31974R0474

No L 56/24 Official Journal of the European Communities 27. 2 . 74

REGULATION (EEC) No 474/74 OF THE COMMISSION of 26 February 1974 making derogation from Regulation (EEC) No 442/74 on protective measures for beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; The meat referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 442/74 (3), as amended by Regulation (EEC) No Having regard to Council Regulation (EEC) No 462/74 (4), can be placed in free circulation without 805/68 of 27 June 1968 on the common organiza­ import certificate if it has been placed under customs tion of the market in beef and veal, as last amended procedure : by Regulation (EEC) No 187/73 (2), and in particular (a) in France or in Italy before 26 February 1974 ; Article 21 (2) thereof ; (b) in Belgium or in Luxembourg before 28 February Whereas for beef and veal , fresh and chilled, coming 1974 . from third countries and arriving, immediately after Article 2 the application of suspension of imports, at the fron­ tiers of the Member States to whom the suspension Meat, for which an import certificate with the indica­ applies, particular difficulties may arise from the fact tion 'Belgium' or 'Luxembourg' under item 12 has that it is no longer possible to redirect this meat to been delivered before 26 February 1974, can be placed other destinations ; in free circulation in the Member States shown . Whereas it is appropriate therefore to allow the Article 3 import of meat in as far as it has arrived at the frontier of the Member States concerned and has been placed This Regulation shall enter into force on the day of its under customs procedure during the first two working publication in the Official Journal of the European days of the application of the protective measures, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 February 1974.

For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(!) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968, p. 24. (3) OJ No L 50, 22. 2. 1974, p. 33 . (A OJ No L 25, 30. 1 . 1973, p. 23. («) OJ No L 55, 26 . 2. 1974, p. 6 .