31973R2210

20. 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 2210/73 OF THE COMMISSION

of 27 July 1973

adjusting the compensatory amounts and variable components applicable during the third quarter of 1973 on importation of goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 and containing cereals or rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ter of 1973 , the compensatory amounts applicable in COMMUNITIES, the trade in those goods between the Member States of the Community as originally constituted and the new Member States-, and in the trade between Having regard to the Treaty establishing the Euro­ the new Member States themselves, as well as the pean Economic Community ; variable components and the additional duties appli­ cable on importation from third countries ;

Having regard to the Act (*) attached to the Treaty (2) on the Accession of new Member States to the Euro­ Whereas, however, the compensatory amounts re­ pean Economic Community and to the European ferred to in Article 55 ( 1 ) of the Act and the threshold Atomic Energy Community, and in particular Article prices for the 1973/74 campaigns for cereals and for 47 thereof ; rice respectively had not been fixed by the Coun­ cil on 10 June 1973 and, whereas, in these circum­ stances the Commission has calculated the compen­ Having regard to Council Regulation (EEC ) No satory amounts and the variable components appli­ 1059/69 (3) of 28 May 1969 determining the system cable to goods containing those basic products on of trade applicable to certain goods processed from the basis of the information taken into consideration agricultural products, as last amended by Regula­ in calculating the compensatory amounts and vari­ tion (EEC) No 609/72 (4), and in particular Articles able components applicable before 1 July 1973 , with­ 6, 7 and 8 thereof; out prejudice to the fixation, at a later date, of adjusted amounts, according to the provisions of Article 7 (2 ) of Regulation (EEC ) No 1059 /69 ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 232/ 73 of 31 January 1973 on the implementation of Article 47 of the Act, on the system of trade appli­ cable to the goods covered by Regulation (EEC) No Whereas Council Regulations (EEC ) Nos 1962/73 (7), 1059/69 (5 ), and in particular Articles 2 and 3 thereof; 1964/73 (8 ) and 1967/73 (9) of 17 July 1973 , and Regulation (EEC) No 2073/73 (10) of 1 August 1973 , have fixed the threshold prices and the accession compensatory amounts applicable from 1 August Whereas the Commission Regulation (EEC) No 1985/ 1973 to cereals and from 1 September 1973 to rice, 73 (6) of 29 June 1973 has fixed, for the third quar­ and whereas, consequently, the accession compen­

H OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p . 14 . H OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p . 5 . (3) OJ No L 141 , 12 . 6 . 1969, p . 1 . (7) OJ No L 201 , 21 . 7. 1973 , p . 1 . (4) OJ No L 75, 28 . 3 . 1972, p . 6. (8) OJ No L 201 , 21 . 7. 1973 , p . 3 . (5) OJ No L 28 , 1 . 2 . 1973 , p . 14. (•) OJ No L 201, 21 . 7. 1973 , p . 8 . («) OJ No L 203 , 24. 7. 1973 , p . 1 . (10 ) OJ No L 211 , 1 . 8 . 1973 , p . 1 .

No L 231 /2 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

satory amounts and the variable components as Whereas the average accession compensatory fixed by the Commission for products in the manu­ amounts to be taken into account during July, Au­ facture of which those basic products are assumed gust and September 1973 for cereals and rice are having been used must be adjusted ; as follows :

On importation

(in u.aJtOO kg)

Into Denmark ( DK) Into Ireland (IRL) Into the United Into the Community as Kingdom (UK) originally constituted Basic product (Six) from : from : from : from :

DK IRL UK Six IRL UK Six DK UK Six DK IRL

Soft wheat 0-890 0-671 4-017 0 0 3-127 0 0-219 3-346 0 0 0 Durum wheat 1-981 1-774 5-799 0 0-793 4-818 0 0 4-025 0 0 0 Rye 0 1-470 4-724 0 1-470 4-724 0 0 3-254 0 0 0 Barley 0-777 1-329 3-837 0 0-552 3-060 0 0 2-508 0 0 0 Maize for which a production refund is 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 granted 0 1-979 3-387 0 1-979 3-387 0 0 1-408 0 0 0 Maize, other Broken rice 1-232 1-232 1-232 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10-785 10-785 10-785 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Husked rice , long grain

"Whereas the average threshold prices to be taken into consideration for the same period and for the same basic products are as follows :

(in u.a. /lOO kg

Soft Durum Rye Barley Maize Husked Broken wheat wheat rice rice long grain

Common price 11-632 13-548 11-108 10-500 10-255 23-607 12-995

"Whereas the average threshold prices for soft wheat flour and for rye flour to be taken into consideration for the same period are as follows :

(in u.a. /lOO kg)

Soft wheat flour Rye flour

Common prices 17-668 17-164

"Whereas for the same period the average accession compensatory amounts applicable to soft wheat flour and rye flour on importation into the Community as originally constituted from the new Member States are as follows :

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /3

(in u.a.HOO kg)

From

Denmark Ireland United Kingdom

Soft wheat flour 1-185 0-794 5-218

Rye flour 0 1-913 0-207

Whereas it is appropriate, in order to simplify matters, to publish anew the compen­ satory amounts and the variable components that are not affected by the abovemen­ tioned adjustments ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION : ( a) into the Community as originally constituted from third countries, are those given in units of account in Annex II ;

Article 1 (b) into the new Member States from third countries, are those given in units of account in Annex III . Up to and including 30 September 1973 , and as for the goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 , 2. Up to and including 30 September 1973 , the differ­ the variable components applicable on importation ences in prices for white sugar and for soft wheat from third countries, and the compensatory amounts flour and rye flour, mentioned in Article 8 (2) ( a) of applicable in the trade between the Community as Regulation ( EEC ) No 1059 /69 , to be taken into originally constituted and the new Member States, consideration on importation : and in the trade between the new Member States ( a) into the Community as originally constituted themselves, are those given in units of account in from third countries, are those given in units of Annex I to this Regulation. account in Annex IV ;

(b) into the new Member States from third countries, are those given in units of account in Annex V. Article 2

1 . Up to and including 30 September 1973 the Article 3 amounts of the additional duties on sugar, of any kind, calculated as sucrose ( ads) or on flour (adf) This Regulation shall enter into force on the day mentioned in Article 8 (2 ) of Regulation (EEC) No following the day of its publication in the Official 1059/69 and applicable on importation : Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and be directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 July 1973 .

For the Commission

The "President

François-Xavier ORTOLI

20 . 8 . 73 Official Journal! of the European Communities No L 231 /5

ANNEXE I — BILAG 1 — ANHANG I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANNEX I

Éléments mobiles et montants compensatoires (par 100 kg poids net) applicables jusqu'au 30 septembre 1973 inclus (*)

Variable elementer og udligningsbeløb (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes til og med 30. september 1973 (*)

Bewegliche Teilbeträge und Ausgleichsbeträge (pro 100 kg Eigengewicht), anwendbar bis 30. September 1973 einschlielslich ( x)

Elementi mobili e importi compensativi (di 100 kg peso netto) validi fino al 30 settembre 1973 inclusi i1)

Variabele elementen en compenserende bedragen (per 100 kg nettogewicht) te heffen t/m 30 september 1973 i1)

Variable components and compensatory amounts (per 100 kg net weight) to be levied up to and including 30 September 1973 (^

(*) Dans ces annexes, les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information. I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­ enheder, kun vejledende. In diesen Anhängen erfolgen die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wert­ angaben in den nationalen Währungen nur zur Information. Il cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo in questi allegati. In deze bijlagen is de gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale muntwaarde, slechts bij wijze van toelichting vermeld. The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account arc given in the Annexes for guidance only.

No L 231/6 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,11 55,50 4,08 6,19 696 55,50 4,03 United Kingdom 2,19 109,50 8,02 12,18 1370 109,50 7,94 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,33 167,00 12,22 18,54 2086 167,00 12,08 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE /UA Dkr/ 1 00 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC /RE/ UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,11 8,44 United Kingdom 2,19 16,61 1,07 0,4984 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,33 25,30 2,22 1,0279 1,14 0,2690 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 B II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer . België bourg Exporting Country UC/RE /UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen -' Compensatory amounts Danmark Ireland 1,34 67,00 4,92 7,46 840 67,00 4,87 United Kingdom 2,64 132,50 9,68 14,70 1654 132,50 9,58 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,23 211,50 15,49 23,50 2 644 211,50 15,32 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,34 10,19 United Kingdom 2,64 20,05 1,30 0,6016 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,23 32,06 2,i 1.3339 1,58 0,3721 Derde landen Third countries

20. 8 . 73 Official Journal! of the European Communities No L 231 /7

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 C

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,86 93,00 6,82 10,35 1 164 93,00 6,74 7,28 364,00 26,66 40,46 4553 364,00 26,37 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable com ponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,61 830,50 60,80 92,27 10383 830,50 60,14 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbe øb - Ausgleii hsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragîn - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,57 11,96 United Kingdom 6,99 53,04 5,42 2,5047 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,32 123,73 14,74 6,8147 9,32 2,1896 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I a)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 231 /8 Official Journal of the European Communities 20. 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland LancFvan uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 24,00 1,76 2,67 300 24,00 1,74 0,94 47,00 3,46 5,25 591 47,00 3,42 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,24 62,50 4,57 6,93 780 62,50 4,52 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 3,64 United Kingdom 0,94 7,16 . 0,46 0,2148 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,30 0,0712 1,24 9,46 0,76 0,3550 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/lOO kg DM/100 kg FF/ 100kg Lit./lOOkg Flux/ 100 kg Fl./ 100kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,67 33,50 2,46 3,73 420 33,50 2,43 United Kingdom 1,32 66,00 4,84 7,35 827 66,00 4,79 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,71 86,00 6,28 9,53 1 072 86,00 6,21 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA £/ 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts v Danmark Ireland 0,67 5,09 United Kingdom 1,32 10,03 0,65 0,3008 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer τ Paesi terzi 1,71 13,00 1,04 0,4822 0,39 0,0922 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /9

Position tarifaire - Position - Ί arifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 3 aa )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 43,00 3,16 4,80 540 43,00 3,13 1,70 85,00 6,23 9,45 1063 85,00 6,16 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,18 109,00 7,99 12,12 1364 109,00 7,90 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 6,55 United Kingdom 1,70 12,89 0,83 0,3867 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,18 16,54 1,31 0,6094 0,48 0,1131 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 3 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kj Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen '- Compensatory amounts Danmark 0,43 22,00 1,60 2,42 273 22,00 1,58 Ireland 1,19 59,50 4,37 6,63 746 59,50 4,32 United Kingdom 3,66 183,50 13,43 20,38 2293 183,50 13,28 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,40 220,00 16,12 24,46 2 752 220,00 15,94 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £/ 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 6,55 United Kingdom 3,23 24,50 2,47 1,1442 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,96 30,07 3,21 1,4835 0,73 0,1724 Derde landen Third countries

No L 231 / 10 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 4

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/ RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 1,05 53,00 3,86 5,87 660 53,00 3,82 2,07 104,00 7,61 11,55 1299 104,00 7,53 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Jewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,73 136,50 9,99 15,16 1 706 136,50 9,88 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,05 8,00 United Kingdom 2,07 15,76 1,02 0,4726 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,65 0,1528 2,73 20,69 1,67 0,7735 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 5

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,24 62,50 4,57 6,93 780 62,50 4,52 2,45 123,00 8,99 13,65 L 536 123,00 8,89 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,51 176,00 12,87 19,54 2 198 176,00 12,73 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,24 9,46 United Kingdom 2,45 18,62 1,20 0,5586 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,51 26,66 2,26 1,0486 1,06 0,2489 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 11

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 6

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,44 72,00 5,27 8,00 900 72,00 5,21 2,83 141,00 10,38 15,75 1 772 141,00 10,26 United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,30 215,00 15,76 23,91 2691 215,00 15,58 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbe Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen;n - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,44 10,91 United Kingdom 2,83 21,48 1,39 0,6445 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,46 0,3450 4,30 32,62 2,86 1,3236 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 7

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,63 81,50 5,97 9,06 1020 81,50 5,91 3,21 160,50 11,76 17,85 2008 160,50 11,63 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,17 258,50 18,93 28,73 3233 258,50 18,72 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,63 12,37 United Kingdom 3,21 24,35 1,58 0,7305 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,17 39,20 3,54 1,6356 1,95 0,4598 Derde landen Third countries

No L 231 / 12 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummei Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 D I b ) 8

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,82 91,00 6,68 10,13 1 140 91,00 6,60 3,59 179,50 13,14 19,95 2244 179,50 13,00 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,95 298,00 21,81 33,10 3 725 298,00 21,57 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,82 13,82 United Kingdom 3,59 27,21 1,76 0,8164 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen -- Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,95 45,16 4,13 1,9106 2,36 0,5559 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummei Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 D II 9]

Pays exportateui État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Countrv UC /RE / U ¿ FB/ lOO kg DM/ 100 kg . FF/ 100 ke Lit./ 100 ks Flux / 100 kc F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount! Danmark Ireland 0,9£ 50,0C 3,66 5,5c 624 50,OC 3,62 United Kingdom 5,58 279,OC 20,43 31,01 3 49C 279,OC 20,21 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag« Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,35 616,OC 45,OS 68,4c 7 70C 616,OC 44,6C Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount: Danmark Ireland 0,71 5,41 United Kingdoir 5,2S 40, 1 i 4,5*· 2,1 18C Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,0£ 91,2C 11,32 52,30c 6,72 1,581c Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 13

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,47 74,00 5,41 8,21 924 74,00 5,35 6,52 326,50 23,89 36,26 4080 326,50 23,63 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,03 752,00 55,04 83,53 9399 752,00 54,44 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,05 United Kingdom 6,24 47,31 5,04 2,3328 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,75 13,55 6,2647 8,51 1,9975 111,80 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,76 88,50 6,47 9,81 1 104 88,50 6,40 7,09 355,00 25,97 39,41 4435 355,00 25,68 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,81 791,00 57,90 87,86 9 887 791,00 57,27 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,48 1 1,23 United Kingdom 6,80 51,61 5,32 2,4617 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,53 117,72 14,05 6,4924 8,72 2,0477 Derde landen Third countries

No L 231 / 14 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II b) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux / 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,90 95,00 6,96 10,56 1 188 95,00 6,88 United Kingdom 6,45 323,00 23,63 35,85 4035 323,00 23,37 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,78 689,50 50,46 76,57 8616 689,50 49,91 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,68 12,79 United Kingdom 6,24 47,30 4,55 2,1041 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,4912 7,33 1,7207 13,57 102,86 11,88 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II b) 4

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,93 97,00 7,08 10,75 1210 97,00 7,01 5,25 263,00 19,24 29,20 3286 263,00 19,03 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,53 526,50 38,56 58,51 6584 526,50 38,13 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,82 . 13,80 United Kingdom 5,14 38,98 3,32 1,5347 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,42 78,97 8,59 5,27 1,2386 3,9728 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 15

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 1 8 .06 A I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,15 57,50 4,22 6,40 720 57,50 4,17 2,26 113,50 8,30 12,60 1418 113,50 8,21 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,76 188,00 13,78 20,90 2 352 188,00 13,62 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/ RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbe øb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,15 8,73 United Kingdom 2,26 17,19 1,11 0,5156 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,76 28,52 2,61 1,2067 1,49 0,3511 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 1 8.06 A II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/400 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,44 72,00 5,27 8,00 900 72,00 5,21 2,83 141,00 10,38 15,75 1 772 141,00 10,26 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,70 235,00 L 7,22 26,13 2941 235,00 17,03 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE/ UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,44 10,91 United Kingdom 2,83 21,48 1,39 0,6445 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,70 35,65 3,26 1,5084 1,86 0,4389 Derde landen Third countries

No L 231 / 16 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position taxifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18 .06 A III

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Paese esportatore Belgique Luxem­ Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts , Danmark Ireland 1,92 96,00 7,03 10,66 1 200 96,00 6,95 United Kingdom 3,78 189,00 13,83 20,99 2 363 189,00 13,68 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,2 7 313,50 22,96 34,84 3 921 313,50 22,71 Derde landen Third countries D ;inmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA | £/100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,92 14,55 United Kingdom 3,78 28,65 1,86 0,8594 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,27 47,54 4,35 2,0112 2,49 0,5852 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 24,00 1,76 2,67 300 24,00 1,74 0,94 47,00 3,46 5,25 591 47,00 3,42 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,25 263,00 19,24 29,20 3 286 263,00 19,03 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 3,64 0,94 7,16 0,46 0,2148 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 52,5 39,85 4,77 2,2074 4,31 1,0123 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communicies No L 231 / 17

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 B II 3 )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 76,50 5,61 8,51 958 76,50 5,55 7,17 359,00 26,27 39,86 4 485 359,00 25,98 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,11 855,50 62,63 95,05 10696 855,50 61,95 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,20 9,13 United Kingdom 6,84 51,90 5,64 2,6075 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,78 127,20 15,58 7,1984 9,93 2,3323 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 B II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,13 106,50 7,80 11,84 1333 106,50 7,72 10,52 526,50 38,53 58,47 6579 526,50 38,11 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 25,38 1269,50 92,92 141,00 15 867 1269,50 91,90 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,63 12,37 United Kingdom 10,02 75,99 8,39 3,8784 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 24,88 188,61 23,25 10,7442 14,86 3,4881 Derde landen Third countries

No L 231 / 18 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18 .06 C I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat -»■ Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,09 55,00 4,02 6,10 687 55,00 3,98 United Kingdom 6,14 307,00 22,48 34,11 3 838 307,00 22,23 Éléments mobiles - Variable elementer - 5ewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,36 718,50 52,59 79,81 8981 718,50 52,02 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA ,£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,78 5,95 United Kingdom 5,82 44,16 5,04 2,3298 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,05 106,51 13,27 6,1311 8,22 1,9312 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II à ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit ./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 43,00 3,16 4,80 540 43,00 3,13 1,70 85,00 6,23 9,45 1063 85,00 6,16 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,82 141,00 10,33 15,68 1764 141,00 10,22 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 6,55 United Kingdom 1,70 12,89 0,83 0,3867 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,82 21,39 1,95 0,9051 1,12 0,2633 Derde landen Third countries

ZO . 8 . 73 Official Journal of the European Communities Mo L 231 / 19

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II fl ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,05 53,00 3,86 5,87 660 53,00 3,82 2,07 104,00 7,61 11,55 1299 104,00 7,53 United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,45 172,50 12,63 19,16 2156 172,50 12,49 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA .iVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,05 8,00 United Kingdom 2,07 15,76 1,02 0,4726 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,45 26,15 2,39 1,1062 1,37 0,3218 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France [ talia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country LJC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FT/ 1 00 kg L,it./ 100 kg j Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,60 80,50 5,88 8,92 1003 80,50 5,81 5,14 257,50 18,85 28,60 3219 257,50 18,64 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,03 551,50 10,39 51,29 5 897 551,50 39,95 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC/RE/UA I i'/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [ reland 1,44 10,98 1,99 37,84 3,54 1,6375 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,87 32,43 3,42 1,3565 5,88 1,3813 Derde landen Third countries

Io L 231 /20 Official Journal of the European Communities 0 . 8 . 73

osition tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België ^ bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark reland 1,85 93,00 5,79 10,30 1 160 93,00 6,72 6,54 327,50 23,96 36,36 4 091 327,50 23,70 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - B<"wegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components 'Pays tiers - Tredjelande )rittländer - Paesi terzi 14,48 724,00 53,00 80,44 9051 724,00 52,43 )erde landen "hird countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark reland 1,62 12,33 United Kingdom 6,31 47,87 4,69 2,1671 Éléments mobiles - Variable elementer - I ewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components JPays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,25 108,02 12,62 5,8339 7,93 1,8629 Derde landen hird countries

osition tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II b) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België ^ bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark reland 2,05 103,00 7,54 11,44 1287 103,00 7,45 8,03 401,50 29,40 44,61 5020 401,50 29,07 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - B<»wegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components 'Pays tiers - Tredjelande )rittländer - Paesi terzi 18,30 915,50 67,00 101,67 11441 915,50 66,27 )erde landen "hird countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark reland 1,74 13,22 United Kingdom 7,71 58,49 5,97 2,7595 Éléments mobiles - Variable elementer - I ewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components JPays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,99 136,35 16,24 7,5063 10,27 2,4115 Derde landen "hird countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities Mo L 231 /21

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II b) 4

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia i Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Lit./ 100 kg j Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,35 118,00 8,63 13,10 1474 118,00 8,54 9,70 485,50 35,53 53,91 6067 485,50 35,14 United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche 1 eilbetTeilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable cocomponentscomponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 22,44 1122,00 82,14 124,65 14 027 1122,00 81,24 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,95 14,85 United Kingdom 9,30 70,53 7,34 3,3949 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche TeilbTeilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable cc) components ents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 22,04 167,05 20,08 9,2792 12,73 2,9894 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position — Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D la)

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France [ talia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland 3,37 [ 9,00 1,38 2,10 236 [ 9,00 [,37 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,45 [ 322,50 36,82 [ 46,93 16 534 [ 322,50 35,76 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,37 2,86 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,45 200,48 26,26 [ 2,1335 26,07 5,1205 Derde landen Third countries

No L 231 /22 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position taxifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D I b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit. / lOO k Flux/ 1 00 kg FL / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,37 19,00 1,38 2,10 236 19,00 1,37 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,45 1322,50 96,82 146,93 16534 1322,50 95,76 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC / RE / UA ,£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 0,37 2,86 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,45 200,48 26,26 12,1335 26,07 6,1205 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II β) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux / 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,75 88,00 6,44 9,77 1 100 88,00 6,37 6,35 318,00 23,27 35,31 3 973 318,00 23,01 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,16 708,50 51,86 78,69 8855 708,50 5 J ,29 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA , £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 11,60 6,12 46,44 4,59 2,1 241 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,94 105,64 12,40 5,7333 7,81 1,8336 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /23

Position tarifaire - Position - I'ariinummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II 8) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleich.sbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,75 88,00 6,44 9,77 1 100 88,00 6,37 6,35 318,00 23,27 35,31 3 973 318,00 23,01 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,16 708,50 51,86 78,69 8855 708,50 51,29 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbe[ øb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedrag^n - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 11,60 United Kingdom 6,12 46,44 4,59 2,1241 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,94 105,64 12,40 5,7333 7,81 1,8336 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,43 222,00 16,24 24,65 2 774 222,00 16,06 24,10 1205,50 88,23 133,89 15067 1205,50 87,27 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 59,23 2961,50 216,80 329,00 37022 2961,50 214,43 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,22 24,44 United Kingdom 22,89 173,50 19,66 9,0874 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 58,02 439,71 54,79 25,3174 35,12 8,2453 Derde landen Third countries

No L 231 /24 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - 1 arifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ l 00 kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,75 137,50 10,08 15,30 1 721 137,50 9,97 11,57 578,50 42,35 64,26 7232 578,50 41,88 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,89 1344,50 98,43 149,37 16 808 1344,50 97,35 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,26 17,20 United Kingdom 11,08 84,01 8,81 4,0732 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,40 200,13 24,13 11,1527 15,32 3,5965 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,43 222,00 16,24 24,65 2 774 222,00 16,06 24,10 1205,50 88,23 133,89 15067 1205,50 87,27 United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 59,23 2961,50 216,80 329,00 37022 2961,50 214,43 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£/ 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,22 24,44 United Kingdom 22,89 173,50 19,66 9,0874 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 58,02 439,71 54,79 25,3174 35,12 8,2453 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /25

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18 .06 D II C) 1

Régime du n Anvendelse af tarifnummer Regelung in Tarifnummer Vedere regime n. Regeling van post Utilization of Tariff No

21.07 F VI - IX

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II c) 2

Régime du n° Anvendelse af tarifnummer Regelung in Tarifnummer Vedere regime n. Regeling van post Utilization of Tariff No

21 . 07 F VI - IX

No L 231 /26 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.01 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,51 76,00 5,55 8,42 947 76,00 5,49 Ireland 2,59 129,50 9,49 14,39 1620 129,50 9,38 United Kingdom 5,88 294,00 21,53 32,68 3 677 294,00 21,30 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi V 294,00 21,53 32,68 3 677 294,00 21,30 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,07 8,16 United Kingdom 4,36 33,10 3,29 1,5208 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,36 33,10 3,29 1,5208 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.01 B

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,23 62,00 4,52 6,86 772 62,00 4,47 Ireland 2,11 105,50 7,73 11,74 1321 105,50 7,65 United Kingdom 4,79 240,00 17,56 26,64 2 998 240,00 17,37 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele dementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,79 240,00 17,56 26,64 2 998 240,00 17,37 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,87 6,65 United Kingdom 3,56 26,99 2,68 1,2400 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,56 26,99 2,68 1,2400 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /27

Position tarifaire - Position - Tarifhumrrier Voce della tariffa - Tariemummer - Common Customs Tariff Number 19.02 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,98 49,50 3,61 5,48 617 49,50 3,57 Ireland 2,08 104,00 7,63 11,57 1302 104,00 7,54 6,73 337,00 24,66 37,42 4211 337,00 24,39 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,28 414,00 30,3 ! 46,00 5 176 414,00 29,98 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE/ UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,01 7,66 United Kingdom 5,66 42,93 4,65 2,1500 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,20 54,64 6,19 2,8639 1,54 0,3627 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 Bla 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ lOO kg DM/ lOO kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 ker Fl. / lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,88 44,50 3,25 4,93 555 44,50 3,22 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,88 44,50 3,25 4,93 555 44,50 3,22 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 0,66 5,05 0,72 0,3329 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,66 5,05 0,72 0,3329 Derde landen Third countries

No L 231 /28 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I a ) 2 88 )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,03 51,50 3,78 5,73 645 51,50 3,74 2,70 135,50 9,90 15,03 1691 135,50 9,79 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,71 185,50 13,58 20,61 2319 185,50 13,43 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 United Kingdom 2,48 18,82 1,67 0,7732 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,48 26,44 2,67 1,2379 1,00 0,2361 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I a ) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,70 85,00 6,24 9,46 1065 85,00 6,17 4,02 201,50 14,74 22,37 2 518 201,50 14,58 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande . Drittländer - Paesi terzi 5,90 295,50 21,62 32,81 3 692 295,50 21,38 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 11,64 United Kingdom 3,80 28,84 2,32 1,0740 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,68 43,08 4,20 1,9418 1,87 0,4409 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /29

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,44 22,00 1,63 2,47 278 22,00 1,61 Ireland 0,33 17,00 1,23 1,86 210 17,00 1,21 1,77 89,00 6,50 9,87 1 110 89,00 6,43 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,77 89,00 6,50 9,87 1 110 89,00 6,43 Derde landen Third countries . Danmark Ireland United Kingdom UC / RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA £ / 100 kg UC/RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 1,33 10,09 1,44 0,6658 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,33 10,09 1,44 0,6658 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 20,50 1,51 2,28 257 20,50 1,49 Ireland 1,53 77,00 5,62 8,53 959 77,00 5,56 4,01 201,00 14,71 22,32 2512 201,00 14,55 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,69 234,50 17,17 26,05 2 932 234,50 16,98 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,16 8,80 United Kingdom 3,60 27,37 2,48 1,1477 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,27 35,43 3,15 1,4580 0,67 0,1577 Derde landen Third countries

No L 231 /30 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I c) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender. Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE/ UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,63 31,50 2,31 3,51 395 31,50 2,29 Ireland 0,75 37,50 2,76 4,18 471 37,50 2,73 United Kingdom 1,67 84,00 6,14 9,31 1048 84,00 6,07 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,67 84,00 6,14 9,31 1048 84,00 6,07 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 1,04 7,92 0,92 0,4268 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,04 7,92 0,92 0,4268 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I C) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl./ lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,46 23,50 1,71 2,60 293 23,50 1,69 Ireland 0,89 44,50 3,27 4,95 558 44,50 3,23 United Kingdom 2,19 110,00 8,04 12,20 1 372 110,00 7,95 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,19 110,00 8,04 12,20 1372 110,00 7,95 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,47 3,58 United Kingdom 1,72 13,09 1,30 0,6024 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,72 13,09 1,30 0,6024 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /31

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 19.02 B I d ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE/ UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,96 48,00 3,52 5,34 601 48,00 3,48 Ireland 0,83 42,00 3,06 4,65 523 42,00 3,03 3,82 191,50 14,01 21,26 2 392 191,50 13,86 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,82 191,50 14,01 21,26 2 392 191,50 13,86 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 2,86 21,72 2,99 1,3819 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,86 21,72 2,99 1,3819 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I d) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC /RE / UA FB/lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,65 32,50 2,39 3,63 408 32,50 2,36 United Kingdom 1,18 59,00 4,33 6,57 739 59,00 4,28 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,18 59,00 4,33 6,57 739 59,00 4,28 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA | £/100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,65 4,95 United Kingdom 1,18 8,96 0,53 0,2449 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,18 8,96 0,53 0,2449 Derde landen Third countries

No L 231 /32 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I e) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,46 73,50 5,37 8,16 918 73,50 5,32 Ireland 1,10 55,50 4,05 6,15 692 55,50 4,01 5,86 293,00 21,46 32,56 3 664 293,00 21,22 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,86 293,00 21,46 32,56 3 664 293,00 21,22 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,36 0,1670 Ireland United Kingdom 4,39 33,30 I 4,75 2,1970 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,39 33,30 4,75 2,1970 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I e ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,33 66,00 4,89 7,41 834 66,00 4,83 Ireland 1,29 64,50 4,74 7,19 809 64,50 4,69 6,27 313,50 22,95 34,83 3919 313,50 22,70 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,27 313,50 22,95 34,83 3919 313,50 22,70 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,32 0,1518 Ireland 0,28 2,18 United Kingdom 4,93 37,40 4,97 2,2990 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,93 37,40 4,97 2,2990 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /33

Position tarifaire — Position — 1 arifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I f) 1

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB /ΊΟΟ kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Frementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 1 00 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I f) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA I'B / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,33 66,00 4,89 7,41 834 66,00 4,83 Ireland 1,29 64,50 4,74 7,19 809 64,50 4,69 6,27 313,50 22,95 34,83 3919 313,50 22,70 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,27 313,50 22,95 34,83 3 919 313,50 22,70 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC / RE / UA . £' / 100 kg UC/RE/UA j X/cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,32 0,1518 Ireland 0,28 2,18 United Kingdom 4,93 37,40 4,97 2,2990 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Frementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,93 37,40 4,97 2,2990 Derde landen Third countries

No L 231 /34 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19 .02 Big )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B II a

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,74 87,50 6,40 9,72 1093 87,50 6,33 United Kingdom 5,99 299,50 21,93 33,28 3 745 299,50 21,69 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,22 611,00 44,73 67,88 7 639 611,00 44,24 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,48 11,25 United Kingdom 5,69 43,16 4,24 1,9599 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,92 90,38 10,47 4,8384 6,23 1,4624 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /35

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 19.02 B II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit. / 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,80 40,00 2,93 4,45 501 40,00 2,90 Ireland 2,33 116,50 8,54 12,96 1458 116,50 8,44 United Kingdom 11,53 577,00 42,23 64,09 7212 577,00 41,77 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 22,00 1100,00 80,53 122,21 13 752 1100,00 79,65 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC / RE / UA .£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,37 10,40 United Kingdom 10,38 78,67 9,20 4,2537 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 20,84 157,98 19,67 9,0883 10,46 2,4562 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.03 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,63 82,00 6,00 9,10 1024 82,00 5,93 Ireland 2,96 148,00 10,84 16,43 1852 148,00 10,72 United Kingdom 5,77 289,00 21,15 32,10 3612 289,00 20,92 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,77 289,00 21,15 32,10 3 612 289,00 20,92 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,32 10,04 United Kingdom 4,14 31,39 2,81 1,3016 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,14 31,39 2,81 1,3016 Derde landen Third countries

No L 231 /36 Official Journal of the European Communities 20. 8 . 73

Position tarifaire — Position — Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.03 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA EB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark 1,63 82,00 6,00 9,10 1024 82,00 5,93 Ireland 2,96 148,00 10,84 16,45 1852 148,00 10,72 United Kingdom 5,77 289,00 21,15 32,10 3 612 289,00 20,92 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,77 289,00 21,15 32,10 3612 289,00 20,92 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA iVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,32 10,04 United Kingdom 4,14 31,39 2,81 1,3016 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,14 31,39 2,81 1,3016 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.03 B II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,57 79,00 5,77 8,76 986 79,00 5,71 Ireland 2,22 111,00 8,14 12,35 1390 111,00 8,05 5,84 292,00 21,38 32,44 3 651 292,00 21,15 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,84 292,00 21,38 32,44 3 651 292,00 21,15 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA j£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,79 6,01 United Kingdom 4,26 32,32 3,61 1,6715 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,26 32,32 3,61 1,6715 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /37

Position tarifaire - Position -*- Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19 .04

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/1 00 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19 .05 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4.21 211,00 15,43 23,41 2 635 211,00 15,26 United Kingdom 5.22 261,50 19,14 29,04 3 268 261,50 18,93 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,22 261,50 19,14 29,04 3 268 261,50 18,93 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4.21 31,94 United Kingdom 5.22 39,63 1,01 0,4684 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,22 39,63 1,01 0,4684 Derde landen Third countries

No L 231 /38 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19 .05 B

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ l00 kg Flux / 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/ RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.05 C

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 4,03 201,50 14,76 22,40 2521 201,50 14,60 Ireland 4,03 201,50 14,76 22,40 2 521 201,50 14,60 4,03 201,50 14,76 22,40 2 521 201,50 14,60 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,03 201,50 14,76 22,40 2521 201,50 14,60 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg .UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /39

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19 .Οβ

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE /UA .£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.07 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,05 103,00 7,53 11,43 1286 103,00 7,45 6,22 311,00 22,77 34,55 3 888 311,00 22,52 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,22 311,00 22,77 34 55 3 888 311,00 22,52 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA X / 100 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,05 15,60 United Kingdom 6,22 47,14 4,16 1,9230 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,22 47,14 4,16 1,9230 Derde landen Third countries

No L 231 /40 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19 .07 B

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg ' DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg

Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,49 75,00 5,47 8,30 935 75,00 5,41 Ireland 1,12 56,50 4,13 6,26 705 56,50 4,08 5,96 298,50 21,85 33,15 3 731 298,50 21,61 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,96 298,50 21,85 33,15 3 731 298,50 21,61 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I .£/ 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,36 0,1700 Ireland United Kingdom ■ 4,47 33,90 4,84 2,2370 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,47 33,90 4,84 2,2370 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19 .07 O

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl. / 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,64 182,50 13,36 20.27 2 281 182,50 13,21 Ireland 2,75 137,50 10,07 15.28 1 719 137,50 9,96 United Kingdom 14,56 728,50 53,32 80,91 9105 728,50 52,73 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,56 728,50 53,32 80,91 9 105 728,50 52,73 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA j £/100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,89 0,4148 Ireland United Kingdom 10,91 82,74 11,81 5,4593 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,91 82,74 11,81 5,4593 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /41

Position tarifaire - Position - i arifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.07 D I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,66 33,50 2,44 3,71 417 33,50 2,42 Ireland 0,50 25,00 1,84 2,80 315 25,00 1,82 2,66 133,00 9,75 14,80 1666 133,00 9,65 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,66 133,00 9,75 14,80 1666 133,00 9,65 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg Montants compensatoires — Udiigningsbeløb - Ausg. eichsbeträge Importi compensâtivi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 1,99 15,14 2,16 0,9987 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,99 15,14 2,16 0,9987 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.07 D II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,18 59,00 4,33 6,57 740 59,00 4,28 Ireland 0,89 44,50 3,27 4,96 558 44,50 3,23 4,72 236,50 17,30 26,25 2 953 236,50 17,11 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,72 236,50 17,30 26,25 2 953 236,50 17,11 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC / RE / UA .£' / 100 kg UC / RE / UA j£ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,29 0,1346 Ireland United Kingdom 3,54 26,84 3,83 1,7710 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,54 26,84 3,83 1,7710 Derde landen Third countries

No L 231 /42 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - 1 arifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19 .08 A I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,39 19,50 1,43 2,18 245 19,50 1,42 Ireland 1,36 68,00 4,99 7,57 852 68,00 4,93 United Kingdom 4,60 230,00 16,84 25,56 2 876 230,00 16,66 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,90 245,50 17,97 27,26 3068 245,50 17,77 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE /UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,06 8,09 United Kingdom 4,21 31,91 3,23 1,4964 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,51 34,23 3,54 1,6381 0,30 0,0720 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19 .08 All

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,29 14,50 1,07 1,63 184 14,50 1,06 Ireland 1,52 76,50 5,59 8,48 954 76,50 5,53 United Kingdom 4,44 222,00 16,26 24,68 2 777 222,00 16,09 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,32 266,50 19,50 29,59 3 330 266,50 19,29 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,30 9,89 United Kingdom 4,15 31,45 2,91 1,3479 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,03 38,15 3,80 1,7565 0,88 0,2076 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /43

Position tarifaire - Position - iariinummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 A III

Pays exportateur Etat membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausi uhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM / UH) kl; FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux / 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,68 84,50 6,18 9,38 1056 84,50 6,12 United Kingdom 4,28 214,50 15,68 23,80 2 678 214,50 15,51 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,74 287,50 21,04 31,92 3592 287,50 20,81 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,54 11,69 United Kingdom 4,08 30,99 2,59 1,1994 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,55 42,07 4,05 1,8749 1,46 0,3432 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B I 8 )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 k Flux / 1 00 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,96 48,00 3,51 5,33 600 48,00 3,48 1,89 94,50 6,92 10,50 1 181 94,50 6,84 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,13 157,00 11,48 17,42 1960 157,00 11,35 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,96 7,28 United Kingdom 1,89 14,32 0,93 0,4297 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,13 23,77 2,17 1,0056 1,24 0,2926 Derde landen Third countries

No L 231 /44 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tarieíhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 Bib)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,72 86,50 6,32 9,60 1080 86,50 6,26 United Kingdom 3,40 170,00 12,45 18,90 2126 170,00 12,32 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,64 282,50 20,66 31,36 3 529 282,50 20,44 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,72 13,10 United Kingdom 3,40 25,78 1,67 0,7734 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,64 42,78 3,91 1,8101 2,24 0,5266 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II a)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France [ talia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country LJC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 k Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 [reland 3,37 19,00 1,38 2,09 235 19,00 1,36 LJnited Kingdom 1,98 39,50 7,28 11,05 1244 39,50 7,20 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi [,98 39,50 7,28 11,05 [ 244 39,50 7,20 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/1 00 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland United Kingdom [,49 [ 1,30 [,61 3,7457 Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,49 [ 1,30 [,61 3,7457 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /45

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 0,85 43,00 3,13 4,75 535 43,00 3,10 3,19 159,50 1 1 ,69 17,74 1997 159,50 11,56 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,55 178,00 13,02 19,76 2224 178,00 12,88 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j ¿Vcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 3,64 United Kingdom 2,69 20,43 2,33 1,0806 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,36 0,0853 3,05 23,19 2,70 1,2485 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,03 52,00 3,80 5,77 649 52,00 3,76 Ireland 2,74 137,50 10,05 15,25 1716 137,50 9,94 United Kingdom 13,75 688,00 50,36 76,42 8600 688,00 49,81 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 19,24 962,50 70,45 106,91 12 030 962,50 69,68 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,83 13,87 United Kingdom 12,72 96,40 11,01 5,0885 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,20 138,00 16,50 7,6242 5,48 1,2882 Derde landen Third countries

No L 231 /46 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position — Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19 .08 B II C) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC /RE/ UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 1,04 52,50 3,83 5,82 655 52,50 3,79 United Kingdom 3,57 178,50 13,08 19,84 2 233 178,50 12,93 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pavs tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,18 209,50 15,32 23,25 2616 209,50 15,15 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA | £/100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,67 5,09 United Kingdom 3,07 23,30 2,52 1,1665 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,68 27,94 3,13 1,4496 0,61 0,1438 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II c) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,03 52,00 3,80 5,77 649 52,00 3,76 Ireland 2,93 147,00 10,75 16,32 1 836 147,00 10,64 United Kingdom 14,13 707,00 51,74 78,52 8836 707,00 51,18 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 19,87 994,00 72,74 110,39 12 422 994,00 71,95 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA I £/rwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,02 15,32 United Kingdom 13,09 99,27 11,19 5,1745 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,83 142,75 16,93 7,o253 5,73 1,3467 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /47

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II d) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 1 00 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 1,33 67,00 4,89 7,42 835 67,00 4,84 United Kingdom 4,13 207,00 15,15 22,99 2587 207,00 14,98 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,12 256,50 18,76 28,47 3 204 256,50 18,56 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,96 7,28 United Kingdom 3,64 27,59 2,80 1,2954 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,62 35,07 3,79 1,7512 0,98 0,2316 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II d) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,03 52,00 3,80 5,77 649 52,00 3,76 Ireland 3,22 161,50 11,81 17,92 2016 161,50 11,68 United Kingdom 14,70 735,00 53,82 81,67 9190 735,00 53,23 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 20,81 1041,00 76,19 115,62 13010 1041,00 75,35 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,31 17,51 United Kingdom 13,66 103,57 11,47 5,3034 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 19,77 149,88 17,59 8,1270 6,11 1,4345 Derde landen Third countries

No L 231 /48 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III a ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux / 100 kg Fl ./ 100 ke Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,87 43,50 3,19 4,84 545 43,50 3,16 Ireland 0,65 33,00 2,41 3,65 411 33,00 2,38 United Kingdom 3,48 174,00 12,74 19,34 2176 174,00 12,60 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,48 174,00 12,74 19,34 2176 174,00 12,60 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE / UA ' .£' / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udii jningsbeløb - Ausg eichsbeträge Importi compensâtivi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 2,60 19,78 2,82 1,3049 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,60 19,78 2,82 1,3049 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 19.08 B III a ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 k Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,54 77,50 5,66 8,60 967 77,50 5,60 Ireland 3,02 151,00 11,05 16,78 1888 151,00 10,93 United Kingdom 17,14 857,00 62,74 95,22 10 714 857,00 62,06 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 23,09 1154,50 84,53 128,27 14 434 1154,50 83,60 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA , £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - AusglricliMH-u.ige Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,68 12,79 United Kingdom 15,59 118,19 14,12 6,5250 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 21,54 163,29 20,07 9,2746 5,95 1,3969 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /49

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III b ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,87 43,50 3,19 4,84 545 43,50 3,16 Ireland 0,94 47,50 3,46 5,25 591 47,50 3,42 United Kingdom 4,42 221,00 16,19 24,57 2 764 221,00 16,01 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,42 221,00 16,19 24,57 2 764 221,00 16,01 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,28 2,18 United Kingdom 3,55 26,91 3,47 1,6066 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,55 26,91 3,47 1,6066 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III b ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,41 70,50 5,17 7,84 883 70,50 5,11 Ireland 2,83 142,00 10,38 15,75 1 772 142,00 10,27 United Kingdom 15,06 753,50 55,15 83,69 9418 753,50 54,55 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 20,11 1005,50 73,61 111,71 12 571 1005,50 72,81 Derde landen Third countries Diinmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA | £ /100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - \ nsgleichsln u .ijm · Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,63 12,41 United Kingdom 13,65 103,49 12,23 5,6519 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,70 141,72 17,27 7,9824 5,04 1,1840 Derde landen Third countries

N° L 231 /50 Dfficial Journal of the European Communities » 0 . 8 . 73

'osition tarifaire — Position - Tarifhurnmer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19 .08 B III c) 1

'Pays exportateur Itat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,87 43,50 3,19 4,84 545 43,50 3,16 [reland 1,42 71,50 5,22 7,92 891 71,50 5,16 United Kingdom 5,44 272,50 19,94 30,26 3 405 272,50 19,72 déments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components -•Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi i,99 !99,50 ! 1,93 13,28 1744 !99,50 » 1,69 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark reland >,76 5,82 United Kingdom L57 34,68 f,02 ,8588 éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components 3Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,11 18,79 L56 ' 1094 ),54 1,1273 Derde landen Third countries

'osition tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III c) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC/ RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,22 61,50 4,49 6,81 766 61,50 4,44 [reland 3,07 154,00 11,27 17,10 1924 154,00 11,15 United Kingdom 14,98 749,00 54,83 83,21 9363 749,00 54,23 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components 3Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 20,62 1031,00 75,47 114,54 12 888 1031,00 74,65 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland 2,02 15,32 United Kingdom 13,75 104,24 11,90 5,4991 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 19,39 146,99 17,54 8,1050 5,64 1,3238 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /51

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV a ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,24 62,50 4,56 6,92 779 62,50 4,51 Ireland 0,93 47,00 3,44 5,22 587 47,00 3,40 4,97 248,50 18,21 27,63 3109 248,50 18,01 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,97 248,50 18,21 27,63 3109 248,50 18,01 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC / RE/ UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,30 0,1417 Ireland United Kingdom 3,72 28,25 4,03 1,8642 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,72 28,25 4,03 1,8642 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV 8 ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,60 80,50 5,88 8,92 1004 80,50 5,81 Ireland 2,19 110,00 8,05 12,22 1375 110,00 7,96 12,66 633,50 46,36 70,36 7917 633,50 45,86 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,43 771,50 56,49 85,72 9646 771,50 55,87 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE /UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,30 0,1417 Ireland 0,90 6,82 United Kingdom 11,06 83,82 10,46 4,8363 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,82 104,79 13,23 6,1146 2,76 0,6495 Derde landen Third countries

No L 231 /52 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,12 56,00 4,10 6,23 701 56,00 4,06 Ireland 1,13 4,15 6,30 708 56,50 4,10 f 56,50 United Kingdom 5,41 271,00 19,83 30,09 3 386 271,00 19,61 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,41 271,00 19,83 30,09 3 386 271,00 19,61 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j £/100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,27 0,1275 Ireland 0,28 2,18 United Kingdom 4,29 32,56 4,28 1,9794 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,29 32,56 4,28 1,9794 Deerde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,58 79,00 5,79 8,78 988 79,00 5,73 Ireland 2,86 143,50 10,49 15,93 1 792 143,50 10,38 United Kingdom 15,64 782,00 57,25 86,88 9 777 782,00 56,63 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 20,47 1023,50 74,94 113,72 12 796 1023,50 74,12 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,25 0,1184 Ireland 1,54 11,69 United Kingdom 14,06 106,56 12,77 5,9026 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,89 143,18 17,60 8,1348 4,83 1,1340 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /53

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19 .08 B V a )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,49 75,00 5,47 8,30 935 75,00 5,41 Ireland 1,12 56,50 4,13 6,26 705 56,50 4,08 5,96 298,50 21,85 33,15 3 731 298,50 21,61 United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,96 298,50 21,85 33,15 3 731 298,50 21,61 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,36 0,1700 Ireland United Kingdom 4,47 33,90 4,84 2,2370 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,47 33,90 4,84 2,2370 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19 .08 B V b )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 ki F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,37 68,50 5,02 7,61 857 68,50 4,96 Ireland 1,22 61,50 4,48 6,81 766 61,50 4,44 6,09 305,00 22,32 33,87 3 812 305,00 22,08 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,09 305,00 22,32 33,87 3812 305,00 22,08 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,33 0,1558 Ireland United Kingdom 4,72 35,83 4,87 2,2517 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,72 35,83 4,87 2,2517 Derde landen Third countries

No L 231 /54 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.01 A II

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,06 53,00 3,90 5,91 665 53,00 3,85 Ireland 1,82 91,00 6,66 10,11 1 138 91,00 6,59 United Kingdom 4,13 206,50 15,13 22,96 2583 206,50 14,96 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,13 206,50 2 583 206,50 14,96 15,13 22,96 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA J £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,75 5,73 United Kingdom 3,06 23,26 2,31 1,0685 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,06 23,26 2,31 1,0685 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TariffNumber 21.01 B II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,90 95,00 6,97 10,57 1 190 95,00 6,89 Ireland 3,25 163,00 11,92 18,08 2 035 163,00 11,79 United Kingdom 7,39 369,50 27,05 41,05 4 620 369,50 26,76 Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,39 369,50 27,05 41,05 4620 369,50 26,76 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,35 10,25 United Kingdom 5,48 41,59 4,13 1,9107 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,48 41,59 4,13 1,9107 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /55

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.06 A II a )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.06 A II b )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 231 /56 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 A I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer . België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatorv amounts Danmark Ireland 1,97 99,00 7,24 10,99 1237 99,00 7,16 United Kingdom 2,45 122,00 8,99 13,64 1534 122,00 8,89 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,45 122,00 8,99 13,64 1534 122,00 8,89 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,97 15,00 United Kingdom 2,45 18,60 0,47 0,2199 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,45 18,60 0,47 0,2199 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 A II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA .£7100 kg UC / RE / UA X / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatorv amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /57

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Vocè della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 A III

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,70 85,50 6,25 9,48 1067 85,50 6,18 Ireland 3,08 154,50 11,30 17,14 1929 154,50 11,17 United Kingdom 6,02 301,00 22,04 33,45 3 764 301,00 21,80 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,02 301,00 22,04 33,45 3 764 301,00 21,80 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,37 10,46 United Kingdom 4,31 32,70 2,93 1,3562 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,31 32,70 2,93 1,3562 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,64 32,50 2,37 3,60 405 32,50 2,34 Ireland 1,17 58,50 4,29 6,50 732 58,50 4,24 United Kingdom 2,28 114,00 8,36 12,69 1428 114,00 8,27 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,28 114,00 8,36 12,69 1428 114,00 8,27 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,52 3,97 United Kingdom 1,63 12,40 1,11 0,5144 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,63 12,40 1,11 0,5144 Derde landen Third countries

Official Journal of the European Communities 10 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 B II a )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,40 20,00 1,47 2,23 251 20,00 1,46 Ireland 0,72 36,50 2,66 4,04 455 36,50 2,63 United Kingdom 1,41 71,00 5,19 7,88 887 71,00 5,14 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,41 71,00 5,19 · 7,88 887 71,00 5,14 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA £/100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,32 2,46 United Kingdom 1,01 7,71 0,69 0,3196 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,01 7,71 0,69 0,3196 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 B II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FT/ 1 00 kg Lit ./ 1 00 kg Flux/ 1 00 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,13 57,00 4,17 6,32 711 57,00 4,12 Ireland 2,05 103,00 7,53 11,43 1286 103,00 7,45 4,01 200,50 14,69 22,30 2509 200,50 14,53 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,01 200,50 L 4,69 22,30 2509 200,50 14,53 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark treland 3,91 6,97 United Kingdom 2,87 21,80 1,95 19041 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,87 21,80 1,95 19041 Derde landen Third countries

Ό . 8 . 73 Official Journal of the European Communities vio L 231 /59

'osition tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 C I

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/ RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark reland 0,48 24,00 1,76 2,67 300 24,00 1,74 0,94 47,00 3,46 5,25 591 47,00 3,42 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - ïewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen -Variable components -'Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,25 263,00 19,24 29,20 3 286 263,00 19,03 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark reland 0,48 3,64 United Kingdom 0,94 7,16 0,46 0,2148 Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,25 39,85 4,77 2,2074 4,31 1,0123 Derde landen Third countries

'osition tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 C II 8 )

Pays exportateur itat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland ? ranee talia Nederland Land van uitvoer België bourg , xporting Country IC /RE / UA •"B/ 100 kg DM/ 100 kg F/ 100 kg Lit./ 100 kg lux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland ,53 76,50 5,61 8,51 958 76,50 5,55 United Kingdom , 17 359,00 26,27 39,86 4 485 359,00 25,98 éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,11 ;55,50 >2,63 15,05 0696 155,50 il ,95 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j £ /100 kg UC/RE/UA j £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,20 9,13 United Kingdom 6,84 51,90 5,64 :,6075 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,78 127,20 15,58 7,1984 1,93 1,3323 Derde landen Third countries

No L 231 /60 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 C II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,13 106,50 7,80 11,84 1333 106,50 7,72 10,52 526,50 38,53 58,47 6579 526,50 38,11 United· Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 25,38 1269,50 92,92 141,00 15 867 1269,50 91,90 Derde landen Third countries , Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA X' / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,63 12,37 United Kingdom 10,02 75,99 8,39 3,8784 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 24,88 188,61 23,25 10,7442 14,86 3,4881 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I a ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 33,20 1660,50 121,53 184,43 20 753 1660,50 120,20 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleu lisbetn^e Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 33,20 251,64 33,20 15,3416 33,20 7,7940 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /61

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,49 225,00 16,45 24,97 2 810 225,00 16,27 United Kingdom 25,12 1256,00 91,96 139,55 15 703 1256,00 90,95 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 62,05 3102,00 227,12 344,67 38 784 3102,00 224,64 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA t' / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,21 24,34 United Kingdom 23,84 180,67 20,62 9,5310 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 60,77 460,54 57,55 26,5936 36,93 8,6684 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 D I b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,95 147,50 10,80 16,39 1 845 147,50 10,68 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC / RE / UA i.Vcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausirleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,95 22,37 2,95 1,3637 2,95 0,6928 Derde landen Third countries

No L 231 /62 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA EB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,54 27,50 2,01 3,05 343 27,50 1,99 United Kingdom 3,07 153,50 11,24 17,06 1 919 153,50 11,12 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,58 379,00 27,76 42,13 4 740 379,00 27,46 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,39 2,97 United Kingdom 2,91 22,08 2,52 1,1649 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,42 56,29 7,03 3,2504 4,51 1,0595 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I b) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ÍOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg

Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,99 200,00 14,63 22,19 2 498 200,00 14,47 United Kingdom 22,33 1116,50 81,74 124,04 13 958 1116,50 80,84 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 55,16 2758,00 201,89 306,37 34475 2758,00 199,68 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,85 21,63 United Kingdom 21,19 160,59 18,33 8,4720 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 54,01 409,37 51,16 23,6388 32,82 7,7052 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 63

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a ) 1

rays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ lOO kg Lit./ lOO kg Flux / 100 kg Fl . / 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 36,89 184400 135,04 204,92 23 059 1844,00 133,56 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC / RE / UA ,£/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers, - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 36,89 279,60 36,89 17,0462 36,89 8,6600 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II β ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA EB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 53,49 2675,00 195,80 297,14 33436 2675,00 193,66 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC /RE / UA .£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 53,49 405,42 53,49 24,7171 53,49 12,5570 Derde landen Third countries

No L 231 /64 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a ) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl . / 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 68,25 3413,00 249,82 379,11 42 660 3413,00 247,09 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ /100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 68,25 517,26 68,25 31,5355 68,25 16,0210 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a ) 4

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 97,77 4888,50 357,84 543,04 61 107 4888,50 353,93 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 97,77 740,95 97,77 45,1725 97,77 22,9490 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /65

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,99 249,00 18,28 27,74 3 122 249,00 18,08 United Kingdom 27,91 1396,00 102,17 155,05 17 448 1396,00 101,06 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 68,95 3447,50 252,36 282,96 43 094 3447,50 249,60 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA ] t'/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,56 27,04 United Kingdom 26,48 200,74 22,92 10,5900 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 67,52 511,71 63,95 29,5485 41,03 9,6315 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 E

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ IOO kg DM / 100 k& FF/ I 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,99 150,00 10,97 16,65 1 873 150,00 10,85 United Kingdom 16,74 837,50 61,30 93,03 10 469 837,50 60,63 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 41,37 2068,50 151,41 229,78 25 856 2068,50 149,76 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,14 16,22 United Kingdom 15,89 120,45 13,75 6,3540 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 40,51 307,03 38,37 17,7291 24,62 5,7789 Derde landen Third countries

No L 231 /66 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I a ) 2 3Q )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Li t./ 1 00 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 0,37 19,00 1,38 2,09 235 19,00 1,36 United Kingdom 1,98 99,50 7,28 11,05 1244 99,50 7,20 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,98 99,50 7,28 11,05 1244 99,50 7,20 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg ~ UC/RE/UA £ /100 kg UC/RE/UA | £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 1,49 11,30 1,61 0,7457 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,49 11,30 1,61 0,7457 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I a ) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,74 37,50 2,74 4,15 467 37,50 2,71 Ireland 0,56 28,00 2,06 3,13 352 28,00 2,04 United Kingdom 2,98 149,00 10,92 16,58 1865 149,00 10,80 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,98 149,00 10,92 16,58 1865 149,00 10,80 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom - UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwl Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 2,23 16,95 2,42 1,1185 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,23 16,95 2,42 1,1185 Derde landen Third countries

» 0. 8 . 73 Dfficial Journal of the European Communities vio L 231 /67

'osition tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number £1.07 F I a ) 2 cc)

'Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,99 50,00 3,65 5,54 623 50,00 3,61 Ireland 0,75 37,50 2,75 4,17 470 37,50 2,72 3,97 199,00 14,56 22,10 2487 199,00 14,41 United Kingdom éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components 3Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi i,97 99,00 4,56 »2,10 ! 487 99,00 4,41 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j £/100 kg UC / RE / UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark reland United Kingdom i,98 ¡2,60 \22 ,4913 éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components 3Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi ¡,98 ¡2,60 >2.2 ,4913 Derde landen Third countries

>osition tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark treland 0,26 13,50 3,98 1,49 168 13,50 0,97 [United Kingdom 0,52 26,50 1,94 2,94 331 26,50 1,92 Éléments mobiles - Variable elementer - I ewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen -Variable components 3Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,87 44,00 3,21 4,88 549 44,00 3,18 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland 0,26 2,04 [United Kingdom 0,52 4,01 0,26 0,1203 Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,87 6,66 0,60 0,2816 0,34 0,0819 Derde landen Third countries

No L 231 /68 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I b) 2 aa )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit . / 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 0,56 28,50 2,08 3,15 355 28,50 2,06 United Kingdom 2,61 131,00 9,58 14,54 1636 131,00 9,47 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,61 131,00 9,58 14,54 1636 131,00 9,47 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA | £ /100 kg UC/RE/UA | £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 2,11 16,06 2,04 0,9468 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,11 16,06 2,04 0,9468 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I b) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro imnortatore — Invoerende Lid-Staat — Iirmortins Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,74 37,50 2,74 4,15 467 37,50 2,71 Ireland 0,75 38,00 2,77 4,20 472 38,00 2,74 3,61 180,50 13,22 20,06 2 257 180,50 13,07 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,61 180,50 13,22 20,06 2257 180,50 13,07 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC / RE / UA jC / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 2,86 21,71 2,85 1,3196 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,86 21,71 2,85 1,3196 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 69

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I b ) 2 cc

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,99 50,00 3,65 5,54 623 50,00 3,61 Ireland 0,94 47,00 3,45 5,24 590 47,00 3,42 United Kingdom 4,60 230,50 16,86 25,59 2 879 230,50 16,68 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,60 230,50 16,86 25,59 2 879 230,50 16,68 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC / RE / UA X' / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 3,60 27,36 3,66 1,6924 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,60 27,36 3,66 1,6924 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I c) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 24,00 1,76 2,67 300 24,00 1,74 0,94 47,00 3,46 525 591 47,00 3,42 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,56 78,50 5,74 8,71 980 78,50 5,68 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 3,64 United Kingdom 0,94 7,16 0,46 0,2148 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,56 11,89 1,08 0,5028 0,62 0,1463 Derde landen Third countries

No L 231 /70 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F I c) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA EB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 0,85 43,00 3,13 4,75 535 43,00 3,10 United Kingdom 3,19 159,50 11,69 17,74 1997 159,50 11,56 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,55 178,00 13,02 19,76 2 224 178,00 12,88 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC /RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 3,64 United Kingdom 2,69 20.43 2,33 1,0806 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,05 23,19 2,70 1,2485 0,36 0,0853 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F I c) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,74 37,50 2,74 4,15 467 37,50 2,71 Ireland 1,04 52,00 3,82 5,80 652 52,00 3,78 United Kingdom 4,31 216,00 15,81 23,99 2 700 216,00 15,64 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,55 227,50 16,66 25,29 2 846 227,50 16,48 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA .£ / cwt ' Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 3,64 United Kingdom 3,57 27,07 327 1,5134 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,80 28,84 3,50 1,6213 Derde landen Third countries

20 . 8 . 7. Official Journal of the European Communitie No L 231 /7

Position tarifaire - Position - Tarifnumme Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Numbe 21.07 F I c) 2 cc

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaa Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschlanc France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,93 46,50 3,42 5,19 584 46,50 3,38 Ireland 1,18 59,00 4,34 6,58 740 59,00 4,29 United Kingdom 5,16 258,00 18,90 28,68 3 227 258,00 18,69 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag Elementi mobili - Variabele elementen - Variable component; Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5.29 265,0 19,3! 29,4, 331 : 265,01 19, 1¡ Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom ÜC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount Danmark Ireland 0,48 3,64 United Kingdom 4,22 32,04 3,97 1,8381 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträg Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,36 33,0 4,11 1,9009 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhumme Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 Fid)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Paese esportatore Belgique Luxem­ Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 43,00 3,16 4,80 540 43,00 3,13 United Kingdom 1,70 85,00 6,23 9,45 1 063 85,00 6,16 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,82 141,00 10,33 15,68 1 764 141,00 10,22 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ /100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 6,55 United Kingdom 1,70 12,89 0,83 0,3867 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,82 21,39 1,95 0,9051 1,12 0,2633 Derde landen Third countries

No L 231 /72 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I d) 2 93)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State . Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 1,23 62,00 4,54 6,89 775 62,00 4,49 United Kingdom 3,95 197,50 14,46 21,94 2 469 197,50 14,30 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,81 240,50 17,61 26,73 3 008 240,50 17,42 Derde landen Third countries Danmark Ireland ' United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA j .£ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 6,55 United Kingdom 3,45 26,16 2,71 1,2524 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,31 32,69 3,57 1,6507 0,86 0,2023 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I d),2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,68 34,50 2,51 3,81 428 34,50 2,48 Ireland 1,38 69,00 5,05 7,67 863 69,00 5,00 United Kingdom 4,79 239,50 17,55 26,63 2 996 239,50 17,35 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,55 278,00 20,34 30,87 3 474 278,00 20,12 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC / RE / UA ¿£ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 6,55 United Kingdom 4,10 31,14 3,41 1,5771 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,87 36,93 4.17 1,9303 0,76 0,1795 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /73

Position tarifaire - Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 Fie) 1

rays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM / KM) kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 1 00 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 77,00 5,62 8,53 960 77,00 5,ö6 United Kingdom 3,02 151,00 11,07 16,80 1 890 151,00 10,95 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,01 251,00 18,37 27,87 3 137 251,00 18,17 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ l()0kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 11,64 United Kingdom 3,02 22,92 1,48 0,6875 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,01 38,03 3,48 1,6089 1,99 0.4681 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F I β) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM / 100 kg FF/ 1 00 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg Fl . / 100 ke Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,72 86,00 6,31 9,57 1077 86,00 (i,24 United Kingdom 4,14 207,50 15,18 23,04 2 593 207,50 15,02 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,01 300,50 22,01 33,40 3 758 300,50 21,77 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 11,64 United Kingdom 3,89 29,55 2,42 1,1204 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,76 43,68 4,28 1,9818 1,86 0,4376 Derde landen Third countries

No L 231 /74 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F I f)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,82 91,00 6,68 10,13 1 140 91,00 6,60 United Kingdom 3,59 179,50 13,14 19,95 2244 179,50 13,00 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,95 298,00 21,81 33,10 3 725 298,00 21,57 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC /RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA .£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,82 13,82 United Kingdom 3,59 27,21 1,76 0,8164 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,95 45,16 4,13 1,9106 2,36 0,5559 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 Γ II fl) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland β,99 50,00 3,66 5,55 624 50,00 3,62 United Kingdom 5,58 279,00 20,43 31,01 3 490 279,00 20,21 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,79 689,50 50,47 76,59 8619 689,50 49,92 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £/ 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,71 5,41 United Kingdom 5,29 40,15 4,58 2,1180 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,50 102,34 12,79 5,9097 8,20 1,9263 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /75

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II a) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 1,37 68,50 5,03 7,64 859 68,50 4,98 United Kingdom 7,83 391,50 28,67 43,50 4895 391,50 28,35 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,77 789,00 57,75 87,64 9862 789,00 57,12 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,71 5,41 United Kingdom 7,04 53,42 6,45 2,9837 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,99 1 13,64 14,40 6,6554 7,94 1,8653 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II a) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Land van uitvoer België Italia bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,74 37,50 2,74 4,15 467 37,50 2,71 Ireland 1,56 78,00 5,72 8,68 977 78,00 5,66 United Kingdom 8,95 448,00 32,78 49,75 5 598 448,00 32,43 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,77 838,50 61,39 93,17 10484 838,50 60,72 Derde landen Third countries Danmark Irei and United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / l00 kg UC / RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,71 5,41 United Kingdom 7,92 60,05 7,39 3,4165 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,74 119,29 15,21 7,0282 7,81 1,8348 Derde landen Third countries

No L 231 /76 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II β) 2 CC)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,99 50,00 3,65 5,54 623 50,00 3,61 Ireland 1,75 87,50 6,41 9,72 1094 87,50 6,34 United Kingdom 10,08 504,00 36,90 56,00 6 301 504,00 36,50 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,76 888,50 65,04 98,69 11 106 888,50 64,33 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j £/ 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,71 5,41 United Kingdom 8,80 66,69 8,33 3,8494 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,48 124,95 16,01 7,4010 7,68 1,8043 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,26 63,50 4,64 7,04 792 63,50 4,59 United Kingdom 6,11 305,50 22,37 33,95 3 820 305,50 22,13 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,66 733,50 53,69 81,47 9168 733,50 53,10 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,98 7,44 United Kingdom 5,82 44,16 4,84 2,2383 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,38 109,00 13,40 6,1913 8,55 2,0082 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /77

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II b) 2 aa )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Li t./ 1 00 kg Flux / 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 1,56 78,50 5,73 8,70 979 78,50 5,67 United Kingdom 8,21 410,50 30,05 45,60 5132 410,50 29,72 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,40 820,50 60,05 91,13 10254 820,50 59,39 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA | - £ / 100 kg UC/RE/UA | i-'/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,90 6,86 United Kingdom 7,42 56,28 6,64 3,0697 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,62 118,40 14,84 6,8565 8,19 1,9238 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II b) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,74 37,50 2,74 4,15 467 37,50 2,71 Ireland 1,75 87,50 6,42 9,75 1097 87,50 6,35 9,33 467,00 34,17 51,85 5 839 467,00 33,79 United Kingdom Éléments mobiles - V ariable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,40 870,00 63,69 96,65 10876 870,00 62,99 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA | i-VlOO kg UC/RE/UA | ¿'/~^t Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,90 6,86 United Kingdom 8,30 62,92 7,58 3,5025 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,36 124,05 15,64 7,2293 8,06 1,8933 Derde landen Third countries

No L 231 / 78 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II c) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,47 74,00 5,41 8,21 924 74,00 5,35 United Kingdom 6,52 326,50 23,89 36,26 4080 326,50 23,63 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,35 768,00 56,21 85,30 9599 768,00 55,60 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £/ 100 -kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,05 United Kingdom 6,24 47,31 5,04 2,3328 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,07 114,23 13,87 6,4125 8,83 2,0726 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II c) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 1,85 92,50 6,79 10,30 1 159 92,50 6,71 United Kingdom 8,77 439,00 32,13 48,75 5 486 439,00 31,78 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,34 867,50 63,49 96,35 10 842 867,50 62,80 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,05 United Kingdom 7,99 60,58 6,92 3,1986 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,56 125,53 15,49 7,1582 8,57 2,0116 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /79

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II c) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,68 34,50 2,51 3,81 428 34,50 2,48 Ireland 1,99 100,00 7,30 11,08 1247 100,00 7,22 United Kingdom 9,62 481,00 35,21 53,44 6013 481,00 34,83 Éléments mobiles - Variable elementer - 3ewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,09 904,50 66,22 100,50 11309 904,50 65,50 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA | £ / 100 kg UÇ/RE/UA | £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,05 United Kingdom 8,65 65,56 7,62 3,5232 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,12 129,77 16,09 7,4378 8,47 1,9887 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II d) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 1 00 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,86 93,00 6,82 10,35 1 164 93,00 6,74 7,28 364,00 26,66 40,46 4553 364,00 26,37 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,61 830,50 60,80 92,27 10383 830,50 60,14 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,57 11,96 United Kingdom 6,99 53,04 5,42 2,5047 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,32 123,73 14,74 6,8147 9,32 2,1896 Derde landen Third countries

N° L 231 / 80 Dfficial Journal of the European Communities 10 . 8 . 73

'osition tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number M .07 F II d) 2

'Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,43 22,00 1,60 2,42 273 22,00 1,58 'reland 2,19 109,50 8,02 12,17 1370 109,50 7,93 United Kingdom 9,25 462,50 33,86 51,39 5 783 462,50 33,49 éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components 5Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,35 » 17,50 ¡7,17 01,94 1471 Il 7,50 >6,44 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RÈ/UA I .£ /100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Janmark reland ,57 1,96 United Kingdom i,53 »4,65 ',06 i,2622 déments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components 3Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,63 33,62 6,16 ',4672 », 10 » 1363 Derde landen Third countries

'osition tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II β)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit ./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland 2,43 122,00 8,93 13,55 1524 122,00 8,83 United Kingdom 8,41 421,00 30,81 46,76 5 261 421,00 30,47 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,49 924,50 67,69 102,72 11559 924,50 66,95 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland 2,15 16,32 United Kingdom 8,13 61,63 5,97 2,7625 Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,20 138,00 16,05 7,4181 10,07 2,3652 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 81

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III a ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 1 00 kg Flux/ 1 00 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,99 100,00 7,31 11,10 1 249 100,00 7,23 United Kingdom 11,16 558,50 40,87 62,02 6 979 558,50 40,42 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 27,58 1379,00 100,94 153,18 17238 1379,00 99,84 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom re Riv l' A I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA J £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,42 10,82 United Kingdom 10,59 80,30 9,16 4,2360 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 27,00 204,68 25,58 11,8194 16,41 3,8526 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III a) 2 3S)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Paese esportatore Belgique Luxem­ Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB / lOOkg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 2,37 118,50 8,69 13,18 1484 118,50 8,59 United Kingdom 13,41 671,00 49,10 74,51 8385 671,00 48,57 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 29,56 1478,50 108,23 164,24 18481 1478,50 107,04 Derde landen Third countries D.inrnark Ireland United Kingdom UC / RE / UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA X'/ 100 kg UC/RE/UA XVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,42 10,82 United Kingdom 12,34 93,57 11,04 5,1017 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 28,50 215,99 27,19 12,5650 16,15 3,7916 Derde landen Third countries

No L 231 / 82 Official Journal of the European Communities 20. 8 . 73

Positiön tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tarifefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F III a) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/ RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,74 37,50 2,74 4,15 467 37,50 2,71 Ireland 2,56 128,00 9,38 14,23 1601 128,00 9,27 United Kingdom 14,54 727,00 53,22 80,76 9088 727,00 52,64 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 30,56 1528,00 111,87 169,76 19103 1528,00 110,64 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/1 00 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,42 10,82 United Kingdom 13,22 100,20 11,97 5,5345 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 29,24 221,64 28,00 12,9379 16,02 3,7611 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,26 113,50 8,30 12,59 1417 113,50 8,21 11,69 585,00 42,81 64,96 7310 585,00 42,34 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 28,45 1423,00 104,16 158,06 17 786 1423,00 103,02 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,69 12,85 United Kingdom 11,12 84,31 9,42 4,3563 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 27,88 211,34 26,19 12,1010 16,76 3,9345 Derde landen Third countries

10 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities Nio L 231 / 83

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III b) 2

Pays exportateur itat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ I00 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 '¿ o ,00 1,80 [reland 2,56 128,50 9,39 14,25 I 604 128,50 9,29 United Kingdom ; 3,79 589,50 50,49 76,61 8621 589,00 19,93 éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 30,19 . 510,00. 10,52 . 67,72 ¡8 873 . 510,00 . 09,31 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland 1,61 12,27 United Kingdom . 2,72 96,43 . 1,22 5,1877 éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 29,12 ¿20,74 27,63 . 2,7662 . 6,40 J,850 1 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III c) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/ RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,47 124,00 9,07 13,76 1549 124,00 8,97 12,11 605,50 44,33 67,27 7570 605,50 43,84 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - J lewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 29,14 1457,50 106,68 161,90 18218 1457,50 105,52 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbe Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,90 14,45 United Kingdom 11,54 87,46 9,63 4,4508 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 28,57 216,57 26,67 12,3222 17,03 3,9989 Derde landen Third countries

No L 231 /84 Official Journal of the European Communities 20. 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F III c) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,43 22,00 1,60 2,42 273 22,00 1,58 Ireland 2,80 140,50 10,27 15,59 1734 140,50 10,16 United Kingdom 14,07 704,00 51,53 78,20 8800 704,00 50,97 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 30,88 1544,50 113,05 171,56 19306 1544,50 111,82 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,90 14,45 United Kingdom 13,07 99,07 11,27 5,2083 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 29,88 226,46 28,08 12,9746 16,80 3,9455 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F III d ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,86 143,00 10,47 15,90 1789 143,00 10,36 12,86 643,50 47,09 71,47 8042 643,50 46,58 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 30,40 1520,00 111,27 168,86 19002 1520,00 110,06 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,29 17,36 United Kingdom 12,29 93,19 10,00 4,6227 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 29,83 226,08 27,54 12,7244 17,53 4,1159 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 85

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 21 .07 F III d) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,00 150,00 10,99 16,68 1877 150,00 10,87 United Kingdom 13,71 685,50 50,18 76,15 8569 685,50 49,63 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 31,14 1557,50 114,01 173,01 19468 1557,50 112,76 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/ 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,29 17,36 United Kingdom 12,95 98,16 10,70 4,9474 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 30,39 230,31 28,14 13,0041 17,43 4,0930 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F III θ)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,15 157,50 11,53 17,50 1969 157,50 11,40 United Kingdom 13,43 671,50 49,17 74,62 8397 671,50 48,63 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 31,34 1567,00 114,72 174,09 19590 1567,00 113,46 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA | £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,57 19,55 United Kingdom 12,86 97,48 10,28 4,7516 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 30,77 233,21 28,19 13,0261 17,90 4,2037 Derde landen Third countries

No L 231 / 86 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhumme Voce della tariffa - Tarieftiummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV fl) '

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaa Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,99 150,00 10,97 16,65 1 873 150,00 10,85 United Kingdom 16,74 837,50 61,30 93,03 10 469 837,50 60,63 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittliinder - Paesi terzi 41,37 2068,50 151,41 229,78 25 856 2068,50 149,76 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount Danmark Ireland 2,14 16,22 United Kingdom 15,89 120,45 13,75 6,3540 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetragi Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 40,51 307,03 38,37 17,7291 24,62 5,7789 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV a ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,49 25,00 1,82 2,77 312 25,00 1,80 Ireland 3,37 168,50 12,34 18,73 2 108 168,50 12,21 United Kingdom 18,99 950,00 69,54 105,52 11874 950,00 68,78 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 43,35 2168,00 158,70 240,83 27100 2168,00 156,96 Derde landen Third countries DÌinmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA | £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,14 16,22 United Kingdom 17,64 133,72 15,62 7,2197 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 42,00 318,33 39,98 18,4747 24,36 5,7179 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 87

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,26 163,50 11,95 18,14 2041 163,50 11,82 1727 864,00 63,24 95,97 10 799 864,00 62,55 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Dritdander - Paesi terzi 42,24 2112,50 154,63 234,65 26 405 2112,50 152,94 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,40 18,26 United Kingdom 16,42 124,46 14,01 6,4743 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 41,39 313,68 38,98 18,0106 24,96 5,8608 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Taiifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,32 16,00 1,17 1,78 200 16,00 1,16 Ireland 3,50 175,50 12,84 19,48 2 192 175,50 12,70 United Kingdom 18,72 936,00 68,53 104,00 11 703 936,00 67,78 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 43,52 2176,50 159,31 241,76 27205 2176,50 157,57 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j £ /100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,40 18,26 United Kingdom 17,54 132,99 15,21 7,0308 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 42,35 320,95 40,01 18,4900 24,80 5,8216 Derde landen Third countries

No L 231 / 88 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV c)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,47 174,00 12,73 19,31 2 173 174,00 12,59 United Kingdom 17,69 884,50 64,76 98,28 11059 884,50 64,05 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen 42,93 2147,00 157,15 238,49 26836 2147,00 155,44 Third countries DÌinmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA | .£ /100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,62 19,86 United Kingdom 16,83 127,61 14,21 6,5688 Éléments mobiles - Variable eleipenter - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 42,08 318,91 39,46 18,2319 25,24 5,9252 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F Vfl) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ IOO kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,49 225,00 16,45 24,97 2810 225,00 16,27 United Kingdom 25,12 1256,00 91,96 139,55 15 703 1256,00 90,95 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 62,05 3102,00 227,12 344,67 38784 3102,00 224,64 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträgc Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,21 24,34 United Kingdom 23,84 180,67 20,62 9,5310 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen 60,77 460,54 57,55 26,5936 36,93 8,6684 Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 89

Position tarifaire - Position - Tarifnumme Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Numbe 21 .07 FV a ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaa Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount Danmark Ireland 4,58 229,50 16,80 25,49 2 868 229,50 16,61 United Kingdom 25,68 1284,50 94,01 142,67 16 054 1284,50 92,99 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 62,55 3127,50 228,94 347,43 39 095 3127,50 226,44 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount Danmark Ireland 3,21 24,34 United Kingdom 24,27 183,99 21,09 9,7474 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 61,14 463,36 57,96 26,7801 36,86 8,6531 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifhumme Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Numbe 21 .07 F V b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaa Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC / RE / UA •FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount; Danmark Ireland 4,68 234,50 17,16 26,04 2930 234,50 16,97 25,50 1275,00 93,34 141,65 15939 1275,00 92,32 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag) Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 62,68 3134,00 229,42 348,15 39176 3134,00 226,91 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,40 25,79 United Kingdom 24,21 183,53 20,81 9,6169 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen 61,39 465,29 57,99 26,7948 37,17 8,7269 Third countries

No L 231 /90 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC / RE /UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,25 112,50 8,24 12,50 1407 112,50 8,15 Ireland 7,8 7 394,00 28,83 43,74 4 923 394,00 28,51 United Kingdom 44,02 2201,00 161,12 244,50 27513 2201,00 159,36 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 65,37 3268,00 239,27 363,11 40859 3268,00 236,66 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg U C /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 5,62 42,63 United Kingdom 41,77 316,55 36,14 16,6999 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 63,12 478,37 57,49 26,5657 21,35 5,0121 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,74 137,50 10,06 15,27 1 718 137,50 9,95 Ireland 8,25 412,50 30,20 45,83 5 157 412,50 29,87 United Kingdom 46,27 2313,50 169,35 257,00 28919 2313,50 167,50 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 67,36 3368,00 246,55 374,16 42103 3368,00 243,86 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 5,62 42,63 United Kingdom 43,52 329,82 38,01 17,5657 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 64,61 489,67 59,11 27,3113 21,09 4,9511 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /91

Position tarifaire - Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux / 100 ki F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2.25 112,50 8,24 12,50 1 407 112,50 8,15 Ireland 8.26 413,00 30,23 45,88 5163 413,00 29,90 United Kingdom 44,77 2239,00 163,89 248,70 27986 2239,00 162,09 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 66,62 3331,50 243,86 370,07 41 644 3331,50 241,20 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA j .£ /100 kg UC/RE/UA j ,£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 6,00 45,54 United Kingdom 42,52 322,28 36,51 16,8718 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 64,37 487,88 58,36 26,9679 21,85 5,1291 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,62 131,00 9,61 14,58 1641 131,00 9,50 Ireland 8,54 427,00 31,26 47,44 5 339 427,00 30,92 United Kingdom 46,46 2323,00 170,06 258,07 29040 2323,00 168,20 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 68,12 3406,00 249,33 378,36 42 576 3406,00 246,60 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 6,00 45,54 Ireland 43,83 332,23 37,92 17,5211 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 65,49 496,36 59,58 27,5272 21,65 5,0834 Derde landen Third countries

No L 231 /92 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - larifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI C)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,25 112,50 8,24 12,50 1 407 112,50 8,15 Ireland 8,74 437,00 31,99 48,54 5463 437,00 31,64 45,72 2286,00 167,34 253,95 28577 2286,00 165,52 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 68,19 3410,00 249,60 378,78 42624 3410,00 246,88 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA I ,£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 6,48 49,18 United Kingdom 43,47 329,44 36,98 17,0867 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 65,94 499,77 59,45 27,4707 22,47 5,2754 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VII a ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,46 173,50 12,69 19,25 2 167 173,50 12,55 Ireland 12,12 606,50 44,39 67,37 7 581 606,50 43,91 United Kingdom 67,79 3389,50 248,12 376,54 42 371 3389,50 245,41 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 100,67 5034,00 368,48 559,18 62923 5034,00 364,45 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC/RE/UA J £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 8,66 65,65 United Kingdom 64,32 487,49 55,66 25,7179 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 9721 736,70 88,54 40,9112 32,88 7,7186 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /93

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VII a ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,75 187,50 13,73 20,84 2 345 187,50 13,38 Ireland 12,34 617,00 45,18 68,56 7 715 617,00 44,68 United Kingdom 69,07 3454,00 252,83 383,68 43174 3454,00 250,06 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 101,81 5090,50 372,64 565,50 63 634 5090,50 368,57 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 8,66 65,65 United Kingdom 65,32 495,07 56,73 26,2126 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 98,06 743,15 89,47 41,3373 32,73 7,6838 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VII b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,46 173,50 12,69 19,25 2 167 173,50 12,55 Ireland 12,51 625,50 45,80 69,50 7 821 625,50 45,30 United Kingdom 68,54 3427,50 250,89 380,73 42 843 3427,50 248,15 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 101,93 5096,50 373,07 566,15 63 708 5096,50 368,99 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg L C / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 9,04 68,56 United Kingdom 65,08 493,22 56,03 25,8898 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 98,46 746,20 89,41 41,3134 33,38 7,8357 Derde landen Third countries

No L 231 /94 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire — Position — Tarifmimmer Voce della tariffa — Tariefnnmmer — Common Customs Tariff Nnmher 21 .07 F VII b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal ITHfwrpnrlp lanrl Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,62 181,50 13,27 20,14 2267 181,50 13,13 Ireland 12,44 622,00 45,54 69,10 7 776 622,00 45,04 United Kingdom 68,89 3444,50 252,15 382,65 43059 3444,50 249,40 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 101,94 5097,00 373,12 566,22 63 715 5097,00 369,04 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 8,85 67,10 United Kingdom 65,26 494,62 56,45 26,0821 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 98,31 745,08 89,50 41,3519 33,05 7,7575 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position — Tarifmimmer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VIII 8 ]

Pays exportate ui État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaa Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Countrj UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount; Danmark 4,45 223,00 16,31 24,76 2 786 223,00 16,13 Ireland 15,59 779,50 57,08 86,61 9 747 779,50 56,45 United Kingdom 87,16 4358,00 319,02 484,12 54 477 4358,00 315,53 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag) Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 129,44 6472,00 473,76 718,95 80902 6472,00 468,58 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA [ Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount: Danmark Ireland 11,13 84,40 United Kingdom 82,70 626,77 71,56 33,0659 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 124,98 947,18 113,84 52,6001 42,27 9,9239 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /95

Position tarifaire — Position — Tarifniimmer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VIII b]

Pays exportateui État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal ï THfeirpnHp lanrl Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 4,45 223,00 16,31 24,76 2 786 223,00 16,13 Ireland 15,78 789,50 57,78 87,68 9867 789,50 57,15 87,54 4377,00 320,40 486,22 54 713 4377,00 316,90 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträgf Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittlânder - Paesi terzi 130,06 6503,50 476,06 722,43 81294 6503,50 470,85 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 11,32 85,86 United Kingdom 83,08 629,63 71,75 33,1518 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi 52,8012 125,61 951,93 114,28 42,52 9,9825 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummei Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 . 07 F IX

Pays exportateui État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amountí Danmark 5,40 270,00 19,77 30,01 3 377 270,00 19,56 Ireland 18,90 945,00 69,18 104,99 11 814 945,00 68,43 105,65 5282,50 386,68 586,81 66 032 5282,50 382,46 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi 156,90 7845,00 574,25 871,45 98063 7845,00 567,98 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA £ / cwt UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 13,50 102,31 United Kingdom 100,24 759,72 86,74 40,0799 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi 63,7577 151,49 1148,10 137,99 51,24 12,0290 Derde landen Third countries

No L 231 /96 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - 1 arifnummei Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 22.02 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Countrv UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,37 19,00 1,38 2,10 236 19,00 1,37 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittlânder - Paesi terzi 3,57 179,00 13,10 19,88 2 237 179,00 12,96 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £/ 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 0,37 2,86 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 27,12 3,38 1,5648 3,20 0,7513 3,57 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 22.02 B II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,49 24,50 1,80 2,73 307 24,50 1,78 2,05 102,50 7,51 11,40 1283 102,50 7,43 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 4,76 238,00 17,44 26,46 2 978 238,00 17,25 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,40 3,08 United Kingdom 1,96 14,91 1,56 0,7214 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi 35,46 0,6364 4,67 4,27 1,9740 2,71 Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /97

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 212.02 B III

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA EB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,84 42,00 3,08 4,67 526 42,00 3,05 4,00 200,50 14,67 22,26 2504 200,50 14,51 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,59 479,50 35,10 53,27 5 994 479,50 34,72 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,65 4,97 United Kingdom 3,82 28,96 3,16 1,4626 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,40 71,28 8,74 4,0424 5,58 1,3106 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 29.04 C II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires — Udiigningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 231 /98 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 29.04 C III a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC /RE / UA FB / 100 ke DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I .£/100 kg UC/RE/UA I , ,£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 29.04 C III a ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgié bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 /99

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 29.04 C III b ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg FL/ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA .£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 29.04 C III b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 231 / 100 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 35.05 A

rays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einfiihrender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 k Flux / 100 ki F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC /RE / UA ,£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 35.05 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einfiihrender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j £/100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 101

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 35.05 B II

Pays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 ki F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 35.05 Bill

Pays exportateur Etat membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components. Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cv\ t Montants compensatoires - Udligningsbel0b — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 231 / 102 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 35.05 B IV

Pays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components­ Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/1 00 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA i.'/ cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 38.12 Ala)

Pays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen ^- Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 103

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 38.1 2 A I b)

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE/ UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 38.12 Ale)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC / RE / UA .£/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittlander - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 231 / 104 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 38 . 1 2 A I d )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiander - Paesi terzi Derde landen Third countries

20. 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 105

ANNEXE II — BILAG II — ANHANG II — ALLEGATO II — BIJLAGE II — ANNEX II

Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt poids net) applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en prove­ nance des pays tiers jusqu'au 30 septembre 1973 inclus (1).

Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes til og med 30. september 1973 ved indførsel til Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning fra tredjelande (1).

Beträge der Zusatzzölle für Zucker (ZZu) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­ gewicht), anwendbar bis 30. September 1973 bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer ur­ sprünglichen Zusammensetzung aus dritten Ländern (*).

Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulle farine (daf) (da 100 kg o cwt peso netto), applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi, validi fino al 30 settembre 1973 (*).

Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht), toepasselijk t/m 30 september 1973 bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen (x).

Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight) applicable up to and including 30 September 1973 on importation into the Community as originally constituted from third countries (x).

État membre importateur — Indførende medlemsstat —- Einführ ender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State das daf Position tarifaire tts ttm Position ZZu Z Me Tarifn ummer daz daf Deutsch­ Luxem­ Neder­ Belgique/ France Italia Voce della tariffa ais aim België land bourg land Tariefnummer ads adf CCT heading No

FB/ DM/ FF/ Lit ./ Flux/ Fl/ UC/RE/ UA UC/RE/UA 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 17.04 C 2,82 141,00 10,32 15,66 1762 141,00 10,21 17.04 D I a) 0 0 0 0 0 0 0 17.04 Dib) 1 1,57 78,50 5,75 8,72 981 78,50 5,68 17.04 D I b) 2 2,19 109,50 8,02 12,16 1369 109,50 7,93 17.04 D I b) 3 aa) 2,82 141,00 10,32 15,66 1762 141,00 10,21 17.04 D I b) 3 bb) 2,82 141,00 10,32 15,66 1762 141,00 10,21 17.04 D I b) 4 3,45 172,50 12,63 19,16 2156 172,50 12,49 17.04 D I b) 5 4,08 204,00 14,93 22,66 2 550 204,00 14,77 17.04 D I b) 6 4,70 235,00 17,20 26,10 2 937 235,00 17,01 17.04 D I b) 7 5,33 266,50 19,51 29,60 3 331 266,50 19,29 17.04 D I b) 8 5,96 298,00 21,81 33,10 3 725 298,00 21,58 17.04 D II a) 0 0 0 0 0 0 0 17.04 D II b) 1 1,57 78,50 5,75 8,72 981 78,50 5,68

i1) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information. I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­ enheder, kun vejledende. Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information. Il cambio , nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo. De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale munt­ waarde, is slechts ,bij wijze van toelichting vermeld. The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for guidance only .

No L 231 / 106 Official Journal of the European Communities 20. 8 . 73

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State das daf Position tarifaire tts ttm Position ZZu ZMe Tarifnummer daz daf Belgique/ Deutsch­ Luxem­ Neder­ ais aim France Italia Voce della tariffa België land land ads adi bourg Tariefnummer CCT heading No

FB/ DM/ FF/ Lit./ Flux/ Fl/ UC/ RE/ UA UC/ RE/UA 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg

17.04 D II b) 2 2,51 125,50 9,19 13,94 1 569 125,50 9,09 17.04 D II b) 3 3,76 188,00 13,76 20,88 2 350 188,00 13,61 5,02 251,00 18,37 27,88 3 137 251,00 13,17 17.04 D II b) 4 18.06 B I 1,57 78,50 5,75 8,72 981 78,50 5,68 18.06 B II a) 1,25 62,50 4,57 6,94 781 62,50 4,52 18.06 B II b) 1,25 62,50 4,57 6,94 781 62,50 4,62 18.06 C I 0 0 0 0 0 0 0 18.06 C II a) 1 2,82 141,00 10,32 15,66 1 762 141,00 10,21 18.06 C II a) 2 3,45 172,50 12,63 19,16 2 156 172,50 12,49 18.06 C II b) 1 3,45 172,50 12,63 19,16 2 156 172,50 12,49 3,45 172,50 12,63 19,16 2 156 172,50 12,49 18.06 C II b) 2 18.06 C II b) 3 3,13 156,50 11,46 17,38 1956 156,50 11,33 18.06 C II b) 4 3,13 156,50 11,46 17,38 1 956 156,50 11,33 18.06 D I a) 0,63 31,50 2,31 3,50 394 31,50 2,28 18.06 D II a) 1 3,13 156,50 11,46 17,38 1956 156,50 11,33 18.06 D II b) 2 aa) 3,45 172,50 12,66 19,16 2 156 172,50 12,49 19.07 A 7,30 365,00 26,72 • 40,55 4 562 365,00 26,43 19.07 B 8,22 411,00 30,09 45,66 5 137 411,00 29,76 19.08 B I a) 3,13 156,50 11,46 17,38 1956 156,50 11,33 19.08 B I b) 5,64 282,00 20,64 31,33 3 525 282,00 20,42 19.08 B II a) 2,74 137,00 10,03 15,22 1 712 137,00 9,92 19.08 B II b) 1 1,57 78,50 5,75 8,72 981 78,50 5,68 19.08 B II b) 2 1,57 78,50 5,75 8,72 981 78,50 5,68 19.08 B II c) 1 2,19 109,50 8,02 12,16 1 369 109,50 7,93 19.08 B II c) 2 2,19 109,50 8,02 12,16 1 369 109,50 7,93 19.08 B II d) 1 3,13 156,50 11,46 17,38 1 956 156,50 11,33 19.08 B II d) 2 3,13 156,50 11,46 17,38 1956 156,50 11,33 19.08 B III a) 1 4,79 239,50 17,53 26,60 2 994 239,50 1.7,34 19.08 B III a) 2 4,79 239,50 17,53 26,60 2 994 239,50 17,34 19.08 B III b) 1 0,94 47,00 3,44 5,22 587 47,00 3,40 19.08 B III b) 2 0,94 47,00 3,44 5,22 587 47,00 3,40 19.08 B III c) 1 2,51 125,50 9,19 13,94 1569 125,50 9,09 19.08 B III c) 2 2,19 109,50 8,02 12,16 1369 109,50 7,93 19.08 B IV a) 1 6,85 342,50 25,07 38,05 42 81 342,50 24,80 19.08 B IV a) 2 6,85 342,50 25,07 38,05 42 81 342,50 24,80 19.08 B IV b) 1 0,94 47,00 3,44 5,22 587 47,00 3,40 19.08 B IV b) 2 0,63 31,50 2,31 3,50 394 31,50 2,28 19.08 B V a) 8,22 411,00 30,09 45,66 5 137 411,00 29,76 19.08 B V b) 0,63 31,50 2,31 3,50 394 31,50 2,28

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 107

ANNEXE III — BILAG III — ANHANG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANNEX III

Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt poids net) applicables à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers jusqu'au 30 septembre 1973 inclus (1).

Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes til og med 30. september 1973 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredjelande i1).

Beträge der Zusatzzölle für Zucker (ZZu) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­ gewicht), anwendbar bis 30. September 1973 bei der Einfuhr in die neuen Mitgliedstaaten aus dritten Ländern (1).

Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulla farina (daf) (da 100 kg o cwt peso netto) applicabili all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi, validi fino al 30 settembre 1973 (*).

Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht), toepasselijk van 1 juli 1973 t/m 30 september bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen (1).

Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight) applicable up to and including 30 September 1973 on importation into the new Member States from third countries (x).

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Danmark Ireland United Kingdom Position tarifaire Position Tarifnummer das daf das daf das daf Voce della tariffa tts ttip tts ttm tts ttm Tariefnummer ZZu ZMe ZZu ZMe ZZu ZMe daz daf daz daf daz daf CCT heading No ais aim ais aim ais aim ads adf ads adf ads adf

UC/ RE/ UA UC/RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA UC/ RE/UA £/100 kg UC/ RE/ UA UC/RE/ UA jf/cwt

17.04 C 2,82 21,37 1,96 0,906 1,12 0,263 17.04 D la 0 0 0 0 0 0 17.04 D lb) 1 1,57 11,90 1,09 0,504 0,62 0,146 17.04 D lb) 2 2,19 16,60 1,52 0,702 0,87 0,204 17.04 D I b) 3 aa) 2,82 21,37 1,96 0,906 1,12 0,263 17.04 D I b) 3 bb) 2,82 21,37 1,96 0,906 1,12 0,263 17.04 D lb) 4 3,45 26,15 2,39 1,104 1,37 0,322 71.04 D lb) 5 4,08 30,92 2,83 1,308 1,62 0,380 17.04 D lb) 6 4,70 35,62 3,26 1,506 1,87 0,439 17.04 D lb) 7 5,33 40,39 3,70 1,709 2,12 0,498 17.04 D I b) 8 5,96 45,17 4,13 1,908 2,37 0,556 17.04 D II a) 0 0 0 0 0 0 17.04 D II b) 1 1,57 11,90 1,09 0,504 0,62 0,146

i1) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information. I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta , svarende til beløb i regnings­ enheder, kun vejledende . Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information . Il cambio , nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo . De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale munt­ waarde, is slechts bii wijze van toelichting vermeld. The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for guidance only.

No L 231 / 108 Official Journal of the European Communities 20. 8 . 73

État membre importateur — Indferende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Danmark Ireland United Kingdom Position tarifaire Position Tarif nummer das daf das daf das daf Voce della tariffa tts ttm tts ttm tts ttm Tarief nummer ZZu ZMe ZZu ZMe ZZu ZMe daz daf daz daf daz daf CCT heading No ads adf ads adf ads adf

UC/RE/UA UC/ RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA UC/RE/UA £/100 kg UC/ RE/ UA UC/RE/UA £/cwt

17.04 D II b) 2 2,51 19,02 1,74 0,804 1,00 0,235 17.04 D II b) 3 3,7 6 28,49 2,61 1,206 1,49 0,350 17.04 D II b) 4 5,02 38,04 3,48 1,608 1,99 0,467 18.06 B I 1,57 11,90 1,09 0,504 0,62 0,146 18.06 B II a) 1,25 9,47 0,87 0,402 0,50 0,117 18.06 B II b) 1,25 9,47 0,87 0,402 0,50 0,117 18.06 C I 0 0 0 0 0 0 18.06 C II a) 1 2,82 21,37 1,96 0,906 1,12 0,263 18.06 C II a) 2 3,45 26,15 2,39 1,104 1,37 0,322 18.06 C II b) 1 3,45 26,15 2,39 1,104 1,37 0,322 18.06 C II b) 2 3,45 26,15 2,39 l,i04 1,37 0,322 18.06 C II b) 3 3,13 23,72 2,17 1,003 1,24 0,291 18.06 C II b) 4 3,13 23,72 2,17 1,003 1,24 0,291 18.06 D I a) 0,63 4,77 0,43 0,199 0,25 0,059 18.06 D II a) 1 3,13 23,72 2,17 1,003 1,24 0,291 18 06 D II b) 2 aa) 3,45 26,15 2,39 1,104 1,37 0,322 19.07 A 7,30 55,32 5,39 2,490 1,10 0,258 19.07 B 6,79 51,46 7,27 3,359 1,96 0,460 19.08 B I a) 3,13 23,72 2,17 1,003 1,24 0,291 19.08 B I b) 5,64 42,74 2,91 1,807 2,24 0,526 19.08 B II a) 2,26 ' 17,13 2,42 1,118 0,65 0,153 19.08 B II b) 1 1,57 11,90 1,09 0,504 0,62 0,146 19.08 B II b) 2 1,57 11,90 1,09 0,504 0,62 0,146 19.08 B II c) 1 2,19 16,60 1,52 0,702 0,87 0,204 19.08 B II c) 2 2,19 16,60 1,52 0,702 0,87 0,204 19.08 B II d) 1 3,13 23,72 2,17 1,003 1,24 0,291 19.08 B II d) 2 3,13 23,72 2,17 1,003 1,24 0,291 19.08 B III a) 1 3,96 30,01 4,24 ' 1,959 1,14 0,268 19.08 B III a) 2 3,96 30,01 4,24 1,959 1,14 0,268 19.08 B III b) 1 0,94 7,12 0,65 0,300 0,37 0,087 19.08 B III b) 2 0,94 7,12 0,65 0,300 0,37 0,087 19.08 B III c) 1 2,51 19,02 1,74 0,804 1,00 0,235 19.08 B III c) 2 2,19 16,60 1,52 0,702 0,87 0,204 19.08 B IV a) 1 5,66 42,89 6,06 2,800 1,63 0,383 19.08 B IV a) 2 5,66 42,89 6,06 2,800 1,63 0,383 19.08 B IV b) 1 0,94 7,12 0,65 0,300 0,37 0,087 19.08 B IV b) 2 0,63 4,77 0,43 0,199 0,25 0,059 19.08 B V a) 6,79 51,46 7,27 3,359 1,96 0,460 19.08 B V b) 0,63 4,77 0,43 0,199 0,25 0,059

20 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 231 / 109

ANNEXE IV — BILAG IV — ANHANG IV — ALLEGATO IV — BIJLAGE IV — ANNEX IV

Différences de prix (par 100 kg) afferentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle, à prendre en considération à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en provenance des pays tiers, applicables jusqu'au 30 septembre 1973 inclus .

Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­ ning til og med 30. september 1973 ved indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning fra tredjelande.

Preisunterschiede für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die bis 30. September 1973 zu berücksichtigten sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung.

Differenze di prezzo relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da prendere in considerazione fino al 30 settembre 1973 inclusi all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi.

Prijsverschillen voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, t/m 30 september 1973 in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen.

Differences in prices for white sugar and for soft wheat and rye flour, to be taken into consider­ ation from up to and including 30 September J.973 on importation from third countries into the Community as originally constituted.

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State

Belgique/ Deutsch­ Luxem­ Neder­ France Italia UC/ RE/ UA België land bourg land FB DM FF Lit . Flux FL

Sucre blanc hvidt sukker Weißzucker 6,27 313,50 22,95 34,82 3 919 313,50 22,70 Zucchero bianco witte suiker white sugar

farine de blé tendre mel af blød hvede Weichweizenmehl 6,85 342,50 25,07 38,05 4 281 342,50 24,80 farina di grano tenero meel van zachte tarwe soft wheat flour

farine de seigle mel af rug Roggenmehl 4 562 7,30 365,00 26,72 40,55 365,00 26,43 farina di segala roggemeel rye flour

No L 231 / 110 Official Journal of the European Communities 20 . 8 . 73

ANNEXE V — BILAG V — ANHANG V — ALLEGATO V — BIJLAGE V — ANNEX V

Différences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle, à prendre en considération à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers, applicables jusqu'au 30 septembre 1973 inclus.

Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­ ning til og med 30. september 1973 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredjelande.

Preisunterschiede für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die bis 30. September 1973 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die neuen Mit­ gliedstaaten.

Differenze di prezzo relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da pren­ dere in considerazione fino al 30 settembre 1973 incluso all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi.

Prijsverschillen voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, t/m 30 sep­ tember 1973 in aanmerking te nemen bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen.

Differences in prices for white sugar and for soft wheat and rye flour to be taken into consider­ ation up to and including 30 September 1973 on importation from third countries into the new Member States .

(UC/ RE/ UA/100 kg )

Danmark Ireland United Kingdom

UC/ RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/ RE/ UA £/ 100 kg UC/RE/UA £/cwt.

Sucre blanc hvidt sukker Weißzucker 6,27 47,52 4,35 2,010 2,49 0,584 zucchero bianco witte suiker white sugar

farine de blé tendre mel af blød hvede Weichweizenmehl 5,66 42,89 6,06 2,800 1,63 0,383 farina di grano tenero meel van zachte tarwe Soft wheat flour

farine de seigle mel af rug Roggenmehl 7,30 55,32 5,39 2,490 1,10 0,258 farina di segala roggemeel rye flour