31974R2352

No L 251 /36 Official Journal of the European Communities 14 . 9 . 74

REGULATION (EEC) No 2352/74 OF THE COMMISSION of 13 September 1974 amending Regulation (EEC) No 2263/74 as regards certain conditions for the private storage of pecorino romano cheese

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN be reduced ; whereas it is therefore desirable to reduce COMMUNITIES, accordingly the amount of aid fixed ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (J ) of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in milk and milk products, as last HAS ADOPTED THIS REGULATION : amended by Regulation (EEC) No 662/74 (2), and in particular Article 9 (3) thereof ; Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No 1 . In the first indent of Article 2 ( 1 ) (d) of Regula­ 2263/74 (3) of 30 August 1974 introducing in respect tion (EEC) No 2263/74, '+ 6°C' is replaced by ' + of the 1974/75 milk year private storage aid for peco­ 10 °C\ rino romano cheese lays down that storage must be in premises where the maximum temperature is 4­ 2. In Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 2263/74, 6 0 C ; whereas it has been found that this temperature the expression * 1-29 units of account' is replaced by is too low for the cheese to be properly matured by the expression ' 1-25 units of account'. the end of the storage period ; whereas it is therefore necessary to amend the provisions in question to take' Article 2 account of technical requirements ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas, on the other hand, any increase in the publication in the Official Journal of the European required temperature will enable cold storage costs to Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

t Done at Brussels, 13 September 1974.

For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 85, 29 . 3 . 1974, p. 51 . (}) OJ No L 239 , 31 . 8 . 1974, p. 47 .