31974R1486

15. 6. 74 Official Journal of the European Communities No L 158/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 1486/74 OF THE COUNCIL of 13 June 1974 amending Regulation (EEC) No 3574/73 wholly or partially suspending Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN actually applied in the new Member States on 1 COMMUNITIES, January 1972 to Turkey instead of to the lowest duty applied on that date to countries regarded as de­ Having regard to the Treaty establishing the European veloping countries ; whereas, therefore, this error Economic Community, and in particular Articles 43 should be rectified, and 113 thereof ;

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : i 1059/69 (!) of 28 May 1969 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting Article 1 from the processing of agricultural products, as last amended by Regulation (EEC) No 1491 /73 (2), and in The second subparagraph of Article 1 (1 ) of Regula­ particular Article 1 2 thereof ; tion (EEC) No 3574/73 shall be amended as follows : 'the duty actually applied on 1 January 1972 to Having regard to the proposal from the Commission ; Turkey' shall be replaced by 'the lowest duty applied Having regard to the Opinion of the European Parlia­ on 1 January 1972 to countries regarded as developing countries'. ment (3) ;

Whereas the second subparagraph of Article 1 ( 1 ) of Article 2 Council Regulation (EEC) No 3574/73 (4) of 27 December 1973 wholly or partially suspending This Regulation shall enter into force on the day of its Common Customs Tariff duties on certain products publication in the Official Journal of the European Communities. originating in Turkey mistakenly refers to the duty

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 13 June 1974. For the Council

The President

E. EPPLER

1) OJ No L 141 , 12. 6. 1969, p. 1 . (2) OJ No L 151 , 7. 6. 1973, p. 1 . j») OJ No C 40, 8. 4. 1974, p. 75. (*) OJ No L 359, 28 . 12. 1973, p. 17.