31973R2753

11 . 10 . 73 Official Journal of the European Communities No L 284/ 13

REGULATION (EEC) No 2753/73 OF THE COMMISSION of 10 October 1973 amending Regulation (EEC) No 2810/71 on special import terms for certain frozen beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN special import terms for certain frozen beef and veal COMMUNITIES, should be amended accordingly ;

Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal . Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal , as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : by Regulation (EEC) No 1 87/73 (2), and in particular Article 14 (4) thereof ; Article 1

Whereas Council Regulation (EEC) No 888 /68 (3) of The second paragraph of Article 1 of Regulation 28 June 1968 , as last amended by Regulation (EEC) (EEC) No 2810/71 is replaced by the following : No 2725/71 (4), lays down general rules on special ' However, the levy on the meat referred to in the import terms for certain frozen meats intended for processing ; whereas the said rules include the condi­ preceding paragraph and falling within tions under which each of the two sets of special subheading No 02.01 A II (a) 2 (dd) 22 (bbb) and terms provided for in Article 14 (3) (b) of Regulation (ccc) in the Annex to Regulation (EEC) No 2260/73 may be suspended only if it is subject to a (EEC) No 805/68 are to be applied ; customs or administrative system of supervision to Whereas Commission Regulation (EEC) No ensure that it is processed1. 2260/73 (5) of 17 August 1973 laying down the bases for calculating the levy on certain kinds of frozen beef Article 2 and veal altered the description of goods as regards subheading No 02.01 A II (a) 2 (dd) 22 ; whereas the This Regulation shall enter into force on the day second paragraph of Article 1 of Commission Regula­ following its publication in the Official Journal of tion (EEC) No 2810 / 71 ( b) of 23 December 1971 on the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 10 October 1973 . For the Commission The President

François-Xavier ORTOLI

') Ol No 1 . 1 4N , 2H . 6 . r>6<S , p . 24 . : ) O) No 1 . 2 \ M >. I. I97.S , p . 23 . •') O | No L 1 .">(■>, 4 . 196<S , p . 7 . 4 ) O'l No L 2S2, 2.Ì . 12 . 1971 . p . 5 . ') O'l No L 2V \ 21 . S. 197.?. p . 10 . ") O'l No I. 2N4, 2N . 12 . | 9"M , p . | 4.