31974R0277

No L 28 /66 Official Journal of the European Communities 1 . 2 . 74

REGULATION ( EEC) No 211HA OF THE COMMISSION of 31 January 1974 amending the date of applicability of Regulation (EEC) No 77/74 concerning the age of skimmed-milk powder bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN before that date this circumstance shall be taken into COMMUNITIES, account in fixing the date of the applicability of Regu­ lation (EEC) No 77/74 ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation (EEC) No ment Committee for Milk and Milk Products, 804/68 (*) of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in milk and milk products, as last amended by the Act (2) concerning the Conditions of HAS ADOPTED THIS REGULATION : Accession and the Adaptations to the Treaties, and in particular Article 7 (5) thereof ; Article 1 Whereas Regulation (EEC) No 77/74 (3) amended Commission Regulation (EEC) No 1 108/ 68 (4) of 27 The second subparagraph of Article 2 of Regulation July 1968 on detailed rules of application for public (EEC) No 77/74 is replaced by the following : storage of skimmed-milk powder by providing that, at ' It shall apply from the date on which an interven­ the time of purchase, skimmed-milk powder bought tion price other than that currently in force in by intervention agencies must not be more than applies to skimmed-milk powder, and from 1 one month old ; whereas under Article 2 of Regula­ April 1974 at the latest.' tion (EEC) No 77/74 this amendment is to apply from 1 April 1974 ; whereas this date was intended to corres­ Article 2 pond to the date from which an amended interven­ tion price would apply to skimmed-milk powder ; This Regulation shall enter into force on the day Whereas in view of the possibility that a new interven­ following its publication in the Official Journal of tion price for skimmed-milk powder could apply the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 January 1974.

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(!) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 14. (3 ) OJ No L 9 , 11 . 1 . 1974, p. 38 . b) OJ No L 184, 29 . 7. 1968, p. 34.