31974R1383

No L 148 / 10 Official Journal of the European Communities 5 . 6 . 74

REGULATION (EEC) No 1383/74 OF THE COMMISSION of 4 June 1974 amending the Annex to Regulation (EEC) No 389/74 laying down detailed rules for applying the special export levy on syrups and other sugars

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Article 1 Having regard to Council Regulation No 1009/ 67/EEC ( 1) of 18 December 1967 on the common In the Annex to Regulation (EEC) No 389/74 the organization of the market in sugar, as last amended entry in the 'Description of goods' column relating to by Regulation (EEC) No 1928/73 (2), and in particular Common Customs Tariff heading No 17.05 ex C is Article 1 6 (5) thereof ; amended to read as follows : Whereas it appears desirable that the Annex to Commission Regulation (EEC) No 389/74 (3) of 14 CCT heading Description of goods February 1974 laying down detailed rules for applying No the special export levy on syrups and other sugars and amending Regulation (EEC) No 2637/70, as last 17.05 Flavoured or coloured sugars, syrups and amended by Regulation (EEC) No 527/74 (4), should molasses, but not including fruit juices be so amended as to exclude from the scope of the containing added sugar in any proportion : said levy particularly syrups falling within heading No ex C. Other, excluding syrups and vanilla 17.05 C of the Common Customs Tariff in immediate sugar in immediate packings the net packings the net contents- of which do not exceed 2-5 contents of which do not exceed 2-5 kg ; whereas such an amendment will not prejudice kg, and molasses the aims of Commission Regulation (EEC) No 403/74 (5) of 15 February 1974 introducing a special Article 2 export levy on syrups and other sugars, as last amended by Regulation (EEC) No 1 325/74 (6) ; Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on the third day are in accordance with the Opinion of the Manage­ following its publication in the Official Journal of ment Committee for Sugar, the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 June 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

(») OJ No 308, 18 . 12. 1967, p. 1 . (2) OJ No L 199, 19. 7. 1973, p. 7. (J) OJ No L 43, 15. 2. 1974, p. 35. («) OJ No L 64, 6. 3. 1974, p. 7. (*) OJ No L 44, 16. 2. 1974, p. 12. (') OJ No L 145, 30 . 5 . 1974, p. 12.