31973R2099

No L 212/ 56 Official Journal of the European Communities 1 . 8 . 73

REGULATION ( EEC) No 2099/73 OF THE COMMISSION of 31 July 1973 extending Commission Regulations (EEC) Nos 368 /73 and 621 /73 as regards the standard method of denaturing common wheat in Denmark , Ireland and the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN to 30 November 1973, and the target date provided COMMUNITIES, for in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 621 /73 (5 ) of 2 March 1973, amended by Commission Having regard to the Treaty establishing the European Regulation (EEC) No 11 67/73 (6) of 2 May 1973, Economic Community ; should therefore put back to 30 November 1973 ; Having regard to Council Regulation No 120/ Whereas the measures provided for in this Regulation 67/EEC (•) of 13 June 1967 on the common organiza­ are in accordance with the Opinion of the Manage­ tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ ment Committee for Cereals ; lation (EEC) No 1 346/ 73 (2), and in particular Article 7 (5) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas the circumstances which led to the deroga­ tion from Commission Regulation (EEC) No Article 1 1403/69 (3) of 18 July 1969 laying down detailed rules for the application of the provisions concerning dena­ The date of 31 July 1973 provided for in Article 1 of turing of common wheat and rye of bread-making Regulations (EEC) Nos 368 /73 and 621 /73, amended quality, as regards the method of denaturing common by Regulation (EEC) No 1167/73 , is replaced by 30 wheat in Denmark, Ireland and the United Kingdom, November 1973 . will continue beyond 31 July 1973 , and the target date provided for in Article 1 of Commission Regula­ Article 2 tion ( EEC) No 368 /73 (4) of 31 January 1973 , amended by Commission Regulation ( EEC) No This Regulation shall enter into force on 1 August 1167/73 of 2 May 1973 , should therefore be put back 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 31 July 1973 . For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

(') O ) No 117 , 19 . 6 . 1967, p . 2269 / 67 . (-') O'l No L 141 , 28 . 5 . 1973, p. 9 . (3 ) OJ No L 180 , 22 . 7 . 1969 , p . ( 5 ) OJ No L 58 , 3 . 3 . 1973 , p . 10 . (4 ) OJ No L 39 , 12 . 2 . 1 973 , p . 28 . ( b) OJ No L 1 1 8 , 4. 5 . 1 973 , p . 44.