Rådets direktiv 74/644/EEG av den 19 december 1974 om ändring för andra gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel

Avis juridique important

Rådets direktiv 74/644/EEG av den 19 december 1974 om ändring för andra gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 349 , 28/12/1974 s. 0063 - 0063 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 4 s. 0068 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 11 s. 0128 Svensk specialutgåva Område 13 Volym 4 s. 0068 Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 4 s. 0041 Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 4 s. 0041

RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1974 om ändring för andra gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (74/644/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådets direktiv nr 74/411/EEG(1) har fram till den 1 januari 1975 förlängt tiden för ändring av nationell lagstiftning i enlighet med rådets direktiv nr 73/241/EEG(2) av den 24 juli 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel.

Förlängningen medgavs för att rådet på kommissionens förslag skulle kunna införa vissa förtydliganden i direktiv nr 73/241/EEG.

Den nya tidsfristen som fastställts genom direktiv nr 74/411/EEG har visat sig vara för kort och bör förlängas med sex månader.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 15 första stycket första meningen i direktiv nr 73/241/EEG senast ändrat genom direktiv nr 74/411/EEG skall tidpunkten "1 januari 1975" ändras till "1 juli 1975".

Artikel2¶

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 1974.

På rådets vägnar

J. P. FOURCADE

Ordförande

(1) EGT nr L 221, 12.8.1974, s. 17.

(2) EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23.