lagen.nu
31974R3038

31974R3038

CELEX
31974R3038
Datum
1974-12-02
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 1976-10-23.

No L 323 / 8 Official Journal of the European Communities 3 . 12 . 74

REGULATION ( EEC) No 3038 /74 OF THE COMMISSION of 2 December 1974 amending Regulation (EEC) No 71 /73 on the sale of butter from public stocks

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN stipulated ; whereas, in view of the changes expected COMMUNITIES , in the trend of the market prices of butter in the Community, it seems necessary to alter the amount of Having regard to the Treaty establishing the European the security ; Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation ( EEC) No are in accordance with the Opinion of the Manage­ 804/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ ment Committee for Milk and Milk Products , tion of the market in milk and milk products, as last amended by Regulation (EEC) No 662/74 (2 ), and in particular Article 6 ( 7) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation ( EEC) No 985/68 (3 ) of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream , as Article 1 last amended by Regulation ( EEC) No 2714/ 72 (4 ), and In the first subparagraph of Article 2 ( 5) of Regulation in particular Article 7a thereof ; ( EEC) No 71 /73 the amount '6 units of account' is Whereas Commission Regulation ( EEC) No 7 1 / 73 (5N replaced by ' 15 units of account.' of 4 January 1973 on the sale of butter from pi:blic stocks , as last amended by Regulation ( EEC) No Article 2 281 9/74 (6), provides that the sale of butter is to be conditional on the provision of a security to ensure This Regulation shall enter into force on 3 December that the product is not diverted from the destination 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 2 December 1974 . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(') Of No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 13 . (') Of No I. 85 , 29 . 3 . 1974 , p . 51 . ( 3 ) 0 | No L 169 , 18 . 7 . 1968 , p . 1 . (-•) 0 | No I. 291 , 28 . 12 . 1972 , p . 15 . (5 ) O'l No I. 12, M. I. 1 973 , p . 14 . (*•) O'l No 1 . 301 . 9 . II . 1974 . n . 21 .