31974R0212

No L 22/44 Official Journal of the European Communities 26 . 1 . 74

REGULATION ( EEC) No 212/ 74 OF THE COMMISSION of 25 January 1974 amending Regulation ( EEC) No 1896/73 as regards the application of interven­ tion measures in respect of certain qualities of beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN certain qualities which meet the requirements of the COMMUNITIES , last subparagraph of Article 6 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 805/ 68 and to fix the coefficients applicable Having regard to the Treaty establishing the European thereto ; Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation ( EEC) No are in accordance with the Opinion of the Manage­ 805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ ment Committee for Beef and Veal , tion of the market in beef and veal , as last amended by Regulation (EEC) No 187/73 (2), and in particular Article 6 (5) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas detailed rules for the application of interven­ tion measures on the market in beef and veal were Article 1 laid down by Commission Regulation ( EEC) No 1 896/73 (3 ) of 13 July 1973 , as amended by Regula­ By way of derogation from Annexes I and II to Regula­ tion (EEC) No 2389/73 (4) ; whereas this Regulation tion (EEC) No 1896/74 of the 1973/74 marketing fixed the coefficients, provided for in Article 6 ( 1 ) and year ; (2) of Regulation (EEC) No 805/68 , expressing the (a) the categories and coefficients referred to in ratio between the price of the quality in question and Article 6 ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 805/68 shall the price of adult bovine animals ; be as fixed in Annex I ; Whereas for some time the market in beef and veal (b) the categories and coefficients referred to in has been characterized by a certain imbalance Article 6 (2) of the said Regulation shall in respect between supply and demand and yet, at the same of the products listed for France and Denmark be time, by unstable prices for the various qualities ; as fixed in Annex II . whereas in these circumstances it would be advisable to adjust certain of the said coefficients pending their Article 2 re-examination for the new marketing year ; Whereas it is also necessary, in the current market situ­ This Regulation shall enter into force on 28 January 1974 . ation, to apply permanent intervention measures to

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 25 January 1974 . For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

(>) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24 . (2) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973 , p. 23 . (J) OJ No L 193 , 14 . 7 . 1973 , p. 18 . (4) OJ No L 245, 1 . 9 . 1973 , p. 69 .

26 . 1 . 74 Official Journal of the European Communities No L 22/45

ANNEX I

GERMANY : Bullen A 1-16 Kühe B 0-85 Ochsen A Ml

BELGIUM : Bœufs 55 %> 1-00 Génisses 55 °/o 0-96 Taureaux 55 %> 1-07 Vaches 55 % 0-86

DENMARK : Køer m . kalv 1 0-81 Køer 1 0-80 Kvier 1 0-88 Stude 1 0-94 Tyre P 0-95 Ungtyre 1 1-03

FRANCE : Bœufs R 1-25 Bœufs A 1-12 Bœufs N 0-99 Jeunes bovins R 1-26 Jeunes bovins A 1-17 Jeunes bovins N 1-08 Vaches A 1-00 Vaches N 0-89

IRELAND Heifers 2 1-02 Steers 1 1-05 Steers 2 1-04 Cows 1 0-90

ITALY Vitelloni 1 1-41 Vitelloni 2 1-25 Vacche 1 1-06 Vacche 2 0-81

LUXEMBOURG : Génisses , bœufs , taureaux , extra 1-07 Vaches , extra 1-03 Vaches A 0-82

UNITED KINGDOM ( a ) Great Britain : Steers M 1-04 Steers H 1-03 Heifers M / H 1-02 ( b ) Northern Ireland Steers L/ M 1-04 Steers L/ H 1-05 Steers T 1-03 Heifers T 1-00

No L 22/46 Official Journal of the European Communities 26 . 1 . 74

ANNEX II

DENMARK : Køer m . kalv 1 0-81 Køer 1 0-80 Køer 2 0-76 Kvier 1 0-88 Stude 1 0-94 Tyre P 0-95 Ungtyre 1 1-03

FRANCE : Bœufs R 1-25 Bœufs A 1-12 Bœufs N 0-99 Jeunes bovins R 1-26 Jeunes bovins A 1-17 Jeunes bovins N 1-08 Vaches A 1-00 Vaches N 0-89