31973R1884

No L 192/ 30 Official Journal of the European Communities 13 . 7 . 73

REGULATION ( EEC) No 1884/ 73 OF THE COMMISSION of 12 July 1973 amending Article 6 of Regulation (EEC) No 1464/73 on differential amounts for colza and rape seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Community transit documents for the purpose of COMMUNITIES, applying Community measures for verifying the use and/or destination of goods is drawn up ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas, in view of the decrease in the differential amounts, the amount of the security should, Having regard to Council Regulation No 136/ consequently, be amended ; 66/ EEC (') of 22 September 1966 on the establish­ ment of a common organization of the market in oils Whereas the measures provided for in this Regulation and fats, as last amended by the Act (2 ) concerning the are in accordance with the Opinion of the Manage­ Conditions of Accession and the Adjustments of the ment Committee for Oils and Fats ; Treaties ; Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : ( 1 569 /72 (3 ) of 20 July 1972 laying down special measures for colza and rape seed, as last amended by Article 1 Regulation (EEC) No 1356/73 (4) and in particular Article 7 thereof ; In Article 6, paragraph 1 of Regulation (EEC) No 1464/73 , the phrase '3 units of account' is replaced by Whereas Commission Regulation ( EEC) No the phrase ' 1-5 unit of account'. 1 464/73 (5) of 30 May 1973, on detailed rules for applying the differential amounts for colza and rape Article 2 seed fixed , in Article 6 thereof, the amount of the secu­ rity to be applied when the control copy referred to in This Regulation shall enter into force on the third day Article 1 of Commission Regulation ( EEC) No following its publication in the Official Journal of 2315 / 69 (6) of 19 November 1969 on the use of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 12 July 1973 . For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025/ 66 . ( J ) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p . 14 . (3 ) O'j No L 167, 25 . 7 . 1972, p. 9 . ('») 0"| No L 141 , 28 . 5 . 1973, p . 28 . (5) O'l No L 146, 4. 6 . 1973, p. 8 . (h) O'l No L 295, 24. 11 . 1969 , p . 14.