31973R1113

No L 114/ 6 Official Journal of the European Communities 30. 4. 73

REGULATION (EEC) No 1113/73 OF THE COUNCIL of 29 April 1973 again extending the arrangements for the suspension of import charges and compen­ satory amounts for beef and veal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Council suspended the import charges and compen­ COMMUNITIES, satory amounts for beef and veal until 29 April 1973 ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas a scarcity situation persists in the beef and veal market within the Community ; whereas the Having regard to the Treaty (*) concerning the current arrangements should accordingly again be Accession of new Member States to the European extended ; Economic Community and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 62 ( 1 ) of the Act attached thereto ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/ 68 (2) of 27 June 1968 on the common organization Article 1 of the market in beef and veal, as last amended by Regulation (EEC) No 187/73 ( 3 ), and in particular In Articles 1 , 3 and 4 of Regulation (EEC) No the second paragraph of Article 17 thereof ; 182/73 , the date 29 April shall be replaced by the date 27 May 1973 . Having regard to the proposal from the Commis­ sion ; Article 2

Whereas in Regulation (EEC ) No 182/73 (4), as This Regulation shall enter into force on 30 April amended by Regulation (EEC) No 814/73 (5), the 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 29 April 1973 . For the Council The President A. LAYENS

(*) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 5 . (2) OJ No L 148 , 28. 6. 1968 , p . 24 . (3) OJ No L 25 , 30. 1 . 1973 , p . 23 . (4) OJ No L 25 , 30. 1 . 1973 , p . 13 . (5) OJ No L 80, 28 . 3 . 1973 , p. 3 .