31974R0276

1 . 2 . 74 Official Journal of the European Communities No L 28 / 65

REGULATION ( EEC) No 276/ 74 OF THE COMMISSION of 31 January 1974 determining the commencement of measures concerning private storage aid for beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 (') of 27 June 1968 , on the common organiza­ tion of the market in beef and veal , as last amended Article 1 by Regulation (EEC) No 1 87/73 (2), and in particular From 1 February 1974, three tenders to determine the Article 6 (5) (b) thereof ; amounts of private storage aid are opened, in confor­ Whereas Council Regulation (EEC) No 196/74 (3) mity with the provisions of Commission Regulation of 25 January 1974 temporarily amended the acti­ (EEC) No 275/ 74 (5) of 31 January 1974, laying down vating conditions for the intervention measures laid detailed rules for the grant by tender of private storage down in Article 2 of Council Regulation ( EEC) No aid for beef and veal : 1302/73 (4) of 15 May 1973 , laying down general rules (a) a tender for about 5 000 metric tons of products for intervention on the market in beef and veal ; falling under subheading No 02.01 A II (a) 1 (bb) whereas in these conditions the intervention measures 22 ; can be taken , given that, on the one hand, the force of (b) a tender for about 5 000 metric tons of products adult bovine animals referred to in Article 6 (2) (a) of falling under subheading No 02.01 A II (a) 1 (bb) Regulation (EEC) No 805/68 is less than 98 % of the 33 ; guide force and, on the other hand, the prices in Denmark, Ireland , and the Netherlands , are below the (c) a tender for about 7 000 metric tons of products price calculated according to (b) of the same para­ falling under subheading No 02.01 A II (a) 1 (cc) graph ; 22, of which the weight per cut is not less than 3 kilogrammes ; Whereas, in the present state of the market character­ ized by way of differing and unstable prices in the The time limit for the submission of tenders shall Community, there is reason to have immediate expire at 12 noon on 7 February 1974. recourse to the intervention measures for stabilizing the market ; whereas it is necessary, in these circum­ Article 2 stances, to choose from amongst the possible interven­ tion measures the granting of private storage aid and This Regulation shall enter into force on the day of its the allowing of storage operations to take place in all publication in the Official Journal of the European regions of the Community ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 January 1974 . For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

(l) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. 0 OJ No L 25, 30 . 1 . 1973 , p. 23 . (3) OJ No L 22, 26 . 1 . 1974, p. 1 . 4) OJ No L 132, 19 . 5 . 1973 , p. 3 . (5 ) See p. 61 of this Official Journal .