31974R2570

No L 275/6 Official Journal of the European Communities 10 . 10 . 74

REGULATION ( EEC) No 2570/74 OF THE COMMISSION of 9 October 1974 amending various Commission Regulations on milk and milk products in consequence of the increase in the intervention price of butter

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the Management Committee for Milk and COMMUNITIES, Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 ( l) of 27 June 1968 on the common organiza­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : tion of the market in milk and milk products, as last amended by Regulation (EEC) No 662/74 (2), and in particular Article 6 (7) thereof ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Article 1 985/68 (3) of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream, as last amended by Regulation (EEC) No 2714/72 (4), and The provisions of Article 2 of Regulation (EEC) No in particular Article 7a thereof ; 1282/72 and of Article 3 ( 1 ) of Regulation (EEC) No Whereas, in view of the increase in the intervention 1717/72 are replaced by the following : price of butter and of the trend of the market situa­ tion, various Regulations should be amended and parti­ 'The butter shall be sold by the intervention cularly those containing measures regarding the agency at a price equal to the buying-in price of special sale of butter ; the intervention agency concerned in force when the contract of sale is concluded, less an amount Whereas the Regulations to be amended are the not exceeding 121 units af account per 100 kg. following : — Commission Regulation (EEC) No 1 282/72 (5) of 21 June 1972 on the sale of butter at a reduced However, in respect of butter sold by the interven­ price to the army and similar forces, as last tion agencies of the new Member States, this latter amended by Regulation (EEC) No 1 584/74 (6), amount shall be reduced by the accession compen­ — Commission Regulation (EEC) No 1717/72 (7) of 8 satory amount applicable in trade in butter August 1972 on the sale of butter at a reduced between the Community as originally constituted and the Member State concerned .' price to non-profit-making institutions and organi­ zations, as last amended by Regulation (EEC) No 1568 /74 (8) ; — Commission Regulation (EEC) No 349/73 (9) of 31 January 1973 on the sale at reduced prices of inter­ Article 2 vention butter for direct consumption as concen­ trated butter, as last amended by Regulation (EEC) No 2905/ 73 ( 10) ; 1 . Article 5 ( 1 ) (b) of Regulation (EEC) No 1282/72 — Commission Regulation (EEC) No 1 365/74 ( u ) of is replaced by the following : 31 May 1974 on the supply of butteroil as food aid to certain developing countries ; '(b) deliveries of butter shall be subject to the — Commission Regulation (EEC) No 2121 /74 ( I2) of lodging of a deposit equal to the amount of 9 August 1974 on the supply of butteroil as food the reduction of the buying-in price pursuant aid to the World Food Programme ; to Article 2 plus three units of account per 100 kg.' (') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2 ) OJ No L 85, 29 . 3 . 1974, p. 51 . (3 ) OJ No L 169, 18 . 7 . 1968 , p. 1 . 2. The first subparagraph of Article 6 ( 1 ) of Regula­ («) OJ No L 291 , 28 . 12. 1972, p. 15 . tion (EEC) No 171 7/72 is replaced by the following : (5 ) OJ No L 142, 22 . 6 . 1972, p. 14. (6) OJ No L 168 , 25 . 6 . 1974, p. 18 . ( 7) OJ No L 181 , 9 . 8 . 1972, p. 1 1 . ' 1 . Deliveries of butter shall be subject to the (8) OJ No L 167 , 22 . 6 . 1974, p. 27 . lodging of a deposit equal to the amount of the H OJ No L 40 , 13 . 2 . 1973 , p. 1 . reduction of the buying-in price pursuant to ( 10) OJ No L 298 , 26 . 10 . 1973 , p. 24. (") OJ No L 147, 1 . 6 . 1974, p. 46 . Article 3 ( 1 ) plus three units of account per 100 ( 12) OJ No L 222, 12 . 8 . 1974, p. 10 . kg, where :'.

10 . 10 . 74 Official Journal of the European Communities No L 275/7

Article 3 Article 4 In Article 9 ( 1 ) of Regulations (EEC) Nos 1365/74 and Regulation (EEC) No 349/73 is amended as follows : 2121 /74 the amount ' 176 u.a./ 100 kg' is replaced in 1 . In Article 2 (3) the amount ' 103 u.a./ 100 kg' is each case by ' 184 u.a./ 100 kg'. replaced by ' 111 u.a./ 100 kg'; Article 5 2. In Article 3 ( 1 ) the amount ' 100 u.a./ 100 kg' is This Regulation shall enter into force on 14 October replaced by ' 108 u.a./ 100 kg'. 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 9 October 1974. For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI