31973R2391

1 . 9 . 73 Official Journal of the European Communities No L 245 / 71

REGULATION ( EEC) No 2391 / 73 OF THE COMMISSION of 31 August 1973 repealing the system suspending the import charges and compensatory amounts for beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas for the week beginning Monday 27 August COMMUNITIES, 1973 such price was 102-25 % of the guide price ; whereas the system suspension should therefore termi­ Having regard to the Treaty establishing the European nate ; Economic Community ;

Having regard to the Treaty (') on the Accession of Whereas, in order to fit in with the timetable by new Member States to the European Economic which the levies are fixed, this Regulation should Community and to the European Atomic Energy enter into force on a Monday ; Community ; Having regard to Council Regulation ( EEC) No 805/ 68 (2) of 27 June 1968 on the common organiza­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : tion of the market in beef and veal , as last amended by Regulation ( EEC) No 1 87/ 73 (3) ; Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1969/73 (4 ) of 19 July 1973 , laying down provisions The system provided for by Council Regulation (EEC) on the repealing of the suspension of the import No 182/73 (5) of 23 January 1973 suspending the charges and the compensatory amounts for beef and import charges and compensatory amounts for beef veal, and in particular Article 1 thereof ; and veal, as last amended by Regulation ( EEC) No 1331 / 73 ( 6), are hereby terminated . Whereas under Article 1 of Regulation ( EEC) No 1969/73 the system suspending the import charges and compensatory amounts is to terminate when the Article 2 price for adult bovine animals on Community repre­ sentative markets is less than 103 % of the guide This Regulation shall enter into force on 3 September 1973 . price ;

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 August 1973 . For the Commission The President François-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p . 5 . (-') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24 . (>) OJ No L 25 , 30 . I. 1973 , p . 23 . (*) O ) No L 25, 30 . 1 . 1973 , p . 13 . (••) OJ No L 201 , 21 . 7 . 1973 , p . 12. (») OJ No L 136, 23 . 5 . 1973 , p . 4 .