31974R1457

12 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 155 / 19

REGULATION (EEC) No 1457/74 OF THE COMMISSION of 11 June 1974 amending Regulation ( EEC) No 1162/74 concerning the sale of beef and veal held by intervention agencies at prices fixed in advance at a standard rate

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN well as the deposit amount in order to ensure greater COMMUNITIES, effectiveness for the operations laid down in Commis­ sion Regulation (EEC) No 1 084/74 (4) of 30 April Having regard to the Treaty establishing the European 1974 linking the importation of frozen beef and veal Economic Community ; to the sale of meat held by the intervention agencies ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the Management Committee for Beef and 805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ Veal has not delivered an opinion within the time tion of the market in beef and veal, as last amended limit set by its chairman , by Regulation (EEC) No 1 87/73 (2), and in particular Article 7 (3) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation (EEC) No 1 162/74 (3) of 8 May 1974 provided for the sale at flat­ Article 1 rate prices fixed in advance of beef taken over by the intervention agencies before 1 April 1974, with the The deposit amount of '500 units of account per purchase of this meat giving the right to an import metric ton ' given in Article 1 (3) of Regulation (EEC) licence for frozen meat ; No 1162/74 is replaced by the amount '250 units of account per metric ton'. Whereas the French and the United Kingdom inter­ vention agencies have found it necessary in certain Article 2 intervention-centres, to stock certain neighbouring qualities of beef forequarters and hindquarters 1 . The Annex to Regulation (EEC) No 1162/74 is together ; whereas following the material difficulties of replaced by Annex I of this Regulation . sorting out the stored lots it seems indicated that single selling prices for the meat stored together 2. With effect from 9 May 1974 until 11 June should be fixed ; whereas as concerns France , since 1974, the selling prices fixed in Annex II are appli­ the release from storage under these conditions has cable to forequarters and hindquarters held by the already begun , it appears indicated to procede to a French intervention agency. regrouping with effect from the date of entry into force of Regulation (EEC) No 1162/74 ; Article 3 Whereas experience has shown that it is appropriate This Regulation shall enter into force on 12 June to adapt the selling prices fixed for hindquarters as 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 11 June 1974 . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 2«. 6 . 1968 , p. 24. (-') OJ No L 25 , 30 . I. 1973 , p. 23 . (') OJ No I. 127 , 9 . 5 . 1974, p. 36 . (4 ) OJ No L 121 , 3 . 5 . 1974, p. 32.

No L 155/20 Official Journal of the European Communities 12. 6. 74

ANNEX 1

Selling price in units of account for 100 kg products

GERMANY

— Carcases, half-carcases and compensated quarters, from : Bullen A 155-803 Ochsen A 153.158 Kühe B 119-978

— Forequarters straight cut in 8 rib from : Bullen A 115-294 Ochsen A 113-337 Kühe B 88-784

— Hindquarters straight cut in 5 rib from .- Bullen A 172-800 Ochsen A 169-866 Kühe B 133 067

BELGIUM

— Carcases, half-carcases and compensated quarters, from : Bœufs 55 % 149-600 Génisses 55 °/o 146-080 Taureaux 55 °/o 147-840 Vaches 55 °/o 132-000

— Forequarters straight cut in 10 rib from : Bœufs 55 % 112-640 Génisses 55 °/o 109-120 Taureaux 55 %> 110-880 Vaches 55 % 98-560

— Hindquarters straight cut in 3 rib from : Bœufs 55 %> 163-200 Génisses 55 % 160-000 Taureaux 55 %> 161-600 Vaches 55 % 144-000

DENMARK

— Carcases, half-carcases and compensated quarters, from : Kvier 1 . 128-314 Stude 1 130-056 Tyre P 137-604 Ungtyre 1 149-215 Køer med kalv 1 118-444 Køer 1 116-702

12 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 155/21

— Forequarters out in 5 rib, thin flank included in the forequarter, from .-

Kvier 1 89-994 Stude 1 91-155 Tyre P 96-380 Ungtyre 1 104-509 Køer med kalv 1 83-027 Køer 1 81-866

— Hindquarters cut in 8 rib known as 'pistola from :

Kvier 1 145-678 Stude 1 147-790 Tyre P 156-236 Ungtyre 1 169-431 Køer med kalv 1 134-595 Køer 1 132-484

FRANCE

— Carcases, half-carcases and compensated quarters from :

Boeufs R 170-163 Bœufs A 157-964 Bœufs N 147-507 Jeunes bovins R 160-657 Jeunes bovins A 153-844 Jeunes bovins N 145-288 Vaches A 147-665 Vaches N 133-722 Génisses A 159-259

Forequarters cut in 5 rib, thin flank included in the forequarter, from :

Bœufs R, A, N 107-486 Jeunes bovins R , A, N 104-606 Vaches A, N 94-523 Génisses A 108-296

— Hindquarters cut in 8 rib, known as 'pistola', from :

Bœufs R, A 180-044 Bœufs N 163-624 Jeunes bovins R, A 173-497 Jeunes bovins N 161-175 Vaches A 163-768 Vaches N 148-356 Génisses A 176-633

No L 155/22 Official Journal of the European Communities 12. 6. 74

IRELAND

— Forequarters straight cut in 10 rib from. :

Heifers 2 91-036 Steers 1 95-655 Steers 2 95-655 Cows 1 80-455

— Forequarters cut in S rib, thin flank included in the forequarter, from : Heifers 2 78-907 Steers 1 82-892 Steers 2 82-892 Cows 1 69-737

— Hindquarters straight cut in 3 rib from :

Heifers 2 132-424 Steers 1 139-104 Steers 2 139-104 Cows 1 117-040

— Hindquarters cut in 8 rib, known as 'pistola', from :

Heifers 2 143-468 Steers 1 150-713 Steers 2 150-713 Cows 1 126-794

ITALY

— Carcases, half-carcases and compensated quarters from :

Vitelloni 1 187-864 Vitelloni 2 177-977 Vacche 1 149-550 Vacche 2 124-831

— Forequarters cut in 8 rib, thin flank included in the forequarter, from :

Vitelloni 1 137-190 Vitelloni 2 129-774 Vacche 1 108-764 Vacche 2 91-460

— Hindquarters cut in 5 rib, known as 'pistola', from :

Vitelloni 1 212-359 Vitelloni 2 201-123 Vacche 1 168-539 Vacche 2 140-449

12 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 155 /23

UNITED KINGDOM

Northern Ireland

Forequarters straight cut in 10 rib from : Steers L/M, L/H, T 87-773 Heifers T 86-298

Hindquarters straight cut in 3 rib from : Steers L/M , L/H, T 127-653 Heifers T 125-501

ANNEX U

Selling price in units of account for 100 kg products

— Forequarters cut in S rib, thin flank included in the forequarter, from : Bœufs R, A, N 107-486 Jeunes bovins R, A, N 104-606 Vaches A, N 94-523 Génisses A 108-296

— Hindquarters cut in 8 rib, known as 'pistola', from : Bœufs R, A 198-048 Bœufs N 179-986 Jeunes bovins R, A 190-847 Jeunes bovins N 177-293 Vaches A 180-145 Vaches N 163-192 Génisses A 194-296