31973R2854

20 . 10 . 73 No L 293/21 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 28S4/73 OF THE COMMISSION of 19 October 1973 fixing the standard values of fishery products withdrawn from the market in 1974, to be used in calculating the financial compensation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas market information relating to those values COMMUNITIES, shows that for most of the uses in question they have been altered during the period just passed ; whereas Having regard to the Treaty establishing the European the standard values for 1974 should therefore be fixed Economic Community ; in the light of receipts in that period ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 2142/70 (') of 20 October 1970 on the common organ­ Whereas the measures provided for in this Regulation ization of the market in fishery products, as last are in accordance with the Opinion of the Manage­ amended by Regulation (EEC) No 220/73 (2), and in ment Committee for Fishery Products, particular Article 10(5) thereof ;

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 2142/70 provides for the grant of financial compensation to HAS ADOPTED THIS REGULATION : producers' organizations which intervene, in certain conditions, in respect of the products listed in Annex I (A) and (C) to that Regulation ; whereas the amount Article 1 of financial compensation must be reduced by standard values for products for purposes other than human consumption ; For the year 1974, the standard values for calculating the financial compensation provided for in Article 10 Whereas Commission Regulation (EJEC) No 697/71 (3) of Regulation (EEC) No 2142/70, for products with­ of 31 March 1971 determined the ways in which the drawn by producers' organizations and used for products withdrawn may be disposed of ; whereas the purposes other than human consumption, shall be as value of such products must be fixed at a standard shown in the Annex . level for each of these modes of disposal, taking into account the average receipts which may be obtained from such disposal ; Article 2 Whereas Commission Regulation (EEC) No 2782/72 (4) of 22 December 1972 fixed the standard This Regulation shall enter into force on 1 January values for 1973 ; 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 October 1973 .

For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 236, 27. 10 . 1970, p. 5 . (2 ) OJ No L 27, 1 . 2. 1973, p. 1 . (3) OJ No L 77, 1 . 4. 1971 , p. 69 . (4) OJ No L 292, 29 . 12. 1972, p. 28 .

No L 293 /22 Official Journal of the European Communities 20 . 10 . 73

ANNEX

Use of the withdrawn products u.a. /t

(a ) Used fresh, chilled or frozen as animal feed : (aa) for sardines and anchovies 25 (bb ) for other products 44 ( b ) Preserved and used as animal feed, except as specified in ( c) : 45

(c) Used as animal feed after drying and cutting up or processing into meal : ( aa) for herring and mackerel 28 (bb) for shrimps of the genus Crangon sp.p . 15 (cc) for other products 27 (d ) Used for purposes other than animal feed 5