Ansökningar om återbetalning av beviljat stöd från medlemsstaterna till godkända producentgrupper inom humlesektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1460/73 av den 16 maj 1973 om ansökningar om återbetalning av beviljat stöd från medlemsstaterna till godkända producentgrupper inom humlesektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 145 , 02/06/1973 s. 0001 - 0006 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0148 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 9 s. 0189 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0148 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0037 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0037

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1460/73 av den 16 maj 1973 om ansökningar om återbetalning av beviljat stöd från medlemsstaterna till godkända producentgrupper inom humlesektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71(1) av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle, särskilt artikel 17.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Av det stöd som medlemsstaterna har beviljat godkända producentgrupper inom humlesektorn får, beroende på typen av stöd, 25 % eller 50 % medfinansieras av utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. Ansökningarna om återbetalning skall innehålla vissa uppgifter som medlemsstaterna bör presentera på ett enhetligt sätt för att förenkla kontrollen av att ansökningarna uppfyller bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1696/71 och rådets förordning (EEG) nr 879/73(2) av den 26 mars 1973 om beviljande av stöd och återbetalning av beviljat stöd från medlemsstaterna till godkända producentgrupper inom humlesektorn och för att göra det enklare att besluta om dem.

För att ansökningarna om återbetalning skall kunna kontrolleras noggrant skall medlemsstaterna hålla de verifikationer som låg till grund för beräkningen av stödet tillgängliga för kontroll av kommissionen i två år från dagen för ansökan.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med fondkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Medlemsstaternas ansökningar om återbetalning i enlighet med bestämmelserna i artikel 17.4 i förordning (EEG) nr 1696/71 skall vara utformade i enlighet med mallarna i bilaga 1 till den här förordningen.

2. För att kommissionen skall kunna besluta om den första återbetalningen för stöd som har beviljats en producentgrupp skall, för varje godkänd producentgrupp, de upplysningar som anges i bilaga 2 till denna förordning tillhandahållas.

Artikel2¶

Varje medlemsstat skall i två år från dagen för ansökan om återbetalning hålla tillgängliga för kontroll av kommissionen de verifikationer (eller bestyrkta kopior av dessa) som den har tillgång till och som låg till grund för beräkningen av det stöd som föreskrivs i artikel 8 och 9 av förordning (EEG) nr 1696/71.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 maj 1973.

På kommissionens vägnar

François-Xavier ORTOLI

Ordförande

(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

(2) EGT nr L 86, 31.3.1973, s. 26.

BILAGA 1 A

A. ANSÖKAN OM ÅTERBETALNING

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

BILAGA 1 B

TABELL ÖVER STÖD SOM BEVILJATS PRODUCENTGRUPPER IN ENLIGHET MED ARTIKEL 8 I FÖRORDNING (EEG) nr 1696/71

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

BILAGA 1 C

TABELL ÖVER STÖD SOM BEVILJATS PRODUCENTGRUPPER IN ENLIGHET MED ARTIKEL 9 I FÖRORDNING (EEG) nr 1696/71

>Start Grafik>

>Slut Grafik>

BILAGA 2

UPPLYSNINGAR OM PRODUCENTGRUPPER INOM HUMLESEKTORN SOM MEDLEMSSTATERNA SKALL LÄMNA I ENLIGHET MED ARTIKEL 7 I FÖRORDNING (EEG) nr 1696/71

Medlemsstat .

- Löpnummer(1):

- Producentgrupp (namn och adress):

- Datum för grundande:

- Härmed intygas att datumet för gruppens erkännande i enlighet med förordning (EEG) nr 1351/72 är följande:

1. Hur uppfylls de villkor som föreskrivs i nedanstående stycken av artikel 7 i förordning (EEG) nr 1696/71?

- 1 a och 1 c

- 3 a

b första två strecksatserna

c

d

e

f

g

2. I förekommande fall: vilka kvantiteter och sorter tillåter producentgruppen att medlemsproducenterna saluför själva?

(1) Årsvis löpande numrering