31974R2976

No L 317/ 14 Official Journal of the European Communities 27. 11 . 74

REGULATION ( EEC) No 2976/74 OF THE COMMISSION of 26 November 1974 amending Regulation (EEC) No 2500/73 on the advance fixing of refunds and the period of validity of export licences for milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN whereas Annex IV to Regulation (EEC) No 2500/73 COMMUNITIES, should therefore be amended accordingly ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 ( ! ) of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in milk and milk products, as last HAS ADOPTED THIS REGULATION : amended by Regulation (EEC) No 662/74 (2), and in particular Articles 1 3 (3) and 1 7 (4) thereof ; Article 1 Whereas under Article 3a of Commission Regulation In Annex IV to Regulation (EEC) No 2500/73, in the (EEC) No 2500/73P) of 13 September 1973 on the column 'period of extension' against tariff subheading advance fixing of refunds and the period of validity of 04.02 A II b), the words 'until the end of the sixth export licences for milk and milk products, as last month following the month in which the licence was amended by Regulation (EEC) No 2472/74 (4), the issued' are replaced by the words 'until the end of the period of validity of export licences for certain milk eighth month following the month in which the products is to be extended until the end of the sixth licence was issued for the products falling -within month following the month in which the licence was subheading 04.02 A II b) 1 and until the end of the issued if the trader is bound by contract to export over sixth month following the month in which the a period extending beyond the expiry of the normal licence was issued for the other products'. period of validity of his licence ; whereas in the case of skimmed-milk powder the period of extension Article 2 granted should be further extended in order to take account of the fact that in some cases deliveries of this This Regulation shall enter into force on 27 product take longer than has been allowed for ; November 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 November 1974.

For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(!) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 85, 29 . 3 . 1974, p. 51 . (3) OJ No L 258 , 14. 9 . 1973, p. 1 . (4) OJ No L 264, 1 . 10 . 1974, p. 63 .