokaler och deras utrustning.

2. När stödet beräknas skall kostnaderna enligt b f ovan endast beaktas om medlemsstatens behöriga myndigheter anser dem motiverade med hänsyn till gruppernas uppgifter enligt artikel 7 i förordning 1696/71.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 april 1973.

På kommissionens vägnar

François-Xavier ORTOLI

Ordförande

(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

(2) EGT nr L 86, 31.3.1973, s. 26.