(EEG) nr 662/74

Ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

Titel: Rådets förordning (EEG) nr 662/74 av den 28 mars 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter
CELEX: 31974R0662
Datum: 1974-03-28
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 662/74 av den 28 mars 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 29/03/1974 s. 0051 - 0051 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 10 s. 0156 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0168 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0168 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0014 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0014

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 662/74 av den 28 mars 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

För att uppnå större smidighet och för att (om så krävs) så snart som möjligt kunna ta hänsyn till utvecklingen av marknadsläget bör förfarandet i artikel 30 i rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 419/74(2), med hänsyn till fastställandet av stöd för skummjölk och skummjölkspulver för djurfoder tillämpas, i enlighet med kriterier som skall fastställas enligt första strecksatsen i artikel 10.2 i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 10 i förordning (EEG) nr 804/68 skall

1. det andra stycket i punkt 2 utgå,

2. punkt 3 lyda på följande sätt:

"3. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt i fråga om stödens storlek, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 30."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 april 1974.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 mars 1974.

På rådets vägnar

J. ERTL

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 49, 21.2.1974, s. 2.