31974R0933

No L 107/ 14 Official Journal of the European Communities 20 . 4 . 74

REGULATION ( EEC) No 933 / 74 OF THE COMMISSION of 19 April 1974 amending Regulation ( EEC) No 432/71 as regards the intervals at which informa­ tion must be given concerning import licences for beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European A rticle 1 Economic Community ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Article la of Regulation (EEC) No 432/71 is replaced 805/ 68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ by the following : tion of the market in beef and veal , as last amended by Regulation ( EEC) No 1 87/73 (2), and in particular ' Member States shall inform the Commission , not Article 25 thereof ; later than the second working day of each week , of the quantities of each product for which the Whereas Commission Regulation ( EEC) No import licences referred to in Article 1 5 of Regula­ 432/71 (3 ), as supplemented by Regulation ( EEC) No tion (EEC) No 805/ 68 were issued during the 2849/71 (4), lays down the time limits for the giving of preceding week. The information shall specify, information concerning import licences and the depending on the type of entry, the quantities in advance fixing of the levy for beef and veal ; respect of which the licences contain one of the entries referred to in the following provisions : Whereas Regulation ( EEC) No 932/74 (5) amending the provisions of Regulation (EEC) No 2637/70 with —: Article 41 (2) Regulation ( EEC) No 2637/70 , regard to beef and veal laid down differentiated periods of validity of import licences for those — Article 39a (2) of Regulation (EEC) No products ; 2637 / 70 .'

Whereas the time limits for giving information concerning the quantities for which import licences Article 2 have been issued should therefore be amended ; Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on 29 April are in accordance with the Opinion of the Manage­ 1974. It shall apply to information concerning ment Committee for Beef and Veal , licences issued on or after 22 April 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 19 April 1974 . For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

( 1 ) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973, p. 23 . (3 ) OJ No L 48 , 27 . 2. 1971 , p. 69 . (4) OJ No L 286, 30 . 12. 1971 , p . 24. (5) See p. 12 of this Official Journal .