31974R1466

13 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 156/ 11

REGULATION (EEC) No 1466/74 OF THE COMMISSION of 30 May 1974 on communications from Member States concerning the value for customs purposes of wine imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN (a) liqueur wines (as defined in Additional Note 4 (b) COMMUNITIES, to Chapter 22 of the Common Customs Tariff) ; (b) wines fortified for distillation (as defined in Addi­ Having regard to the Treaty establishing the European tional Note 4 (a) to Chapter 22 of the Common Economic Community ; Customs Tariff) ; Having regard to Council Regulation (EEC) No (c) white wines presented for importation under the - 816/70 (*) of 28 April 1970 laying down additional description of 'Riesling' or 'Sylvaner' ; provisions for the common organization of the market (d) other white wines ; in wine, as last amended by Regulation (EEC) No (e) other red wines, including rose wines. 2592/73 (2), and in particular Article 9 thereof ; 2. However, the communication of information Whereas Commission Regulation (EEC) No recorded pursuant to the preceding subparagraph 1019/70 (3) of 29 May 1970 on detailed rules for esta­ during the month of July may take place at any time blishing free-at-frontier offer prices and fixing the up to 15 September 1974. countervailing charge in the wine sector, as last amended by Regulation (EEC) No 639/74 (4), provides Article 2 in particular that Member States must communicate to the Commission the value for customs purposes of For the purposes of this Regulation the term 'represen­ imported wines ; whereas detailed rules should there­ tative importation' shall mean any importation of not fore be adopted for such communications ; less than :

Whereas the measures provided for in this Directive — 3 hi for all wines put up in containers with a are in accordance with the Opinion of the Manage­ capacity of not more than 2 litres, ment Committee for Wine , — 20 hi for liqueur wines put up in containers with a capacity of not less than 2 litres, HAS ADOPTED THIS REGULATION : — 50 hi for other wines put up in containers with a capacity of not less than 2 litres. Article 1 1 . Member States shall each month communicate Article 3 to the Commission in tabular form as annexed hereto, This Regulation shall enter into force on the third day the lowest of the values as referred to in Article 1 ( 1 ) following its publication in the Official Journal of of Regulation (EEC) No 1019/70 recorded during the the European Communities. previous month for representative importations of wine in each of the following categories : It shall apply from 1 July 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 May 1974.

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(•) OJ No L 99 , 5 . 5. 1970, p. 1 . (2) OJ No L 269, 26 . 9 . 1973 , p. 1 . (3) OJ No L 1 18 , 1 . 6. 1970 , p. 13 . 4 OJ No L 77, 22 . 3 . 1974, p. 32.

No L 156/ 12 Official Journal of the European Communities 13 . 6 . 74

ANNEX

Member State :

Application of Article 1 of Regulation (EEC) No 1466/74

Communications of the values referred to in Article 1 during the month of

Country Actual Country Types Tyjje Volume from whence alcoholic Value of origin of wine container hi consigned strength 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

'

Key : Col. 4 : in containers of 2 litres or less, in containers of more than 2 litres . Col. ' 5 : actual alcoholic strength of imported wine. Cols. 8, 9 and 10 : reserved for Commission use.