31974R3281

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 3281 /74 OF THE COMMISSION of 4 December 1974 amending the Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Com­ munity and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN in NIMEXE so as to take account of commercial COMMUNITIES , developments ; Having regard to the Treaty establishing the Whereas if such correlation with the nomenclature European Economic Community ; of the Common Customs Tariff and modification of the statistical breakdown are to be carried out in a Having regard to Council Regulation (EEC) uniform manner, certain editorial errors or inaccu­ No 1445 /72 (^ of 24 April 1972 on the racies must be removed ; Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade Whereas the measures provided for in this Regulation between Member States ( NIMEXE), and in particular are in accordance with the Opinion of the NIMEXE Article 5 thereof ; Committee,

Whereas the Annex to the abovementioned HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation has already been amended by Com­ mission Regulations (EEC ) No 2862/72 and (EEC) Article 1 No 2863 /72 ( 2) of 20 December 1972 and by Com­ mission Regulation (EEC) No 3616/73 (3) of The Annex to Council Regulation (EEC) No 21 December 1973 ; whereas further amendments are 1445 /72 is amended in accordance with Annex I to necessary ; this Regulation .

Whereas Council Regulations (EEC ) No 1615 /74 and Article 2 ( EEC) No 2658 /74 (4 ) of 25 June 1974 and 15 October 1974 respectively have amended Council The German , French, Italian and Dutch versions of Regulation (EEC ) No 950/68 (5 ) of 28 June 1968 on the Annex to Council Regulation (EEC) No 1445/72 the Common Customs Tariff, and in order to are amended in accordance with Annex II to this maintain the correlation between the nomenclature Regulation . of the Common Customs Tariff and NIMEXE it is necessary to amend the latter; Article 3

Whereas it is necessary to modify the statistical This Regulation shall enter into force on breakdown of certain tariff subheadings or headings 1 January 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 4 December 1974.

For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(!) OJ No L 161 , 17. 7. 1972, p. 1 . (2) OJ No L 305 , 31 . 12 . 1972, pp. 1 and 89 . (s ) OJ No L 368 , 31 . 12. 1973 , p. 1 . (4) OJ No L 174, 28 . 6. 1974, p. 4 and OJ No L 295, 1 . 11 . 1974, p. 1 . (5) OJ No L 172, 22 . 7. 1968 , p. 1 .

No L 351/2 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

ANNEX 1

LIST OF SPECIAL CST CODE NUMBERS FOR CONVERTING DATA FROM NIMEXE TO CST AND VICE VERSA

After the code number 266.20 insert :

I 332.000 I Goods of Group 332 declared as ships' stores

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

02.01

A III a 6

02.01-49 aa Boned or boneless and frozen 011.30 — bb Other : 02.01-52 11 Fresh or chilled 011.30 — 02.01-53 22 Frozen 011.30 — 02.01-54 b Other 011.30 —

02.02

AI

02.02-01 a Plucked and gutted , with heads and feet, known as ' 83% chickens ' 011.40 02.02-03 b Plucked and drawn , without heads and feet but with hearts , livers and gizzards , known as '70% chickens ' 011.40 02.02-05 c Plucked and drawn , without heads and feet and without hearts , livers and gizzards , known as '65% chickens ' 011.40 II Ducks : 02.02-06 a Plucked , bled , gutted but not drawn , with heads and feet, known as ' 85% ducks ' 011.40 02.02-07 b Plucked and drawn , without heads and feet, with hearts , livers and gizzards , known as '70% ducks' . 011.40 02.02-08 c Plucked and drawn , without heads and feet and without hearts , livers and gizzards , known as ' 63% ducks ' 011.40 III Geese : 02.02-11 a Plucked , bled , not drawn , with heads and feet, known as ' 82% geese' 011.40 02.02-14 b Plucked and drawn , without heads and feet, with or without hearts and gizzards , known as '75% geese ' 011.40

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /3

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code heading No subdivision Description of goods reference Unit

02.02 (cont'd)

B II a

02.02-61 1 Of fowls 011.40 — 02.02-62 2 Of ducks 011.40 — 02.02-63 3 011.40 — Of geese , 02.02-64 4 Of turkeys 011.40 — 02.02-66 5 Of guinea fowls 011.40 — 02.02-68 b "Whole , wings with or without tips 011.40 — 02.02-69 c Backs , necks , backs with necks attached , rumps and 011.40 — wing tips

B II

02.02-89 f Other 011.40 — 02.02-90 C Offals 011.40 —

CHAPTER 7

Additional Note

The expression 'cultivated mushrooms', as used in subheading 07.01 Q I, shall be taken to apply only to the following cultiva­ ted mushrooms of the Psalliota (Agaricus) species : hortensis, alba or dispora and subedulis. Other species, including those cultivated artificially (for example, Rhodopaxillus nudus and Polypurus tuberaster), fall within subheading 07.01 Q IV.

07.01

07.01-81 O Capers 054.50 P Cucumbers and gherkins : 07.01-82 I Cucumbers , from 16 May to 31 October 054.50 07.01-83 II Other 054.50 Q Mushrooms and truffles : 07.01-84 I Cultivated mushrooms 054.50 07.01-85 II Chantarelles 054.50 07.01-86 III Flap mushrooms 054.50 07.01-89 IV Other 054.50

08.02

A I

a From 1 April to 30 April : 08.02-02 1 Sanguines and semi-sanguines 051.11 2 Other :

No L 351 /4 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code heading No subdivision Description of goods reference Unit

08.02 (cont'd)

A I a

08.02-03 aa Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Ver­ nas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis,Ovalis, Trovita, Hamlins 051.11 08.02-05 bb Other 051.11 h From 1 May to 15 May : 08.02-06 1 Sanguines and semi-sanguines 051.11 2 Other : 08.02-07 ad Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Ver­ nas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 051.11 08.02-09 bb Other 051.11 c From 16 May to 15 October : 08.02-12 1 Sanguines and semi-sanguines 051.11 2 Other : 08.02-13 aa Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Ver­ nas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis , Trovita, Hamlins 051.11 08.02-15 bb Other 051.11 d From 16 October to 31 March : 08.02-16 1 Sanguines and semi-sanguines 051.11 2 Other : 08.02-17 aa Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Ver­ nas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 051.11 08.02-19 bb Other 051.11

B Mandarins (including tangerines) and satsumas , Clemen­ tines , wilkings and other similar citrus hybrids :

B

08.02-31 II Mandarins, and wilkings 051.12

08.06

B II

08.06-33 a From 1 January to 31 March 051.92 08.06-35 b From 1 April to 15 July 051.92 08.06-37 c From 16 July to 31 July 051.92 08.06-38 d From 1 August to 31 December 051.92

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /5

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

08.10

A Strawberries , raspberries , black currants , red currants , bilberries , blackberries (brambleberries ), mulberries and cloudberries :

A

08.10-18 II Raspberries, black currants, red currants, bilberries, blackberries (brambleberries), mulberries and cloud­ berries 053.61 08.10-80 B Other 053.61 —

08.11

08.11-60 D Bilberries 053.63 E Other : 08.11-91 Cherries . . . 053.63 08.11-95 II Strawberries 053.63 08.11-99 III Other 053.63

20.06

A

20.06-01 I Of more than 1 kg 053.90

20.06-03 II Of 1 kg or less 053.90

B Other : I Containing added spirit :

20.06-05 a Ginger 053.90 b Pineapples , in immediate packings of a net capacity : 1 Of more than 1 kg :

20.06-07 aa With a sugar content exceeding 17% by weight 053.90

20.06-09 bb Other 053.90 2 Of 1 kg or less : 20.06-11 aa With a sugar content exceeding 19% by weight 053.90 20.06-13 bb Other 053.90

c Grapes : 20 J5-1 T 1 With a sugar content exceeding 13% by weight . 053.90

No L 351 / 6 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

20.06 (cont'd)

B I d 1

20.06-19 bb Other 053.90 — 2 Of 1 kg or less :

20.06-21 aa 053.90 — With a sugar content exceeding 15% by weight

20.06-23 bb Other 053.90 — e Other fruits :

20.06-25 1 053.90 — With a sugar content exceeding 9% by weight . .

20.06-27 2 Other 053.90 — f Mixtures of fruit :

20.06-28 1 053.90 — With a sugar content exceeding 9% by weight . .

20.06-29 2 Other 053.90 —

II Not containing added spirit : a Containing added sugar, in immediate packings of a net capacity of more than 1 kg :

20.06-31 1 053.90 — Ginger 20.06-33 2 053.90 — Grapefruit segments 20.06-35 3 Mandarins ( including tangerines and satsumas) ; clementines , wilkings and other similar citrus 053.90 — hybrids 20.06-37 4 053.90 — Grapes 5 Pineapples : 20.06-38 aa With a sugar content exceeding 17% by weight 20.06-39 bb Other 053.90 —

6 Pears : 20.06-41 aa 053.90 — With a sugar content exceeding 13% by weight 20.06-43 bb Other 053.90 —

7 Peaches and apricots : aa With a sugar content exceeding 13% by weight : 053.90 20.06-45 U Peaches 053.90 — 20.06-47 22 053.90 — Apricots 20.06-49 bb Other 053.90 —

20.06-51 <S Other fruits 053.90 —

9 Mixtures of fruit : 20.06-53 aa Mixtures in which no single fruit exceeds 50% of the total weight of the fruits 053.90

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /7

NIMEXE CCT Statistical CST Description of goods Supplementary Code heading No subdivision reference Unit

20.06 (cont'd)

20.06-55 bb Other 053.90 — b Containing added sugar , in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less :

20.06-57 1 053.90 — Ginger 20.06-58 2 053.90 — Grapefruit segments 20.06-61 3 Mandarins ( including tangerines and satsumas ) ; clementines , wilkings and other similar citrus hybrids 053.90

20.06-63 4 053.90 — Grapes , 5 Pineapples :

20.06-65 a a 053.90 — \X7ith a sugar content exceeding 19% by weight 20.06-67 bb Other 053.90 —

6 Pears : 20.06-68 a a 053.90 — With a sugar content exceeding 15% by weight

20.06-69 bb Other 053.90 7 Peaches and apricots :

a a "With a sugar content exceeding 15% by weight :

20.06-76 11 Peaches 053.90 —

20.06-77 22 Apricots 053.90 20.06-79 bb Other 053.90 — 20.06-82 8 Other fruits 053.90 — 9 Mixtures of fruit :

20.06-83 aa Mixtures in which no single fruit exceeds 50% 053.90 — of the total weight of the fruits

20.06-84 bb Other 053.90

B II c 1

20.06-91 cc Pears 053.90 — 20.06-93 d d Other fruits 053.90 — 20.06-94 ce Mixtures of fruit 053.90 —

τ Of less than 4-5 kg : 20.06-95 aa Pears 053.90 — bb Other fruits and mixtures of fruit : 20.06-96 11 Apricots 053.90 — 20.06-99 22 Other . 053.90 —

No L 351 / 8 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

CHAPTER 22

Additional Notes :

3 . C.

(b) The above rules do not apply to products with a registered designation of origin falling within subheadings 22.05 C III a) 1 , b) 1 , b) 2 and 22.05 C IV a) 1 , b) 1 and b) 2 .

4 . (b) Liqueur wine ('vin de liqueur''), that is to say a product :

— having a total alcoholic strength of not less than 17-5° and an actual alcoholic strength of not less than 15° but not more than 22° and — obtained from grape must or wine, which must come from vine varieties approved in the third country of origin for the production of liqueur wine and have a minimum natural alcoholic strength if 12° :

— by freezing, or

— by the addition during or after fermentation (i) of a product derived from the distillation of wine, or (ii) of concentrated grape must or, in the case of certain quality liqueur wines appearing on a list to be adopted of wines for which such practice is traditional, of grape must concentrated by direct heat, which, apart from this operation, corresponds to the definition of concentrated grape must, or (Hi) of a mixture of these products .

However, certain quality liqueur wines appearing on a list to be adopted may be obtained from unfermented fresh grape must which does not need to have a minimum natural alcoholic strength of 12° .

5 . For the purposes of subheading 22.07 A, the expression ' piquette ' means the product obtained by the fermentation of untreated grape marc maceraied in water or by the extraction of fermented grape marc with water.

6. For the purposes of subheading 22.07 B I, the following are regarded as 'sparkling'' :

— fermented beverages in bottles with '' mushroom ' stoppers held in place by ties or fastenings ; — fermented beverages otherwise put up , with an excess pressure of not less than 1-5 atmospheres , measured at a temperature of 20°C.

7. For the purposes of subheading 22.10 A, the expression l wine vinegar'' means vinegar obtained exclusively by acetous fermentation of wine and having a total acidity of not less than 60 g/l, expressed as acetic acid.

delete additional note 8 .

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /9

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

22.05

A Sparkling wine : 22.05-01 I Champagne 112.12 1 22.05-09 II Other 112.12 '

C

III Of an actual alcoholic strength exceeding 15° but not exceeding 18° , in containers holding :

a 2 litres or less : 22.05-37 1 Port , Madeira , sherry , Tokay , (Aszu and Sza­ morodni ) and Setúbal muscatel 112.12 1 22.05-39 2 Other 112.12 1

h More than 2 litres : 22.05-42 1 Port, Madeira , sherry and Setúbal muscatel .... 112.12 1 22.05-43 2 Tokay ( Aszu and Szamorodni ) 112.12 1 22.05-49 3 Other 112.12 1

IV Of an actual alcoholic strength exceeding 18° but not exceeding 22° , in containers holding : a 2 litres or less : 22.05-52 1 Port , Madeira , sherry, Tokay (Aszu and Sza­ 112.12 1

22.05-54 2 Other 112.12 1

b More than 2 litres : 22.05-56 1 Port , Madeira , sherry and Setúbal muscatel .... 112.12 1

22.05-62 2 Tokay ( Aszu and Szamorodni) 112.12 1

22.05-68 3 Other 112.12 1 v Of an actual alcoholic strength exceeding 22° , in containers holding : 22.05-91 a 2 litres or less 112.12 1 22.05-98 b More than 2 litres 112.12 1

23.04

B

I Of germ of maize , having an oil content calculated by weight on the dry product of : 23.04-06 a Less than 3% 081.30 — 23.04-08 b Not less than 3% but not more than 8% 081.30 —

23.04-10 II 081.30 — Of ground-nuts

No L 351 / 10 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

23.04 (cont'd)

B

23.04-15 in Of linseed 081.30 23.04-20 IV 081.30 — Of copra 23.04-30 v Of palm nuts or kernels 081.30 — 23.04-40 VI 081.30 — Of soya beans 23.04-50 VII 081.30 — Of cotton seeds 23.04-60 viu 081.30 — Of colza or rape seeds 23.04-70 IX 081.30 — Of sunflower seeds 23.04-80 x 081.30 — Of sesamum seeds 23.04-99 XI Other 081.30 —

24.01

A '

I Flue cured Virginia type and light air cured Burley type (including Burley hybrids) : a 121.00 — 24.01-12 Not stripped b 121.00 — 24.01-13 Wholly or partly stripped II Other : 24.01-22 a Not stripped 121.00 — 24.01-23 b Wholly or partly stripped 121.00 — B Other :

I Flue cured Virginia type : 24.01-32 a Not stripped 121.00 — 24.01-33 b Wholly or partly stripped 121.00 — U . Light air cured : a Burley type (including Burley hybrids): 24.01-34 1 Not stripped 121.00 — 24.01-35 2 Wholly or partly stripped 121.00 — b Other : 24.01-36 1 Not stripped 121.00 — 24.01-37 2 Wholly or partly stripped 121.00 — III Sun cured Oriental type : 24.01-38 a 121.00 — Not stripped 24.01-39 b Wholly or partly stripped 121.00 —

IV Fire cured Kentucky type : 24.01-42 a 121.00 — Not stripped 24.01-43 b 121.00 — Wholly or partly stripped

28 . 12.74 Official Journal of the European Communities No L 351 / 11

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

24.01 (cont'd)

B

V Dark air cured : 24.01-44 a Not stripped 121.00 24.01-46 b Wholly or partly stripped . . 121.00 VI Other tobacco : 24.01-48 a Not stripped 121.00 24.01-68 b Wholly or partly stripped 121.00 24.01-80 VII Tobacco refuse 121 . 00

25.24

25.24 Asbestos : 25.24-10 A Crude in rockform, including concentrates 276.40 25.24-50 B Fibres, flakes or powder 276.40 25.24-90 C In other forms 276.40

CHAPTER 27

Additional Notes :

2. For the purposes of heading No 27.11 , the expressions ''commercial propane' and 'commercial butane' (subheading 27.11 Bl) shall be taken to apply to products with a relative vapour pressure in the liquid state and at 37-8°C of not more than 24-5 bars, by the ASTMD 1267 method.

27.98

27.98-00 Goods of BTN Chapter 27 declared as ships' stores 332.00

28.50

A

28.50-20 I Natural uranium 515.10 g 28.50-30 II Compounds of natural uranium and compounds of enriched uranium ; 515.10 g 28.50-50 III Other 515.10 g

No L 351 / 12 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

29.35

p 1-Methyl-4-(N-phenyl-2-thenylamino)piperidine (the­ nalidine) and its tartrates and maleates ; 10-[2-(l-Methyl-2-piperidyl)-ethyl]-2-methylthiopheno­ thiazine ( thioridazine) and its salts ; 4-(3-Hydroxyphenyl)-l-methyl-4-propionylpiperidine hydrochloride ( ketobemidone hydrochloride) ; 2-(l-Naphthylmethyl)-2-imidazoline hydrochloride ( naphazoline hydrochloride and 2-(l-naphthylmethy!)-2-imidazoline nitrate ( naphazoline nitrate) ; 2-[N-(3-Hydroxyphenyl)-£-toluidinomethyl]-2-imida­ zoline ( phentolamine) ; 4-ButyM,2-diphenylpyrazolidine-3,5-dione (phenylbuta­ zone ) ; 5-(3-Dimethylaminopropyl)-10,ll-dihydrodibenz [^./]azepine hydrochloride ( imipramine hydrochloride) ; 0,0-Diethyl-0-6-methyl-2-/sopropylpyrimidin-4-yI-phos­ phorothioate ( diazinon ) ; 2-Chloro-4,6-di(ethylamino-l,3,5,-triazine ( simazine) ; 2-Chloro-4-ethy!amino-6-2sopropylamino-l ,3,5-triazi ne ( atrazine ) ; (+)-3-Methoxy-iV-methylmorphinan (dextromethor­ phan ) and its salts ; 6-Allyl-5,7-dihydrobenzk.e.lazpetine) ( azapetine ) and its salts ; 7-Chloro-2-methylamino-5-phenylbenzo-3H-l,4-diaze­ pine 4-oxide(chlordiazepoxide) and its salts ; N-isoNioctinoyl-N -isopropylhydrazine (iproniazid) ; l,2,3,4-Tetrahydro-2-methyl-9-phenyl-2-azafluorene (iphenindamine) and its salts ; 3-Dimethylcarbamoyloxy-l-methylpyridinium bromide pyridostigmine bromide) ; 2-Chloro~10-(3-dimethylaminopropylidene)-9-thiaanthra cene (chlorprothixene ) ; 2-Benzyl-2-imidazoline hydrochloride (tolazoline hydro­ chloride) ; 2-Chloro-4,6-di(zsopropylamino)-l,3,5-triazine ( propa­ zine) ; 2-Ethylthio-10-[3-(4-methylpiperazin-l-yl)propyl ] phenothiazine (thiethylperazine) ; Halogenated quinoline derivatives ; Quinoline-carboxylic acid derivatives ;

37.02

A Of a width of 35 mm or less : I Microfilm ; film for radiography and the graphic arts : 37.02-01 a Microfilm 862.42 37.02-03 h For radiography 862.42 m2 37.02-05 c For the graphic arts 862.42 II Other : a For coloured pictures : 1 Of a width of 16 mm or less : 37.02-32 aa Of a length of 30 m or less 862.42

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 / 13

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference heading No Unit

37.02 ( cont'd) A II

37.02-38 bb 862.42 — Of a length of more than 30 m 2 Of a width of more than 16 mm but not more than 35 mm : aa Of a length of 30 m or less : 37.02-41 11 862.42 — Reversal type 37.02-43 22 Other 862.42 — 37.02-48 bb 862.42 — Of a length of more than 30 m b For monochrome pictures : 1 Of a width of 16 mm or less : 37.02-72 aa 862.42 — Of a length of 30 m or less 37.02-78 bb 862.42 — Of a length of more than 30 m 2 Of a width of more than 16 mm but not more than 35 mm : 37.02-82 aa 862.42 — Of a length of 30 m or less 37.02-88 bb 862.42 — Of a length of more than 30 m B Of a width of more than 35 mm : 37.02-91 I 862.42 — Microfilm 37.02-93 11 For radiography 862.42 m2 37.02-95 111 862.42 — For the graphic arts IV Other : 37.02-97 a 862.42 — For coloured pictures : 37.02-98 b 862.42 — For monochrome pictures

44.15

44.15-20 A Plywood, consisting solely of sheets of wood 631.21 m 3 B Blockboard, laminboard, battenboard and similar laminated wood products (excluding veneered panels and sheets): 44.15-31 I Blockboard, laminboard and battenboard 631.21 m 3 44.15-39 II Other 631.21 m3 44.15-80 C Other 631.21 m 3

47.01 A II

a Sulphite wood pulp : 1 Unbleached : 47.01-32 aa Softwood 251.81 kg 90 % dry 47.01-34 bb Other 251.81 2 Other :

No L 351 / 14 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

47.01 (cont'd

A II a

47.01-36 a CICl Softwood 251.82 kg 90% dry 47.01-38 bb Other 251.82 kg 90% dry b Other : 47.01-40 1 Mechanical wood pulp . . . 251.20 kg 90% dry 47.01-50 2 Semi-chemical wood pulp 251.90 kg 90% dry 3 Chemical wood pulp : Unbleached : 47.01-61 11 Softwood 251.71 kg 90% dry 47.01-69 22 Other 251.71 kg 90% dry bb Other : 47.01-71 11 Softwood 251.72 kg 90% dry 47.01-79 22 Other 251.72 kg 90% dry

48.21

48.21-01 A Perforated paper and paperboard for Jacquard and simi­ lar machines 642.99 48.21-11 B Napkins and napkin liners , for babies , put up for retail sale 642.99 C Other : 48.21-15 I Napkins and napkin liners, for babies, not put up for retail sale 642.99 48.21-21 II Sanitary towels and tampons 642.99 48.21-25 III Hand-towels 642.99 48.21-31 IV Handkerchiefs , cleansing tissues and other toilet linen 642.99 48.21-33 V Tablecloths, serviettes, doilies and table mats 642.99 48.21-37 VI Other paper linen ; paper undergarments 642.99 48.21-40 VII Trays, dishes, plates, goblets and the like 642.99 48.21-50 VIII Moulded sheets for packing eggs 642.99 48.21-60 IX Cards for punched-card machines, whether or not in strips 642.99 48.21-70 X Dials, sheets and the like, printed for self-recording apparatus 642.99 48.21-80 XI Panels in door form, consisting of a frame covered on both sides with wood fibre board 642.99 N 48.21-91 XII Other 642.99

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 / 15

SECTION XI

Notes

3 . A. (a) Of silk, noil or other waste silk, of a weight exceeding 2 g/m (2 000 tex) ;

(b) Of man-made fibres (including yarn of two or more monofil of Chapter 51 ), of a weight exceeding 1 g/m (1 000 tex) ;

CHAPTER 51

Notes

4 . Monofil of man-made fibre materials of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm is to be classified in heading No 51.01 when of a weight less than 6-6 mg/m (6-6 tex) ; and in heading No 51.02 in other cases . Monofil of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm is to be classified in Chapter 39.

Strip (artificial straw and the like) of man-made fibre materials is to be classified in heading No 51.02 when of a width not exceeding 5 mm and in Chapter 39 in other cases.

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary subdivision Description of goods reference Unit Code heading No

51.04

B III a 2 cc

51.04-84 22 Fabrics made from yarn of a fineness of 21-6 tex or more, and of a width not less than 140 cm (mattress duck) 653.61

B III b 3

51.04-96 bb Fabrics made from yarn of a fineness of 21-6 tex or more, and of a width not less than 140 cm (mattress duck) 653.61

CHAPTER 56

Notes

(c) Weight per filament less than 6-6 mg/m ( 6-6 tex);

(e) Total weight of tow more than 2 g/m (2 000 tex).

60.04

A

60.04-11 I Babies ' 841.43 II Men's and boys' 60.04-13 a Shirts 841.43 N 60.04-15 b Pyjamas 841.43 N

No L 351 / 16 Official Journal of the European Communities 28 . 12. 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary ■ Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

60.04 (cont'd)

A

60.04-23 c Drawers and briefs 841.43 N 60.04-24 d Other 841.43 — III Women's, girls' and infants' : 60.04-26 a Pyjamas and nightdresses 841.43 N 60.04-27 b Knickers and briefs 841.43 N 60.04-29 c Other 841.43 —

B I

a Of synthetic textile fibres : 60.04-31 1 Of yarn of a fineness of 6-6 tex or less 841.43 N 60.04-33 2 Other 841.43 N 60.04-34 b Of other textile materials 841.43 N

B II b 2

60.04-52 aa Pyjamas and nightdresses 841.43 N 60.04-54 bb Combinations and underskirts 841.43 N 60.04-56 cc Petticoats and slips 841.43 N 60.04-59 dd Other 841.43 —

60.05

A

60.05-01 I Jerseys and pullovers , containing at least50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article 841.44 II Other :

a Babies' garments : 60.05-02 1 Of wool or of fine animal hair 841.44 60.05-03 2 Of synthetic textile fibres 841.44 60.05-05 3 Of cotton 841.44 60.05-09 4 Of other textile materials 841.44 h Bathing costumes and trunks :

60.05-11 1 Of synthetic textile fibres 841.44 N 60.05-13 2 Of cotton 841.44 N 60.05-15 3 Of other textile materials 841.44 N

c Track suits :

60.05-16 1 Of synthetic textile fibres 841.44 N 60.05-17 2 Of cotton 841.44 N

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 / 17

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

60.05 (cont'd)

All

60.05-19 3 Of other textile materials 841.44 N

d Other outer garments : 1 Jerseys , pullovers , slip-overs , twinsets, cardigans , bed-jackets and jumpers : aa Women 's , girls' and infants': 60.05-21 11 Of silk or of noil or other waste silk 841.44 N 60.05-22 22 Of wool or of fine animal hair 841.44 N 60.05-23 33 Of synthetic textile fibres 841.44 N 60.05-24 44 Of regenerated textile fibres 841.44 N 60.05-25 55 Of cotton 841.44 N 60.05-29 66 Of other textile materials 841.44 N bb Men's and boys' : 60.05-31 11 Of wool or of fine animal hair 841.44 N 60.05-32 22 Of synthetic textile fibres 841.44 N 60.05-33 33 Of regenerated textile fibres 841.44 N 60.05-34 44 Of cotton 841.44 N 60.05-39 55 Of other textile materials 841.44 N ? Dresses : 60.05-41 aa Of wool or of fine animal hair 841.44 N 60.05-42 bb Of synthetic textile fibres 841.44 N 60.05-43 cc Of regenerated textile fibres 841.44 N 60.05-44 dd Of cotton 841.44 N 60.05-49 ee Of other textile materials 841.44 N 3 Skirts : 60.05-51 UU Of wool or of fine animal hairs 841.44 N 60.05-52 bb Of synthetic textile fibres 841.44 N 60.05-54 cc Of Cotton 841.44 N 60.05-59 dd Of other textile materials 841.44 N 4 Trousers : 60.05-61 aa Of wool or of fine animal hair 841.44 N 60.05-62 bb Of synthethic textile fibres 841.44 N 60.05-69 cc Of other textile materials 841.44 N 5 Suits and costumes for women, girls and infants : 60.05-71 aa Of wool or of fine animal hair 841.44 N 60.05-72 bb Of synthetic textile fibres 841.44 N 60.05-73 cc Of regenerated textile fibres 841.44 N 60.05-74 dd Of cotton 841.44 N

No L 351 / 18 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

60.05 (cont'd )

All

60.05-75 ee Of other textile materials 841.44 N 6 Suits, men's and boys ' : 60.05-78 ¿t ¿Z Of synthetic textile fibres 841.44 N 60.05-79 bb Of other textile materials 841.44 N 7 Other outer garments : 60.05-81 Cl(Z Of wool or of fine animal hair 841.44 — 60.05-82 bb Of synthetic textile fibres 841.44 — 60.05-83 cc 841.44 — Of regenerated textile fibres 60.05-84 dd 841.44 — Of cotton 60.05-85 ee 841.44 — Of other textile materials e Clothing accessories : 60.05-86 1 841.44 — Of wool or of fine animal hair 60.05-87 2 841.44 — Of synthetic textile fibres 60.05-89 3 841.44 " Of other textile materials

r5

60.05-95 II Of synthetic or of regenerated textile fibres 841.44 60.05-98 III 841.44 — Of other textile materials

61.01

I 61.01-11 A Waterproof garments made of impregnated or coated fabrics within the meaning of heading Nos 59.08 59.09 , 59.11 or 59.12 841.11 N

61.02

B

61.02-11 I Waterproof garments made of impregnated or coated fabrics within the meaning of heading Nos 59.08 , 59.09, 59.11 or 59.12 841.12 N

67.04

67.04 Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textiles ; other articles of human hair (including hair nets ):

4 Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textiles :

28 . 12.74 Official Journal of the European Communities No L 351 / 19

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

68.07

B

II Mixtures and articles of beat-insulation, sound­ insulating or sound-absorbing mineral materials : 68.07-81 a With a basis of kieseguhr or similar siliceous earths 66.3.50 68.07-89 b Other 663.50

69.08

B II b

69.08-63 1 With a surface of not more than 90 cm2 662.45 m2

2 Other : 69.08-75 aa Stoneware 662.45 m2 69.08-85 bb Earthenware of fine pottery 662.45 m­ 69.08-99 cc Other 662.45 m2

CHAPTER 73

Notes

1 . (n) Sheets and plates (heading No 73.13 ): Rolled products (other than coils for re-rolling as defined in paragraph (k) above) of any thickness and, if in rectangles , of a width exceeding 500 mm .

(ECSC) Such products include the special category of 'electrical sheets and plates' which under a current of 50 cps and a magnetic flux of 1 testa have a watt-loss per kg, calculated by the Epstein method of :

— 2-1 watts or less, when their thickness does not exceed 0-20 mm ; — 3-6 watts or less, when their thickness is not less than 0-20 mm but less than 0-60 mm ; — 6 watts or less, when their thickness is not less than 0-60 mm but not greater than 1-50 mm .

Heading No 73.13 is to be taken to apply, inter alia, to sheets or plates which have been cut to non-rectangular shape, perforated, corrugated, channelled, ribbed, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or of products falling within other headings. (ECSC) For the purposes of applying subheadings, sheets and plates corrugated by any process shall be treated as flat sheets and plates .

73.03

B III

a Alloyed : 73.03-41 1 Of stainless or heat-resisting steel 282.04 73.03-49 2 Of other alloy steel 282.04

No L 351 /20 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary­ Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

73.09

73.09-00 73.09 Universal plates of iron or steel (ECSC) 674.14

73.18

c

73.18-22 U Electric conduit tubes 678.30 III Seamless or welded tubes, of circular cross-section, exceeding 406-4 mm in external diameter : 73.18-23 a Seamless 678.20 73.18-24 b Longitudinally welded 678.30 73.18-26 c Spirally welded 678.30 JV Seamless or welded tubes, of circular cross-section , not exceeding 406-4 mm in external diameter : a High pressure petroleum and gas line pipes : 1 Seamless, of an external diameter of : 73.18-27 aa Not more than 168-3 mm 678.20 bb More than 168-3 mm but not more than 73.18-28 406-4 mm 678.20 2 Longitudinally welded, of an external diameter of : 73.18-32 aa Not more than 168-3 mm 678.30 73.18-34 bb More than 168-3 mm but not more than 406-4 mm 678.30 3 Spirally welded 678.30 73.18-36 b Tubes filled with sockets or flanges : 73.18-38 1 Seamless 678.20 73.18-41 2 Welded 678.30 73.18-42 c Casings or tubings for oil, natural gas and water wells 678.20 d Seamless precision tubes : 73.18-44 1 Of stainless or heat-resisting steel 678.20 73.18-46 2 Of other alloy steel 678.20 73.18-48 3 Other 678.20 e Welded precision tubes and thin-walled welded tubes : 73.18-51 1 Of stainless or heat-resisting steel 678.30 73.18-52 2 Of other alloy steel 678.30 73.18-54 3 Other 678.30 f Threaded of threadable tubes (gas pipe) : 1 Seamless : 73.18-56 aa Zinc-coated 678.20

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /21

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

73.18 (cont'd)

C

73.18-58 bb Other 678.20 — 2 Welded : 73.18-62 aa Zinc-coated 678.30 — 73.18-64 bb Other 678.30 — g Other seamless tubes , of circular cross-section : 73.18-66 1 Of stainless or heat-resisting steel 678.20 — 2 Of other alloy steel, of an external diameter of : 73.18-67 aa Not more than 168-3 mm 678.20 — 73.18-68 bb More than 168-3 mm but not more than 406-4 mm 678.20 — 3 Other 73.18-72 au Not more than 168-3 mm 678.20 — 73.18-74 bb More than 168-3 mm but not more than 406-4 mm 678.20 — b Other welded tubes, of circular cross-section : 1 678.30 — 73.18-76 ' Of stainless or heat-resisting steel 2 678.30 — 73.18-78 Of other alloy steel 3 Other : aa Not more than 168-3 mm 678.30 — 73.18-82 73.18-84 bb More than 168-3 mm but not more than 406-4 mm 678.30 — V Seamless or welded tubes, not of circular cross-section :

a Of square or rectangular cross-section : 1 With a wall thickness of 2-5 mm or less 678.30 — 73.18-86 2 With a wall thickness of more than 2-5 mm .... 678.30 — 73.18-88

76.04

A Backed, of a thickness (exclusive of any backing) of : 76.04-11 I Less than 0-021 mm 684.23 — 76.04-18 II Not less than 0-021 mm but not more than 0-20 mm . 684.23 — B Unbacked : 76.04-50 / 684.23 — Produced by hammering or beating II Not further worked than rolled, of a thickness of : 76.04-71 a Less than 0-021 mm 684.23 — 76.04-78 b Not less than 0-021 mm but not more than 0-20 mm 684.23 — III Otherwise shaped or worked, of a thickness of : 76.04-81 a Less than 0-021 mm 684.23 — 76.04-88 b Not less than 0-021 mm but not more than 0-20mm 684.23 — .

No L 351 /22 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

79.03

A

I Not polished, coated or otherwise surface-treated, of a thickness of : 79.03-12 a Less than 5 mm 686.22 79.03-16 b 5 mm or more 686.22

84.05

A Steam turbines for electricity generation, of a power of : 84.05-11 1 10 000 kW or less 711.32 — 84.05-13 11 711.32 — More than 10 000 kW, but not more than 40 000 kW 84.05-15 III 711.32 — More than 40 000 kW, but not more than 100 000 kW 84.05-19 /V More than 100 000 kW 711.32 — 84.05-30 B 711.32 — Steam turbines for marine propulsion 84.05-50 C Other machines 711.32 — 84.05-90 D 711.32 —

84.06

A

84.06-01 I 300 kW or less 711.41 N 84.06-02 II More than 300 kW 711.41 N B Outboard motors of a cylinder capacity of : 84.06-04 I 325 cc or less 711.50 N 84.06-05 II More than 325 cc 711.50 N

CI a

84.06-34 2 Marine engines 711.50 N 84.06-36 3 Other 711.50 N

CII

a Marine engines : 84.06-51 1 For the vessels of subheadings 89.01 A, 89.01 B I, 89.02 A, 89.02 B I and 89.03 A 711.50 N 84.06-59 2 Other 711.50 N

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /23

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code heading No subdivision Description of goods reference Unit

84.06 (cont'd)

, C II b 2

ud For propelling vehicles of Chapter 87 :

84.06-71 a For wheeled agricultural or forestry tractors 711.50 N

84.06-73 22 For other vehicles of Chapter 87 711.50 N

84.06-74 bb For rail traction 711.50 N

84.06-89 cc Other 711.50 N

D II

84.06-92 a 711.50 . For spark ignition engines 84.06-99 h For compression ignition engines 711.50

84.08

B I

84.08-31 a 1 100 kW or less 711.42 N 84.08-33 b More than 1 100 kW 711.42 ' N II Other : 84.08-41 a Of a power of 5 000 kW or less 711.60 N 84.08-43 b Of a power of more than 5 000 kW but not more than 20 000 kW 711.60 N 84.08-45 c Of a power of more than 20 000 kW but not more than 50 000 kW 711.60 N 84.08-47 d Of a power of more than 50 000 kW 711.60 N

D

II Other : 84.08-81 a Of gas turbines 711.60 84.08-89 b Other 711.89 —

84.11

A

II Vacuum pumps creating a vacuum better than 10~2 m-bar centrifugal or axial compressors giving a compression ratio of not less than 2 and a flow of more than 3 000 m 3 per minute ; stationary recipro­ cating compressors of a weight exceeding 2 000 kg :

84.11-21 a Vacuum pumps creating vacuum better than 10~2 m-bar 719.22 N

No L 351 /24 Official Journal of the European Communities 28 . 12. 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code heading No subdivision Description of goods reference Unit

84.22

A Machinery and mechanical appliances specially designed for dealing with highly radio-active substances (EURATOM): 84.22-01 I Machines and appliances 719.31 N 84.22-02 II Parts 719.31 B Self-propelled cranes on wheels , not capable of running on rails : 84.22-03 1 Cranes 719.31 N 84.22-04 II Farts 719.31 C Rolling-mill machinery : roller tables for feeding and removing products : filters and manipulators for ingots , balls, bars and slabs : 719.31 — 84.22-05 I Machines and appliances 84.22-06 II Parts 719.31 D Other : 84.22-07 1 Lifting tables and lifting platforms ; maintenance cradles 719.31 — II Pulley tackle and hoists, other than skip hoists : 84.22-08 a Electric hoists 719.31 N 84.22-11 b Manually operated chain hoists 719.31 N 84.22-12 c 719.31 — Other appliances III Winches and capstans 84.22-13 a Pit-head winding gear 719.31 — 84.22-14 b Winches specially designed for use underground in mines 719.31 — c Other : 84.22-15 1 Powered by internal combustion engine 719.31 N 84.22-17 2 Powered by electric motor 719.31 N 84.22-19 3 Other winches and capstans 719.31 — IV Jacks : 84.22-21 a Garage type built-in jacking systems 719.31 N 84.22-23 b Portable jacks for cars 719.31 N

c Other : 84.22-25 1 Pneumatic 719.31 N

84.22-27 2 Hydraulic 719.31 N 84.22-29 3 719.31 Other jacks V Ships' derricks ; cranes other than cable cranes ; mobile lifting frames :

84.22-31 a Stripper cranes , furnace charging and other special steelworks cranes 719.31 — b Other :

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /25

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

84.22 (cont'd)

84.22-32 D 1 Overhead travelling cranes 719.31 84.22-34 2 Transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames 719.31 84.22-35 3 Tower cranes of all types 719.31 84.22-36 4 Portal or pedestal jib cranes 719.31 84.22-37 5 Hydraulic cranes designed to be mounted on lorries 719.31 N 6 Other : 84.22-38 aa Track-mounted cranes 719.31 N 84.22-39 bb Ships ' derricks and other cranes 719.31 VI Elevators and conveyors with continous movement, for goods : a Pneumatic : 84.22-41 1 Specially designed for use in agriculture 719.31 2 Other : 84.22-42 CI& For bulk materials 719.31 84.22-43 bb Other appliances, including air cushion con­ veyors 719.31 b Non-pneumatic : 84.22-45 1 Conveyors specially designed for underground use 719.31

2 Other : 84.22-46 aa Roller conveyors 719.31 bb Band and belt conveyors 719.31 84.22-48 84.22-49 cc Other elevators and conveyors with continuous movement, for goods 719.31 84.22-52 VII Loaders specially designed for underground use 719.31

VIII Loaders specially designed for use in agriculture : 84.22-56 a Designed for attachment to agricultural tractors . . 719.31

84.22-59 b Other loaders specially designed for use in agriculture 719.31 84.22-62 IX Other mechanical loaders for bulk material 719.31

X Lifts and skip hoists :

84.22-71 a Electric 719.31 84.22-75 b Other lifts and skip hoists 719.31 84.22-76 XI Escalators and moving pavements 719.31 84.22-77 XII Teleferics, chair-lifts, ski draglines ; traction mecha­ nisms for funiculars ; cable cranes 719.31 84.22-78 XIII Railway wagon handling equipment, locomotive or wagon traversers, wagon-pushers and similar railway equipment 719.31

No L 351 /26 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

84.22 (cont'd)

D XIV Stacking machines, not self-propelled : 84.22-81 a Order retrievers : 719.31 — 84.22-84 b Other stacking machines, not self-propelled 719.31 — 84.22-85 XV Feeding equipment (excluding cranes) for blast and 719.31 — other industrial furnaces : forging manipulators 84.22-86 XVI 719.31 — Other machines and apparatus

XVII Parts :

84.22-88 a 719.31 — Lifting grabs and unit load grips

b Other :

84.22-91 1 Of machinery and appliances designed for use in mines and other underground use falling within 719.31 — items 84.22-13 , 14, 45 and 52 84.22-94 2 Of cranes, mobile lifting frames and ships' derricks falling within items 84.22-31 , 32 , 34, 35 , 36, 37, 38 and 39 — 719.31 84.22-95 3 Of elevators and conveyors with continuous movements for goods falling within items 84.22-41 , 4 7 , 43 , 46, 48 and 49 719.31 —

84.22-96 4 Of lifts, skip hoists, escalators and moving 719.31 — pavements falling ivithin items 84.22-71 , 75 and 76 84.22-98 5 Other 719.31 —

84.23

A I

84.23-01 a Scrapers 718.42 N h Other machinery : 84.23-11 1 Mechanical shovels and excavators 718.42 N 84.23-13 2 Bulldozers, angledozers and levellers 718.42 N 85.23-17 3 718.42 — Other machinery 84.23-18 c Parts 718.42 . —

84.30

84.30-01 A 718.39 — Bakery and biscuit machinery 84.30-05 B Machinery for macaroni, ravioli or similar cereal food 718.39 — manufacture 84.30-20 C Machinery for the confectionery industry and for the 718.39 — manufacture of cocoa or chocolate 84.30-30 D 718.39 — Machinery for sugar manufacture 84.30-40 E 718.39 — Machinery for the preparation of meat 84.30-50 F 718.39 — Other machinery 84.30-90 G 718.39 —

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /27

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

84.37

B

II Circular machines : 84.37-36 a With cylinder of diameter of 165 mm or less 717.12 N 84.37-38 b With cylinder of diameter or more than 165 mm . . 717.12 N 84.37-41 III Machines for mending and repairing knitted goods . . 717.12 N

84.38

A

84.38-12 I Dobbies and Jacquards; and reducing, copying, 717.13 — punching and assembling machines for use therewith 84.38-18 II Other 717.13 — C Parts and accessories for machines of heading No 84.37 and for auxiliary machinery falling within items 84.38-12 and 84.38-18

84.42

84.42-01 A Machines for preparing, tanning or finishing hides, skins or leather 717.20 ■ — B Machines for making articles of hide, skins or leather : 84.42-10 I 717.20 — For the manufacture or repair of boots and shoes 84.42-50 11 Other 717.20 — 84.42-80 C 717.20 —

85.09

C Other : 85.09-91 I Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters 729.42 — 85.09-99 II Other 729.42 —

85.11

All

a Resistance heating furnaces : 85.11-13 1 729.92 — Bakery biscuit ovens 85.11-15 2 Other 729.92 —

No L 351 /28 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

85.20

B u

85.20-51 a Photographic flashbulbs, electrically ignited 729.20 N

85.21

D

85.21-47 I Wafers not yet cut into chips 729.30 II Other : a Diodes, transistors and similar semi-conductor devices : 85.21-51 1 Transistors 729.30 85.21-52 2 Diodes 729.30 85.21-54 3 Thyristors, diacs and triacs 729.30 85.21-58 4 Other similar semi-conductor devices 729.30 b Electronic microcircuits : 1 Integrated circuits : 85.21-61 del Monolithic 729.30 85.21-63 bb Hybrid 729.30 85.21-68 2 Other 729.30

87.01

A I

87.01-12 a Of a power of 4 kW or less 712.50 N 87.01-13 b Of a power of more than 4 kW 712.50 N

B

I Of a power of 25 kW or less :

B

II Of a power of more than 25 kW :

C

87.01-70 I Wheeled , for semi-trailers 732.50 N II Other : 87.01-95 a Track-laying 712.50 N 87.01-97 b Other 712.50 N

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /29

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

87.02

B

87.02-60 I Motor lorries specially designed for the transport of highly radio-active materials (EURATOM) 732.30 N

B II a 1

ia Dumpers : 87.02-71 11 New 732.30 N 87.02-75 22 Used 732.30 N bb Other : 87.02-81 11 New 732.30 N 87.02-85 22 Used 732.30 N

87.06

B II b

87.06-71 8 Disc brake-pad assemblies 732.89 87.06-99 9 Other 732.89

87.09

A Motor cycles, auto cycles and cycles, with or without side-cars, powered by internal combustion engines, of a cylinder capacity of : B Other 732.91 N | 87.09-90

90.07

B I

90.07-35 b Flashcubes, mechanically ignited 861.40 N 90.07-38 c Other « 861.40

90.12

90.12-30 B Microphotographic, microcinematographic and micro­ projection apparatus 861.34 IN

90.18

A Mechano-therapy appliances ; massage apparatus ; psychological aptitude-testing apparatus : 90.18-11 / Electrical vibratory-massage apparatus 861.72 90.18-19 II Other 861.72

No L 351 /30 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

90.19

B

II Other : 90.19-51 a Pacemakers for stimulating heart muscles (ex­ cluding parts and accessories) 899.62 N 90.19-55 b Other 899.62

90.20

c

90.20-75 11 X-ray fluorescent screens and X-ray intensifying screens ; anti-scatter shields and grids 726.20 90.20-99 III Other 726.20

28 . 12. 74 Official Journal of the European Communities No L 351/31

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1975)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

001 10 010211 011 50 0201.011 024.00 0404.11 031.30 0303.12 048.20 1107.10 052.09 0812.10 054.10 0701.11 055.52 2002.10 13 011.60 0201.57 19 21 30 20 13 20 21 63 20 23 60 30 15 30 31 73 30 29 048.30 1903.10 40 17 40 33 75 40 41 90 50 19 50 35 78 51 43 048.41 1907.10 61 054.20 0705.21 60 37 82 60 50 20 65 25 91 39 84 71 61 30 80 30 95 90 85 75 63 70 053.20 2004.10 51 98 001 20 010411 88 77 65 048.42 1908.10 90 59 2098.00 13 92 78 66 20 053.31 2005.21 61 061.10 1 701.30 21 94 82 68 30 31 65 71 23 97 86 032.01 1604.11 91 41 70 79 90 011.81 0203.10 91 19 99 053.32 2005.29 93 061.20 1701.10 001 30 010311 90 95 30 048.81 1901.00 39 99 50 15 011.89 0204.10 97 51 048.82 1902.00 49 054.40 0701.75 1798.00 16 30 0498.00 59 048.83 1906.00 053.50 2007.11 77 061.50 1703.00 18 92 025.01 0405.12 71 051.11 0802.02 15 054.50 0701.21 061.60 0406.00 90 98 14 75 03 19 22 061.90 1702.11 001.40 0105.10 012.10 0206.11 16 82 05 22 23 19 91 13 18 83 06 24 26 23 93 16 025.02 0405.31 85 07 26 27 28 95 18 39 92 09 28 29 30 97 31 51 94 12 31 31 40 98 33 53 98 13 35 33 50 001.50 0101.11 35 55 032.02 1605.20 15 38 34 60 15 37 70 30 16 41 36 1796.00 19 39 031.10 0301.11 50 17 43 37 062.01 1704.10 30 41 12 041.00 1001.11 19 51 41 30 50 43 14 19 24 53 43 35 001.90 0106.10 46 15 51 27 55 45 40 30 48 17 59 051.12 0802.29 57 47 50 91 51 18 042.10 1006.21 31 61 49 60 011.10 0201.03 53 19 23 32 65 51 70 04 55 21 25 34 69 53 80 05 57 23 27 37 71 54 90 07 61 25 1098.00 051.21 0802.50 79 56 062.02 1705.20 09 63 27 042.20 1006.41 051.22 0802.70 053.61 0810.11 59 40 11 65 28 43 90 18 62 80 13 67 29 45 051.30 0801.31 80 63 071.10 0901.11 15 71 31 47 051.40 0806.11 053.62 2003.00 66 13 16 73 33 50 . 13 053.63 0811.10 67 15 18 012.90 0206.01 35 043.00 1003.10 15 30 68 17 19 81 37 90 17 50 71 90 22 83 38 044.00 1005.10 051.50 0804.21 60 73 071.30 2102.10 24 85 39 92 23 91 78 072.10 1801.00 25 86 41 045.10 1002.00 25 95 79 072.20 1805.00 27 87 43 045.20 1004.10 27 99 81 072.31 1803.10 28 88 45 90 051.71 0801.71 053.64 0813.00 82 30 0298.00 89 47 045.90 1007.10 75 053.90 2006.01 83 072.32 1804.00 011.20 0201.55 92 48 91 77 03 84 073.00 1806.12 011.30 0201.31 94 49 95 80 05 85 14 32 96 51 96 051.72 0805.11 07 86 18 35 98 53 99 19 09 89 54 36 013.30 1603.11 55 046.01 1101.20 31 11 91 56 37 19 57 1198.00 35 13 93 61 38 30 58 046.02 1102.01 50 15 95 62 42 50 59 03 70 17 97 65 43 013.40 1601.10 61 047.01 1101.51 80 18 0798.00 70 44 92 63 53 85 19 054.61 0702.10 81 46 98 65 55 91 21 20 85 49 013.80 1602.11 66 91 93 23 30 89 52 19 67 92 97 25 40 99 53 21 69 99 051.91 0803.10 27 90 074.10 0902.10 54 25 71 047.02 1102.05 051.92 0806.32 28 054.62 0703.11 90 011.40 0202.01 31 73 07 33 29 13 074.20 0903.00 03 33 75 09 35 31 15 075.10 0904.11 05 37 76 11 37 33 30 13 06 39 81 13 38 35 50 15 07 41 85 19 50 37 75 19 08 43 93 048.11 1102.21 051.93 0807.10 38 91 60 11 51 94 23 32 39 054.81 0706.30 70 14 55 96 25 51 41 90 075.21 0905.00 17 59 97 27 55 43 054.82 1204.11 075.22 0906.20 18 1698.00 99 31 71 45 15 90 50 022.10 0402.41 0398.00 33 75 47 30 075.23 0907.00 61 43 031.20 0302.11 37 90 49 054.83 1205.00 075.24 0908.11 62 47 12 40 051.94 0808.11 51 054.84 1206.10 13 63 80 14 51 15 53 90 16 64 90 15 53 31 55 054.89 1208.10 18 66 022.21 0402.23 17 57 35 57 31 60 68 27 18 62 41 58 39 70 69 33 19 64 49 61 50 80 71 37 21 66 50 63 90 075.25 0909.11 73 50 25 68 90 65 055.10 0704.10 13 75 65 28 71 051.95 0801.10 67 30 15 81 75 31 73 50 68 50 17 83 022.22 0402.11 33 77 60 69 60 18 85 21 39 83 99 76 80 51 86 31 60 84 051.99 0809.10 77 055.41 1103.10 55 89 61 70 85 90 79 90 57 90 71 86 0898.00 82 055.42 1104.10 022.30 0401.11 89 052.01 0801.35 83 90 21 93 052.02 0803.30 84 055.43 1105.00 25 94 052.03 0804.30 87 055.44 1106.20 31 95 88 80 35 98 91 055.45 1904.00 80 018.12 1905.10 93 055.51 2001.10 023.00 0403.10 30 94 90 90 90 95 96 99

No L 351 /32 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1975)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIM EXE

075.29 0910.12 112.12 2205.01 211.90 4101.66 251.10 4702.11 266.40 5603.11 276.93 2511.10 292.20 1302.30 33240 2710 61 14 09 68 15 13 30 91 63 15 15 95 19 15 276.94 2525.00 93 69 20 21 212.00 4301.11 20 19 276.95 2527.10 95 332.51 2710.71 31 25 15 251.20 4701.40 21 31 99 73 35 31 21 251.50 4701.91 23 39 292.30 1401.11 75 50 35 23 95 25 276.96 2529.00 19 79 60 37 27 99 29 276.97 2530.10 70 332.52 3403 11 71 39 31 251.60 4701.01 267.01 6301.10 90 91 15 76 42 35 09 90 276.99 2532.10 93 19 78 43 50 251.71 4701.61 267.02 6302.11 30 95 91 081.11 1209.00 49 70 69 15 50 99 95 081.12 1210.10 52 221.10 1201.31 251.72 4701.71 19 91 292.40 1207.10 99 91 54 35 79 50 99 30 332.61 2712.11 99 56 221.20 1201.42 251.81 4701.32 271.10 3101.00 281.30 2601.16 50 13 081.19 2306.20 62 221.30 1201.44 34 271.20 3102.10 18 61 19 50 68 221.40 1201.46 251.82 4701.36 271.30 2510.10 281.40 2601.12 65 90 90 91 221.50 1201.12 38 90 14 98 332.62 2713.11 081.20 2302.11 98 52 251.90 4701.50 271.40 3104.11 282.01 7303.10 292.50 1203.11 19 13 2298.00 221.60 1201.66 261.10 5001.00 273.11 2514.00 282.02 7303.20 19 81 30 112.13 2206.11 221.70 1201.48 261.20 5003.10 273.12 2515.11 282.03 7303.30 20 83 081.30 2304.05 15 221.80 1201.14 90 13 282.04 7303.41 31 89 06 31 19 261.30 5002.00 19 49 35 90 08 35 54 262.10 5301.10 31 51 39 332.91 2710.17 10 51 56 20 41 53 44 332.92 2708.10 15 59 58 262.20 5301.30 43 55 46 332.93 2708.30 20 112.20 2207.10 62 40 49 59 56 332.94 2714.30 30 20 64 262.30 5302.93 273.13 2516.11 7371.21 59 332.95 2714.10 40 41 68 95 13 283.11 2601.71 81 91 50 45 98 97 15 283.12 7401.10 84 99 60 112.30 2203.10 221.90 1202.10 262.51 0503.10 19 283.22 7501.10 86 332.96 2716.10 70 90 90 90 31 283.30 2601.73 89 9.0 80 112.40 2209.10 231.10 4001.20 262.59 5302.10 35 283.40 2601.50 1297.00 341.10 2711.03 99 31 31 51 39 283.50 2601.60 292.61 0601.10 05 081.40 2301.10 39 39 59 273.21 2520.10 283.60 2601.75 31 11 30 52 40 262.60 5304.00 51 283.70 2601.21 39 13 081.91 0901.30 53 50 262.70 5305.10 59 29 292.69 0602.10 19 081.92 1802.00 56 60 29 273.22 2521.00 283.91 2601.77 19 91 081.93 2303.11 57 231.20 4002.20 30 273.30 2505.10 283.92 2601.81 30 99 15 62 30 50 90 283.93 2601.82 40 341j20 2718.00 81 64 41 262.80 5305.21 273.40 2517.10 84 51 351.00 2717.00 88 66 49 25 30 85 55 41V10 1504.11 90 68 61 262.90 5303.11 50 93 60 19 081.94 2305.10 71 63 15 90 94 71 51 30 72 65 30 274.10 2503.10 283.99 2601.91 75 55 081.99 2307.10 74 67 91 90 96 79 59 30 75 70 95 274.20 2502.00 99 92 411.31 0205.10 50 81 80 263.10 5501.10 275.10 7102.11 284.01 2603.11 95 30 90 83 90 90 93 16 98 50 091.30 1501.11 85 4096.00 263.20 5502.10 : 275.21 7104.00 30 292.71 0603.11 411.32 1502.10 19 89 231.30 4003.00 90 275.22 2512.00 41 15 60 30 91 231.40 4004.00 263.30 5503.10 275.23 2513.21 45 90 70 091.40 1513.10 93 241.10 4401.10 30 29 51 292.72 0604.20 80 90 95 20 50 91 55 40 411.33 1503.11 1598.00 99 40 90 99 61 50 19 099.01 2101.10 121.00 2401.12 90 5598.00 276.10 2715.00 65 90 91 30 13 241.20 4402.00 263.40 5504.00 71 292.91 1303.11 99 099.02 2102.30 22 242.10 4403.30 264.00 5703.10 276.21 2507.11 90 12 411.34 1505.10 099.03 2103.11 23 60 30 19 284.02 7401.91 13 90 15 32 242.21 4403.40 50 21 95 14 411.35 1509.00 30 33 242.22 4404.91 265.11 5401.10 29 284.03 7501.31 15 411.39 1506.00 099.04 2104.05 34 242.31 4403.21 265.12 5401.21 40 35 16 421.20 1507.26 10 35 22 25 50 284.04 7601.31 17 54 40 36 23 30 60 33 18 73 099.05 2105.10 37 24 265.13 5401.40 70 35 19 86 30 38 25 70 80 284.05 7701.31 31 421.30 1507.72 099.06 2106.11 39 28 265.20 5701.20 276.22 2504.10 35 39 85 15 42 71 50 50 284.06 7801.30 51 421.40 1507.74 17 43 73 265.30 5402.00 276.23 2518.10 284.07 7901.30 55 87 31 44 74 265.40 5704.10 30 284.08 7903.21 59 421.50 1507.01 39 46 75 265.50 5702.00 50 284.09 8001.50 292.92 1402.30 02 50 48 79 265.80 5704.30 276.24 2519.10 285.01 2601.87 90 03 099.07 2210.41 68 242.32 4404.20 50 51 285.02 7111.50 292.93 1403.00 04 45 80 98 266.20 5696.00 59 286.00 2601.31 292.94 1404.00 06 51 122.10 2402.20 242.40 4403.51 266.21 5601.11 276.30 2501.12 39 292.99 1405.00 07 55 122.20 2402.10 91 13 14 41 321.40 2701.11 08 099.09 2107.10 2498.10 242.90 4403.20 15 16 49 19 421.60 1507.75 20 122.30 2402.30 52 16 18 291.11 0508.00 321.50 2701.90 88 31 40 54 17 50 291.12 0509.00 321.61 2702.10 421.70 1507.27 35 91 58 18 2598.00 291.13 0510.00 321.62 2702.30 76 41 99 99 266.22 5602.11 276.40 2524.10 291.14 0511.00 321.70 2703.10 89 45 211.10 4101.42 243.10 4407.10 13 50 291.15 0512.00 30 422.10 1507.28 70 43 90 15 90 291.91 0501.00 321.81 2704.11 57 80 44 243.21 4405.10 19 276.51 2506.10 291.92 0502.11 321.82 2704.19 422.20 1507.19 111.01 2201.10 45 20 266.23 5604.11 90 19 321.83 2704.30 61 90 51 40 13 276.52 2526.20 50 321.84 2704.90 63 111.02 2202.05 55 243.22 4413.30 15 30 291.93 0504.00 331.01 2709.00 422.30 1507.29 10 80 243.31 4405.31 16 50 291.94 0505.00 332.00 2798.00 77 112.11 2204.00 211.20 4101.31 33 17 276.53 2528.00 291.95 0506.00 332.10 2710.11 92 35 39 18 276.54 2531.11 291.96 0507.31 13 422.40 1507.31 211.40 4101.62 71 266.31 5601.21 15 39 21 78 63 73 23 91 80 25 93 91 74 25 99 291.97 0513.10 29 422.50 1507.15 211.60 4101.11 75 29 276.62 2604.00 90 332.20 2710.15 17 15 79 266.32 5602.21 276.68 2602.10 291.98 0514.00 31 422.90 1507.10 211.70 4101.13 243.32 4413.10 23 276.69 2602.91 291.99 0407.00 33 22 18 50 25 93 0515.10 34 39 71 244.01 4501.20 29 95 30 38 51 79 40 266.33 5604.21 276.91 2508.00 90 39 58 211.80 4109.00 60 23 276.92 2509.12 292.10 1301.00 332.30 2710.51 65 244.02 4502.00 25 19 53 81 29 30 59 99

28 . 12. 74 Official Journal of the European Communities No L 351/33

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1975)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

431.10 1508.00 512.23 2905.11 512.51 2914.12 512.71 2922.11 512.86 2936.00 513.69 2828.05 514.29 2842.20 521.40 2707.11 431.20 1512.10 13 13 13 512.87 2937.00 10 35 19 92 15 14 14 512.91 2940.11 21 40 21 94 16 17 16 19 25 51 23 95 19 21 18 90 30 55 25 431.31 1510.10 31 23 21 512.92 2943.50 40 61 28 30 51 25 25 91 50 65 31 51 55 29 29 93 60 68 33 55 59 31 31 99 71 71 35 431.32 1517.20 512.24 2208.10 32 39 512.99 2945.00 79 72 37 30 30 33 43 513.11 2804.40 81 74 39 40 512.25 1510.70 35 49 513.12 2804.91 83 79 40 50 512.26 1511.10 37 51 513.13 2804.10 85 90 51 431.41 1514.00 90 38 52 30 87 514.31 2843.21 53 431.42 1515.10 1596.00 39 54 513.21 2801.30 91 25 55 90 512.27 2906.11 41 55 513.22 2801.10 99 30 60 431.43 1516.10 12 43 61 50 514.11 2829.20 40 N 70 90 14 45 69 71 41 91 91 512.00 2997.00 15 47 71 79 48 99 95 512.11 2901.71 17 49 79 513.23 2802.00 50 514.32 2844.10 98 512.12 2901.11 18 53 80 513.24 2804.50 60 30 531.01 3205.10 14 31 55 91 60 70 50 20 22 33 57 99 70 80 514.33 2845.10 30 24 35 59 512.72 2923.11 93 514.12 2830.12 81 40 25 37 61 14 95 16 89 50 29 38 62 16 97 20 93 3296.00 31 50 64 17 513.25 2805.71 31 98 531.02 3206.00 33 512.28 2907.10 65 19 79 35 514.34 2846.11 532.10 3204.11 36 30 66 31 513.26 2805.11 40 13 13 39 51 67 39 13 51 15 15 51 55 68 50 15 55 19 19 59 59 69 71 17 60 91 30 61 70 71 73 30 71 99 532.30 3203.10 63 512.31 2908.11 73 75 40 79 514.35 2847.10 30 64 12 74 77 50 80 31 532.40 3201.10 65 14 76 78 513.27 2803.10 90 39 30 66 15 77 79 20 514.13 2831.10 41 91 67 16 81 81 30 31 43 95 68 18 83 89 80 39 49 99 73 32 86 512.73 2924.10 513.28 2705.00 514.14 2832.14 60 532.50 3202.00 75 33 * 91 90 513.31 2806.10 18 70 533.10 3207.10 77 35 93 512.74 2925.13 90 20 80 20 79 37 95 15 513.32 2807.00 30 90 30 81 39 96 19 513.33 2808.10 40 514.36 2848.10 40 99 40 98 31 20 50 63 55 512.13 2902.10 51 512.52 2915.11 39 30 60 65 65 21 59 12 41 513.34 2809.10 70 71 71 23 70 14 45 90 514.15 2833.10 81 75 24 512.32 2909.10 16 49 513.35 2810.00 90 89 76 25 30 17 51 513.36 2811.10 514.16 2834.00 514.37 2849.10 77 26 50 21 59 40 514.21 2835.10 19 79 29 80 23 512.75 2926.11 513.37 2812.00 20 30 80 31 512.33 2910.10 27 19 513.39 2813.10 41 52 90 33 90 30 31 20 43 54 533.20 3213.31 35 512.41 2911.12 40 35 30 45 59 39 36 13 51 37 40 47 514.91 2853.00 533.31 3208.11 38 17 59 38 50 51 514.92 2854.10 19 40 18 61 39 91 59 90 30 60 30 63 512.76 2927.10 93 514.22 2836.00 514.93 2855.30 50 70 51 65 50 99 514.23 2837.11 91 71 81 53 71 90 513.41 2814.20 19 98 79 89 59 75 512.77 2928.00 41 30 533.32 3209.11 91 70 512.53 2916.11 512.78 2929.00 48 514.24 2838.21 514.94 2856.50 15 93 81 13 512.79 2930.00 90 23 514.95 2856.10 20 95 83 15 512.81 2931.10 513.42 2815.10 25 30 30 98 85 16 30 30 27 70 40 512.14 2903.10 91 18 50 90 41 90 50 31 93 21 80 513.51 2819.00 43 514.96 2857.10 61 39 97 23 512.82 2932.00 513.52 2822.10 45 20 69 51 512.42 2912.00 29 512.83 2933.00 90 47 30 75 59 512.43 2913.11 31 512.84 2934.10 513.53 2823.10 49 40 81 512.21 2904.11 12 33 90 90 50 50 89 512.22 2904.12 13 36 512.85 2935.11 513.54 2824.00 61 514.99 2858.10 90 14 16 41 13 513.55 2825.00 65 80 533.33 3210.10 16 18 45 15 513.56 2827.20 71 515.10 2850.20 90 18 21 51 17 80 75 30 533.34 3211.00 21 23 53 25 513.61 2816.10 81 50 533.35 3212.10 22 25 55 27 30 82 60 30 24 26 57 31 513.62 2817.11 83 90 50 25 28 59 35 15 89 515.20 2851.10 90 27 31 61 41 513.63 2817.31 90 90 541.00 3097.00 31 33 63 47 35 514.25 2839.10 515.30 2852.20 541.10 2938.10 35 39 65 49 50 29 81 21 39 42 67 51 513.64 2818.10 30 89 25 61 43 71 55 30 51 521.10 2706.00 31 62 45 75 61 50 59 521.30 3804.00 33 64 50 81 63 513.65 2820.11 60 35 65 61 85 67 15 70 40 66 69 89 71 513.66 2820.30 91 50 67 71 90 76 513.67 2821.10 98 60 71 78 512.61 2917.00 85 30 514.26 2840.10 71 73 512.62 2918.20 86 513.68 2826.00 20 79 75 50 87 50 80 77 90 88 62 541.30 2944.10 79 512.63 2919.10 89 65 20 80 31 91 71 35 90 39 93 79 39 91 94 81 91 99 96 85 99 512.64 2920.00 97 514.27 2841.10 512.69 2921.00 98 30 514.28 2842.31

No L 351 /34 Official Journal of the European Communities 28 . 12. 74

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1975)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

541.40 2942.11 554.20 3402.11 581.20 3902.05 599.54 3502.11 599.98 3819.01 621.04 4008.05 641.21 4801.58 642.20 4814.10 19 13 07 21 03 09 61 30 21 15 11 29 04 13 62 90 29 19 12 40 06 15 64 642.30 4818.10 30 50 13 50 07 17 ' 66 21 41 70 14 599.55 3503.10 09 20 68 29 49 554.30 3405.11 16 91 12 621.05 4009.20 641.22 4807.57 30 51 15 17 93 14 40 58 40 55 91 19 98 18 51 59 50 64 93 22 599.56 3504.00 22 59 641.30 4801.06 61 70 95 26 599.57 3505.11 26 621.06 4015.10 08 69 81 99 32 15 28 20 09 80 89 561.10 3102.15 34 50 34 629.00 4097.00 11 642.91 4810.10 541.50 2939.10 20 36 599.59 3506.11 36 629.10 4011.10 12 90 30 30 38 12 38 21 13 642.92 4813.10 51 40 42 14 42 23 15 30 59 50 43 15 44 25 16 50 71 60 45 31 47 27 17 90 75 70 47 39 49 29 19 642.93 4815.05 78 80 48 599.61 3805.10 52 40 21 10 91 90 52 90 54 45 23 21 541.61 2941.10 561.21 3103.17 53 599.62 3806.00 56 52 25 29 30 561.29 3103.15 55 599.63 3807.10 58 53 26 30 50 19 56 91 62 55 27 40 90 30 58 99 64 57 28 50 541.62 3001.10 561.31 3104.13 62 599.64 3808.11 66 61 29 61 30 14 64 15 68 63 31 65 91 16 66 19 72 80 33 95 99 18 67 30 74 629.30 4012.10 641.40 4801.05 99 541.63 3002.11 21 69 51 76 20 641.50 4801.35 642.94 4820.10 13 23 71 55 78 30 41 90 17 561.32 3104.30 73 59 82 80 43 642.99 4821.01 19 561.90 3105.04 76 91 84 629.40 4010.10 45 11 40 06 78 99 86 30 47 15 90 11 81 599.65 3809.10 88 90 49 21 541.70 3003.11 13 83 50 96 629.98 4014.10 52 25 13 14 84 80 . 99 93 53 31 15 16 85 599.66 3810.00 611.00 4197.00 95 54 33 17 18 87 599.71 3404.11 611.20 4110.00 98 55 37 21 21 88 15 611.30 4102.11 629.99 4016.00 56 40 23 23 89 19 21 631.10 4414.30 71 50 25 25 92 30 29 51 73 60 29 41 94 3496.00 611.40 4102.05 55 75 70 31 46 96 599.72 3801.11 16 61 77 80 34 48 98 19 31 65 82 91 36 50 581.31 3903.60 30 33 631.21 4415.20 84 651.11 5004.10 38 571.11 3601.10 581.32 3903.05 599.73 3802.00 35 31 86 90 41 90 11 599.74 3812.11 37 39 88 651.12 5005.10 43 571.12 3602.00 13 21 50 80 91 90 45 571.21 3603.00 15 25 611.91 4103.10 631.22 4416.00 93 651.13 5006.00 49 571.22 3604.00 17 29 30 631.41 4417.00 95 651.14 5007.10 541.91 3004.00 571.30 3605.10 21 30 40 631.42 4418.11 97 90 541.99 3005.10 50 23 599.75 3814.10 50 19 641.60 4809.10 651.15 5008.00 20 80 25 31 99 30 20 651.21 5306.21 25 571.40 9307.35 27 33 611.92 4104.10 90 , 30 25 30 51 29 37 91 631.81 4406.00 90 31 40 55 31 39 99 631.82 4408.00 641.70 4802.00 35 90 59, 33 599.76 3815.00 611.93 4106.20 631.83 4409.10 641.91 4803.10 51 551.00 3397.02 581.00 3996.00 34 599.77 3816.00 80 90 30 55 551.10 3301.12 581.10 3901.05 36 599.78 3817.00 611.94 4107.00 631.84 4410.00 50 71 15 07 37 599.91 3407.10 611.95 4108.20 631.85 4411.00 60 75 17 11 39 90 30 631.86 4412.10 80 651.22 5307.11 19 13 41 599.92 3803.10 40 30 641.92 4804.10 19 22 16 43 90 80 631.87 4419.20 21 91 23 18 44 599.93 3607.00 611.99 4105.20 80 25 99 25 22 46 599.94 3813.10 31 632.10 4421.10 40 651.23 5308.11 33 24 47 91 39 90 50 15 37 26 49 93 91 632.20 4422.10 60 21 41 28 51 98 93 30 70 25 42 32 53 599.95 3818.10 99 632.40 4423.10 80 651.24 5309.10 43 34 55 90 612.10 4204.10 30 641.93 4805.10 20 44 36 57 599.97 3819.16 81 51 21 651.25 5310.11 45 38 59 89 55 29 15 47 41 581.91 3904.10 612.20 4201.00 71 30 20 48 43 90 612.30 6405.10 79 50 651.30 5505.13 49 45 581.92 3905.10 20 80 80 21 50 47 20 31 632.71 4420.00 641.94 4806.00 27 551.21 3302.00 49 30 39 632.72 4424.00 641.95 4807.30 33 551.22 3303.00 61 581.99 3906.10 94 632.73 4427.10 55 41 551.23 3304.10 63 90 96 30 56 46 90 69 599.20 3811.10 98 90 64 52 551.24 3305.00 71 30 612.90 4205.00 632.81 4425.10 65 61 563.00 3306.10 75 40 613.00 4302.11 91 66 67 21 79 50 15 99 68 72 29 80 60 21 632.82 4426.10 70 92 31 85 70 23 90 81 651.41 5505.19 39 87 80 27 632.89 4428.10 85 25 41 91 599.51 1108.11 31 30 91 29 43 99 20 35 71 97 35 48 30 50 79 99 37 60 40 70 4498.00 641.96 4808.00 45 70 50 621.01 4005.10 633.01 4503.10 641.97 4811.21 48 80 80 30 90 29 58 91 599.52 1109.10 90 633.02 4504.10 40 65 93 30 621.02 4006.10 91 642.11 4816.10 69 98 599.53 3501.11 91 99 91 78 3397.01 15 93 641.10 4801.03 95 98 3398.00 19 98 96 651.42 5506.10 554.10 3401.20 30 621.03 4007.11 98 90 40 90 15 642.12 4817.00 80 20

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /35

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1975)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

651.51 5403.10 652.13 5509.01 653.12 5010.00 653.61 5104.52 654.05 5809.11 655.91 5915.10 661.81 6808.11 664.13 7003.11 31 11 653.13 5804.05 54 19 90 19 15 35 12 653.21 5311.20 56 21 655.92 5916.00 90 21 37 13 31 58 31 656.00 6297.00 661.82 6809.00 23 39 14 33 62 35 656.10 6203.11 661.83 6812.11 25 50 15 35 64 39 13 12 29 61 16 41 66 91 15 M 664.20 7018.10 69 17 43 72 95 17 15 90 651.52 5404.10 19 45 74 99 91 19 664.30 7005.10 90 21 50 76 654.06 5810.21 93 90 30 651.53 5705.11 29 55 82 29 95 662.31 6901.10 41 19 68 61 84 41 96 90 49 20 72 63 86 45 97 662.32 6902.10 91 651.61 5101.05 73 65 88 49 98 30 95 07 74 71 91 51 656.20 6204.21 51 664.40 7006.10 12 652.21 5507.90 73 92 55 23 55 20 14 652.22 5508.30 75 93 59 25 80 30 16 50 81 94 655.00 6597.02 29 662.33 3819.24 91 18 80 83 95 655.10 5902.20 61 662.41 6904.11 99 21 652.23 5804.61 85 96 31 69 13 664.50 7004.11 23 63 92 97 35 73 90 19 25 67 95 98 41 75 662.42 6905.10 30 26 69 97 653.62 5607.37 45 79 90 40 28 652.29 5509.02 653.22 5804.41 38 47 656.61 6201.81 662.43 6906.10 50 32 03 43 42 51 85 90 81 34 04 45 44 57 656.62 6201.20 662.44 6907.20 85 38 05 653.31 5405.21 48 59 656.69 6201.10 30 664.60 7016.10 42 31 25 52 91 93 40 90 44 33 31 53 95 95 50 664.70 7008.11 48 35 39 54 97 99 60 19 651.62 5102.12 37 51 57 655.41 5903.11 656.91 6202.05 70 30 28 38 55 58 19 11 80 664.80 7009.20 13 39 57 62 30 17 662.45 6908.20 41 15 41 653.32 5709.00 63 655.42 5907.10 41 30 45 22 49 653.40 5710.21 64 90 43 40 664.91 7007.10 24 51 29 67 655.43 5908.10 47 50 30 651.63 5103.10 52 31 68 51 61 63 91 651.64 5605.12 53 39 72 53 65 75 99 14 54 50 73 57 71 85 664.92 7011.10 22 55 61 74 655.44 5909.10 73 99 30 24 56 65 77 20 75 663.11 6804.11 90 31 57 70 78 655.45 5911.11 77 15 664.93 7015.00 33 59 653.51 5104.03 82 14 81 16 664.94 7020.30 35 61 05 83 15 85 18 35 37 63 07 84 17 6298.00 91 40 41 64 11 87 20 656.92 6205.10 99 45 43 65 13 653.63 5804.71 655.46 5912.10 20 663.12 6805.10 50 49 66 15 75 30 91 90 80 651.65 5606.11 67 17 77 90 93 663.20 6806.15 85 15 69 18 78 655.50 5913.12 99 30 99 651.71 5101.50 71 21 653.70 6001.10 14 657.41 4812.00 40 665.11 7010.11 61 76 23 30 15 657.42 5910.10 50 13 62 77 25 40 19 31 663.40 6815.10 15 64 78 26 51 32 39 20 17 66 81 27 55 34 657.51 5801.11 90 19 71 82 28 62 35 15 663.50 6807.10 30 73 83 32 64 39 657.52 5801.20 20 50 76 84 34 65 655.61 5904.11 90 30 90 80 86 36 68 13 657.60 5802.05 81 665.12 7012.10 651.72 5102.41 87 42 72 15 12 89 20 49 92 44 74 17 14 663.61 6810.10 665.20 7013.10 651.73 5103.20 93 46 75 18 16 90 20 651.74 5605.51 97 48 78 20 18 663.62 6811.10 31 55 653.00 5097.00 653.52 5607.01 81 31 19 30 39 61 5197.00 03 89 35 20 90 41 65 5397.00 04 91 38 30 663.63 6816.05 49 71 5497.00 05 99 50 43 20 71 75 5697.00 07 653.80 7020.75 60 49 30 79 81 653.11 5009.11 08 95 90 50 90 81 85 15 11 653.91 5202.00 5998.00 70 663.70 6903.10 89 91 20 13 653.92 5312.00 655.62 5905.11 90 20 665.81 7017.11 95 31 14 653.93 5313.00 21 657.70 5803.00 30 15 99 39 16 653.94 5711.00 29 657.80 4602.10 51 17 651.75 5606.20 41 17 653.95 5712.00 91 20 55 20 651.80 7020.61 42 18 653.96 5804.80 99 91 80 665.82 7019.11 69 44 21 654.00 5897.00 655.63 5906.00 92 663.81 6813.10 12 70 45 23 654.01 5805.12 655.71 6501.10 95 33 13 91 47 24 14 90 99 35 15 651.91 5201.10 48 26 16 655.72 6502.10 661.10 2522.10 36 16 90 61 27 17 80 30 37 17 651.92 5706.11 62 28 40 655.81 5901.07 50 41 19 15 64 32 51 12 661.20 2523.10 43 30 30 65 33 59 14 20 47 50 651.93 5707.10 67 34 61 15 30 51 91 91 68 36 69 16 40 55 99 99 653.53 5804.07 73 18 70 663.82 6814.00 665.89 7021.20 651.94 5708.00 11 77 21 90 663.91 6909.12 51 652.00 5597.00 15 79 29 661.31 6801.00 14 59 652.11 5507.10 18 90 655.82 5914.00 661.32 6802.11 19 90 652.12 5508.10 654.02 5806.10 655.83 5917.10 15 81 666.40 6911.10 90 21 19 89 90 654.03 5807.31 29 21 93 666.50 6912.10 39 41 29 663.92 6914.20 20 50 49 31 40 31 80 51 35 90 39 654.04 5808.11 59 38 664.11 7001.10 90 15 71 40 20 666.60 6913.10 19 79 50 664.12 7002.00 20 21 91 661.33 6803.11 91 29 93 16 93 95 90 95 99 667.00 7197.02

No L 351 /36 Official Journal of the European Communities 28 . 12. 74

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1975)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

667.10 7101.10 673.22 7363.10 674.83 7375.73 678.30 7318.22 684.21 7602.12 689.50 8104.11 694.21 7332.10 696.07 8215.00 21 29 79 24 14 13 31 697.11 7336.13 23 50 675.01 7312.11 26 16 16 33 15 7197.01 72 19 32 18 18 35 17 667.20 7102.13 74 21 34 21 21 37 31 97 79 25 36 25 23 39 35 667.30 7102.15 673.23 7373.13 29 41 684.22 7603.10 26 50 37 91 14 30 51 21 28 60 51 96 19 40 52 25 31 65 55 98 33 51 54 31 33 70 57 667.40 7103.10 34 59 62 35 36 75 61 91 35 61 64 51 38 82 69 99 36 63 76 55 41 84 90 671.10 7301.10 39 65 78 684.23 7604.11 43 85 697.12 7417.10 671.20 7301.21 53 71 82 18 46 90 90 23 54 75 84 50 48 694.22 7415.10 697.21 7338.37 25 55 77 86 71 51 91 45 27 59 78 88 78 53 95 57 31 72 80 97 81 56 99 65 35 74 675.02 7364.20 99 88 58 695.00 8297.00 80 41 83 50 678.40 7319.10 684.24 7605.10 61 695.10 8201.10 697.22 7418.10 49 89 72 30 20 63 20 20 671.31 7304.10 673.41 7311.12 75 50 684.25 7606.10 81 40 697.23 7615.11 90 14 79 90 20 83 50 19 671.32 7305.10 16 90 678.50 7320.11 30 91 70 50 671.33 7305.20 20 675.03 7374.21 19 684.26 7607.00 93 80 697.91 7339.00 671.40 7302.11 50 23 30 685.10 7801.01 94 90 697.92 8306.10 19 673.51 7311.11 29 41 12 95 695.21 8202.11 91 671.50 7302.20 19 51 43 13 97 19 99 30 31 52 45 15 98 22 697.93 8312.00 40 39 53 49 19 691.10 7321.10 24 698.11 8301.10 51 41 54 679.10 7340.12 685.21 7802.00 20 30 20 55 43 59 15 685.22 7803.00 30 41 30 57 49 72 21 685.23 7804.11 40 45 40 60 673.53 7373.43 74 679.20 7340.61 19 50 51 60 70 49 83 82 20 60 53 90 81 674.11 7313.22 89 679.30 7340.86 685.24 7805.00 80 55 698.12 8302.10 83 674.12 7362.30 90 92 686.10 7901.11 691.20 7608.10 91 20 98 7365.21 676.10 7316.11 681.11 7105.01 15 20 93 30 672.10 7306.10 674.13 7372.33 14 03 686.21 7902.00 90 95 40 30 39 16 13 686.22 7903.12 691.30 7905.00 695.22 8203.10 50 672.31 7306.20 7375.23 17 19 16 692.11 7322.05 91 60 672.32 7361.20 24 676.20 7316.20 30 19 20 93 70 672.33 7371.23 29 40 40 25 31 95 91 24 674.14 7309.00 51 50 686.23 7904.00 39 97 93 29 674.21 7313.24 59 681.12 7106.10 687.10 8001.11 50 99 95 672.51 7307.12 41 91 20 15 692.12 7409.00 695.23 8204.10 99 15 83 93 681.21 7109.11 687.21 8002.00 692.13 7609.00 20 698.20 8303.00 21 674.22 7365.23 95 13 687.22 8003.00 692.21 7323.10 30 698.30 7329.11 24 53 99 15 687.23 8004.11 21 40 13 25 674.23 7375.33 677.01 7314.10 17 19 23 50 19 30 34 31 19 20 25 60 30 672.52 7361.10 39 33 21 687.24 8005.10 27 70 41 50 53 39 25 20 692.22 7610.41 72 43 90 54 50 681.22 7110.00 688.00 8104.69 45 74 49 672.53 7371.13 59 71 682.11 7401.20 72 50 76 91 14 674.31 7313.11 73 682.12 7401.30 74 91 78 99 19 13 79 41 76 95 80 698.40 7330.00 53 15 677.02 7366.40 45 689.00 8197.00 692.31 7324.10 99 698.51 7333.10 54 26 81 49 689.31 7701.11 21 695.24 8205.11 90 55 32 86 682.13 7402.00 13 25 21 698.52 7334.10 56 34 89 682.21 7403.11 689.32 7702.15 692.32 7611.00 23 20 59 36 677.03 7376.13 19 30 693.11 7325.10 25 90 93 43 14 21 689.33 7704.10 90 27 698.53 8309.10 94 45 15 29 20 7398.00 31 30 99 47 16 40 689.41 8101.10 693.12 7410.00 33 50 672.71 7308.01 49 19 51 21 693.13 7612.10 35 60 03 50 678.10 7317.10 59 25 90 39 90 05 95 80 682.22 7404.10 90 693.20 7326.00 41 698.61 7335.10 07 97 678.20 7318.15 21 689.42 8102.11 693.31 7327.11 45 20 11 674.32 7365.25 21 29 19 14 49 30 13 55 23 682.23 7405.11 21 18 61 90 15 81 27 19 25 21 63 698.62 7416.00 17 83 28 90 90 23 65 698.81 7413.00 32 674.33 7375.11 38 682.24 7406.11 689.43 8103.10 27 71 698.82 8308.10 34 19 42 15 20 28 79 90 36 43 44 20 90 693.32 7411.10 80 698.83 8310.00 38 44 46 682.25 7407.10 30 90 698.84 8311.00 672.72 7362.10 49 48 21 50 695.25 8206.11 698.85 8313.21 672.73 7372.11 63 56 29 693.33 7613.00 19 29 13 64 58 90 693.41 7328.00 91 30 19 69 66 682.26 7408.00 693.42 7412.00 93 50 672.90 7318.01 83 67 683.10 7501.21 693.43 7614.00 95 90 05 84 68 25 694.11 7331.10 99 698.86 8314.21 13 89 72 683.21 7502.10 91 695.26 8207.00 29 673.11 7310.11 93 74 51 92 696.01 8209.11 81 41 99 55 94 19 . 89 673.12 7363.21 674.70 7313.64 683.22 7503.11 95 50 698.87 8315.20 673.13 7373.23 65 13 96 696.02 8210.00 30 24 81 15 97 696.03 8211.11 50 25 674.81 7313.62 20 98 16 26 71 683.23 7504.11 694.12 7414.00 22 29 73 13 29 673.21 7310.13 75 15 90 16 77 20 696.04 8212.00 18 85 683.24 7505.10 696.05 8213.10 20 87 20 20 30 88 90 30 43 92 684.10 7601.11 90 45 674.82 7365.70 15 696.06 8214.10 49 91 99

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /37

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1975)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

698.91 7340.17 712.10 8424.10 715.10 8445.01 717.13 8438.12 718.51 8456.20 719.23 8418.10 719.52 8447.10 719.93 8463.10 25 30 03 18 40 40 20 31 31 50 05 32 55 55 30 35 33 70 07 33 59 58 40 38 37 80 12 36 70 61 50 42 41 90 14 37 80 63 60 45 43 712.20 8425.12 16 38 718.52 8457.10 65 70 51 47 14 22 52 30 71 91 55 51 17 24 53 719.00 8497.00 73 99 61 53 21 26 54 719.11 8403.00 75 719.53 8449.11 65 57 26 36 59 719.12 8412.10 76 15 90 63 28 37 717.14 8439.00 30 79 30 719.94 8464.10 71 30 38 717.15 8440.12 719.13 8413.11 81 90 30 73 41 39 14 15 89 719.54 8448.10 719.99 8465.10 84 49 41 15 18 92 30 31 88 51 43 61 30 94 91 39 94 59 44 65 50 96 93 41 99 61 45 70 719.14 8414.10 719.31 8422.01 95 45 698.92 7419.11 65 46 71 91 02 719.61 8416.10 51 19 71 47 75 93 03 93 53 31 75 48 77 95 04 95 55 39 80 49 81 99 05 99 58 50 90 51 85 719.15 8415.05 06 719.62 8419.11 60 90 712.31 8418.64 52 90 36 07 19 70 698.93 7506.11 67 53 717.20 8442.01 46 08 91 722.10 8501.01 19 712.39 8426.10 54 10 51 11 93 03 90 30 55 50 59 12 95 05 698.94 7616.10 90 56 80 61 13 719.63 8420.10 06 15 712.50 8701.12 57 717.30 8441.12 69 14 30 07 21 13 58 13 71 15 40 08 29 15 59 14 73 17 50 09 51 51 61 15 78 19 , 61 12 59 53 62 17 91 21 63 14 91 55 63 30 99 23 65 15 98 57 64 718.11 8431.31 719.19 8417.10 25 67 17 698.95 7703.00 95 65 39 20 27 70 18 698.96 7806.10 97 66 41 30 29 80 19 90 712.91 8427.00 68 49 41 31 719.64 8421.13 21 698.97 7906.00 712.99 8428.10 69 51 49 32 17 22 698.98 8006.00 20 71 59 51 34 19 23 711.10 8401.11 30 74 718.12 8433.10 54 35 20 24 19 , 90 77 20 58 36 30 25 20 714.10 8451.12 78 31 60 37 91 27 50 13 79 39 62 38 93 29 80 14 81 40 63 39 95 32 711.20 8402.10 18 82 50 64 41 719.65 8458.00 35 30 19 83 80 66 42 719.66 8610.00 37 90 20 84 91 67 43 719.70 8462.11 43 711.31 8404.00 30 85 99 68 45 13 44 711.32 8405.11 714.21 8452.11 86 718.21 8432.00 71 46 17 45 13 15 87 718.22 8434.12 73 48 19 48 15 714.22 8452.31 88 14 75 49 31 51 19 35 89 16 77 52 33 53 30 37 92 21 79 56 719.80 8459.10 55 50 41 93 26 81 59 41 64 90 43 94 31 84 62 42 65 711.41 8406.01 45 95 36 87 71 44 66 02 47 96 38 89 75 45 68 91 48 97 91 92 76 47 69 711.42 8408.1J 61 98 95 94 77 48 74 13 63 715.21 8443.10 99 97 78 52 79 19 65 30 718.29 8435.13 719.21 8410.13 81 54 84 31 71 51 14 16 84 56 88 33 79 59 15 18 85 57 91 71 81 70 16 21 86 58 93 711.50 8406.04 89 90 31 23 88 62 95 05 95 715.22 8444.10 33 25 91 64 31 714.30 8453.10 91 38 26 94 66 33 30 95 51 27 95 68 34 40 97 53 28 96 73 36 50 98 58 41 98 76 37 61 99 70 43 719.32 8707.10 77 41 65 715.23 8450.00 718.31 8429.10 61 15 78 43 69 717.11 8436.10 30 63 21 81 45 91 31 50 64 23 83 47 99 33 718.39 8430.01 66 25 85 49 714.96 8454.31 35 05 68 27 87 51 . 39 91 . 20 69 35 91 59 714.97 8454.10 93 30 70 37 93 65 51 717.12 8437.11 40 80 50 95 71 55 16 50 719.22 8411.12 719.41 8208.10 97 73 59 17 90 21 30 99 77 714.98 8455.96 18 718.41 8409.10 22 90 719.91 8460.31 89 714.99 8455.10 31 30 23 719.42 8415.21 41 92 50 32 90 26 719.43 8417.56 49 99 92 33 718.42 8423.01 27 719.51 8446.10 52 8498.00 93 34 11 28 90 61 711.60 8408.41 94 36 13 29 71 43 98 38 17 31 75 45 41 18 32 79 47 50 21 33 719.92 8461.10 81 70 25 34 91 711.70 8459.31 32 38 92 37 35 40 94 38 38 51 96 711.81 8407.10 52 55 30 54 90 58 711.89 8408.50 *89

No L 351 /38 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1975)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

722.20 8519.01 725.01 8415.07 729.41 8508.10 731.61 8606.00 734.92 8803.10 831.00 4202.12 841.13 6103.11 841.44 6005.01 02 08 30 731.62 8607.10 90 14 15 02 04 09 70 20 735.10 8901.10 16 19 03 05 12 80 30 735.30 8901.20 17 31 05 06 13 90 40 30 18 35 09 08 15 729.42 8509.11 50 40 21 39 11 12 32 19 60 50 23 841.14 6104.10 13 18 42 30 70 61 25 30 15 21 725.02 8440.41 91 80 69 31 90 16 23 42 99 731.63 8608.10 71 35 841.21 6105.20 17 24 44 729.51 9026.51 90 72 41 30 19 25 45 55 731.70 8609.11 78 49 91 21 26 48 59 19 81 51 99 22 27 50 729.52 9028.01 30 83 59 841.22 6106.10 23 28 725.03 8506.10 11 50 85 81 30 24 32 30 21 70 87 89 40 25 34 50 31 81 89 4297.01 50 29 36 60 35 85 91 841.00 6097.00 60 31 38 ' 70 41 93 95 6197.00 90 32 41 85 45 95 735.80 8904.00 6597.01 841.23 6107.10 33 43 91 51 96 735.91 8902.10 841.11 6101.11 30 34 45 99 59 qo -31 01 Aft "*9 47 725.04 8507.11 53 732.10 8702.21 39 29 90 41 51 19 54 23 735.92 8903.11 31 841.24 6108.00 42 53 30 55 25 19 35 841.25 6109.20 43 57 725.05 8512.11 58 27 91 39 30 44 58 15 61 59 99 A1 At) AQ 61 21 65 732.20 8702.03 735.93 8905.00 45 50 51 62 23 70 05 812.10 7337.11 49 80 52 63 25 72 12 19 51 841.26 6110.00 54 64 29 76 14 51 53 841.29 6111.00 59 65 31 81 51 59 55 841.30 4203.10 61 68 33 85 732.30 8702.60 90 57 21 62 75 39 89 71 812.20 6910.10 59 25 69 81 40 91 75 90 61 27 71 82 51 93 81 812.30 7338.10 63 28 72 84 53 95 85 31 65 51 73 85 54 98 86 35 67 59 74 87 55 729.60 8505.10 88 41 69 4297.02 75 89 56 30 91 51 71 841.41 6002.40 78 91 58 50 732.40 8703.10 55 73 50 79 93 59 71 30 61 75 60 81 94 60 75 90 812.41 7014.11 77 70 82 96 726.10 9017.01 90 732.50 8701.70 19 79 80 83 98 05 729.70 8522.95 732.60 8704.11 91 91 841.42 6003.11 84 723.10 8523.11 13 / 29.91 8502.11 91 95 93 19 85 15 16 19 732.70 8704.19 812.42 8307.31 95 21 86 30 17 30 99 35 97 23 87 50 21 50 732.81 8705.11 38 99 25 89 61 726.20 9020.11 70 19 41 841.12 6102.01 27 91 63 19 729.92 8511.11 91 45 09 30 95 65 51 13 99 49 11 90 98 80 59 15 732.89 8706.11 80 21 841.43 6004.11 841.45 6006.12 723.21 8525.21 71 18 21 812.43 8510.10 23 13 14 25 75 22 26 91 31 15 15 97 99 94 99 95 "39 19 35 729.00 8597.00 26 31 821.01 9401.10 34 24 91 50 729.11 8503.10 28 35 20 35 26 95 90 90 41 41 31 37 27 97 723.22 8526.12 729.12 8504.11 43 45 35 38 29 841.51 6503.11 14 19 45 51 41 41 31 19 15 30 47 55 45 43 33 23 30 51 49 r 61 50 45 34 25 50 53 51 71 60 47 35 26 90 57 55 99 70 49 41 28 723.23 8527.00 729.20 8520.11 57 732.91 8709.10 81 51 45 841.52 6504.11 724.10 8515.25 15 60 51 89 53 52 19 27 31 71 59 821.02 9402.10 55 54 21 28 33 79 90 90 57 56 23 724.20 8515.22 51 80 732.92 8712.11 821.03 9404.11 59 59 841.53 6505.11 23 55 729.93 8516.10 15 19 61 70 19 24 57 30 19 30 63 80 30 724.91 8513.11 58 50 733.11 8710.00 51 65 50 19 71 729.94 8517.10 733.12 8712.20 55 66 90 31 79 50 31 59 67 841.54 6507.10 39 729.30 8521.01 90 39 90 69 90 50 03 729.95 8518.11 40 821.09 9403.21 71 841.59 6506.10 81 05 15 50 23 73 30 85 07 17 55 31 75 50 724.92 8514.20 16 19 60 33 77 70 91 18 50 70 35 79 90 93 19 90 80 39 81 841.60 4013.11 97 21 729.96 8524.10 90 41 83 13 98 23 30 733.31 8714.33 45 85 18 724.99 8515.11 25 91 733.32 8714.31 51 87 30 13 28 93 35 55 89 842.00 4397.00 21 40 95 41 57 91 842.01 4303.20 29 45 729.98 8528.00 43 61 93 30 31 47 729.99 8522.10 45 62 95 90 35 51 30 733.33 8714.10 64 96 842.02 4304.10 38 52 91 51 65 98 30 51 54 93 59 70 99 851.00 6497.00 55 58 99 70 81 851.01 6401.21 73 61 8598.00 733.40 8711.00 85 25 82 63 731.10 8601.00 734.10 8802.10 29 84 68 731.20 8602.10 31 61 86 91 30 33 63 88 99 731.30 8603.10 35 65 91 30 36 69 98 731.40 8604.10 38 90 734.91 8801.00 731.50 8605.00

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /39

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1975)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

851.02 6402.10 861.72 9018.11 862.42 3702.01 864.23 9105.10 892.93 4907.10 894.32 9305.00 899.00 6697.00 899.62 9019.11 21 19 03 20 20 894.33 9306.31 6797.00 12 29 30 05 30 91 39 9597.00 14 31 50 32 80 99 894.41 9707.10 9697.00 18 35 861.81 9026.10 38 864.24 9106.10 892.94 4910.00 91 9897.00 21 37 30 41 90 892.99 4911.10 99 899.11 9501.10 25 40 861.82 9027.10 43 864.25 9108.11 92 894.42 9706.03 90 51 51 31 48 19 93 07 899.12 9502.10 55 55 39 72 21 95 10 90 91 57 50 78 29 99 20 899.13 9503.10 95 61 861.91 9014.11 82 51 893.00 3907.11 35 90 899.91 4206.10 65 19 88 59 13 41 899.14 9504.10 90 69 21 91 864.26 9110.10 19 45 90 899.92 6701.11 71 25 93 90 21 50 899.15 9505.11 19 79 30 95 864.29 9111.10 26 80 19 20 80 50 97 20 28 894.50 9708.00 30 30 90 60 98 30 31 895.11 8304.00 91 899.93 6702.11 851.03 6403.00 861.92 9015.00 862.43 3703.11 35 33 895.12 8305.20 99 19 851.04 6404.00 861.93 9016.12 19 40 35 90 899.16 9506.10 20 851.05 6406.00 14 91 50 37 895.21 9803.12 90 899.94 6703.10 861.00 9097.00 16 95 91 39 14 899.17 9507.10 90 861.11 9001.11 18 99 95 41 17 90 899.95 6704.20 19 20 862.44 3704.11 99 43 21 899.18 9508.10 30 30 41 15 891.00 9297.00 45 23 90 50 861.12 9002.11 49 90 891.11 9211.10 46 25 899.21 4601.10 90 19 51 862.45 3705.10 32 47 32 80 899.96 6705.00 90 55 91 34 48 34 899.22 4603.10 899.97 9815.20 861.21 9003.10 61 99 35 51 39 90 30 30 65 863.01 3706.00 37 53 51 899.23 9601.00 70 50 71 863.09 3707.10 39 61 55 899.24 9602.10 899.98 8804.00 70 75 30 50 63 61 31 899.99 8805.10 861.22 9004.10 80 51 70 65 71 35 30 90 861.94 9021.10 53 891.12 9213.11 66 75 91 911.00 9997.00 861.31 9005.10 50 55 19 67 895.22 9804.11 93 931.01 9999.01 30 90 57 30 68 19 95 931.02 2499.00 50 861.95 9022.11 864.00 9197.00 50 71 30 99 9999.02 861.32 9006.00 15 864.11 9101.11 70 73 895.23 9805.11 899.25 9603.00 931.03 2498.90 861.33 9011.00 19 23 891.20 9212.11 74 19 899.26 9604.00 9998.00 861.34 9012.10 30 27 19 77 30 899.27 9606.00 941.00 0106.99 30 50 33 31 82 895.91 3213.11 899.31 3406.11 951.01 8708.10 70 80 37 33 84 19 19 30 861.39 9013.10 861.96 9023.11 45 34 86 50 50 951.02 9303.00 90 19 53 35 91 91 899.32 3606.00 951.03 9306.10 861.40 9007.05 30 57 37 99 99 899.33 3608.10 35 07 91 65 39 894.00 9397.00 895.92 9806.00 90 951.04 9301.00 13 92 864.12 9102.11 891.41 9201.11 9797.00 895.93 9807.00 899.34 9810.05 951.05 9302.10 15 95 19 19 894.10 8713.10 895.94 9808.10 11 90 17 98 91 90 50 50 19 951.06 9307.10 19 861.97 9024.11 99 891.42 9202.10 894.21 9701.10 895.95 9809.00 50 31 31 19 864.13 9107.11 90 90 896.01 9901.00 80 33 35 31 21 891.43 9209.00 894.22 9702.11 896.02 9902.00 899.35 9811.10 961.00 7201.55 38 39 29 891.81 9203.10 19 896.03 9903.00 91 59 50 91 31 90 31 896.04 9904.00 95 990.21 7107.10 861.51 9008.11 93 39 891.82 9204.10 35 896.05 9905.00 99 990.22 7107.20 31 95 91 90 894.23 9703.05 896.06 9906.00 899.41 6601.10 30 861.52 9008.15 99 99 891.83 9205.10 10 897.00 7197.03 90 40 17 861.98 9025.10 864.14 9109.20 90 20 897.11 7112.11 899.42 6602.00 50 35 30 31 891.84 9206.00 30 19 899.43 6603.10 990.30 7108.00 37 50 39 891.85 9207.00 40 20 20 990.40 7201.11 861.61 9009.11 90 50 891.89 9208.10 51 897.12 7113.10 90 990.50 7111.10 19 861.99 9029.11 80 90 55 20 899.51 9605.00 991.00 0050.70 30 20 864.21 9103.00 891.90 9210.10 59 897.13 7114.10 899.52 9801.10 97 70 31 864.22 9104.20 20 61 20 31 998.00 0090.00 861.69 9010.22 41 32 30 69 897.14 7115.11 33 999.00 2896.00 28 53 36 40 75 19 35 2996.00 32 59 38 50 80 21 37 9996.01 38 61 42 60 85 25 39 42 71 46 70 90 29 9897.00 48 862.00 3797.00 48 892.00 4997.00 894.24 9704.10 897.20 7116.11 899.53 9802.10 990 = x 00 50 862.30 3708.10 51 892.11 4901.00 91 21 90 991 =x 10 90 91 56 892.12 4903.00 95 25 899.54 9812.10 861.71 9017.31 99 58 892.13 4905.10 98 29 90 39 862.41 3701.10 71 90 894.25 9705.10 51 899.55 9813.00 MB : 40 20 73 892.20 4902.00 51 59 899.56 9814.10 283.21 ^ 50 92 76 892.30 4904.00 59 50 331.02 70 96 79 892.41 4908.00 894.31 9304.10 899.57 9816.00 673.42 > ND 90 892.42 4909.00 90 899.61 9019.31 673.43 892.91 4819.00 35 673.52 J 892.92 4906.00

No L 351 /40 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

ANNEX 11

A. The French version is amended as follows :

Code Subdivision Code Unité NIMEXE Renvoi au TDC statistique Désignation des marchandises CST suppl.

08.05

08.05-84 F Noix d'arec (ou de betel ) et noix de kola 051.72

09.04

A I

09.04-11 b autre . 075.10

CHAPITRE 27

Notes complémentaires

5.

c) le craquage ; d) le reformage ;

27.02

I 1 27.02 Lignites et agglomérés de lignites :

29.14

B

II Acides undécénoïques , leurs sels et leurs esters : 29.14-73 a Acides undécénoïques 512.51 29.14-74 b Sels et esters des acides undécénoïques 512.51

29.15

C III I 29.15-63 b Orthophtalates de dioctyle 512.52

28 . 12 . 74 Official journal of the European Communities No L 351 /41

Code Subdivision Code Unité N1MEXE Renvoi au TDC statistique Désignation des marchandises CST suppl.

29.35

H

29.35-41 I 4-Isopropyl-2,3-dimethyl-l-phenyl-5-pyrazolone (pro­ pyphenazone) 512.85

35.02

All

a Ovalbumine et lactalbumine :

CHAP1TRE 58

Notes

2. Sont considérés comme « tapis », au sens des nos 58.01 et 58.02, outre les tapis de pied, les articles similaires présentant les caractéristiques des tapis de pied, mais destines a être places ailleurs que sur le sol. Sont exclus de ces positions les tapis de feutre, qui relèvent du Chapitre 59.

73.18

A

73.18-13 III autres 672.90

76.15

A

76.15-11 I fondus, coulés ou monies 697.23

84.06

C I a

1 de propulsion pour véhicules du chapitre 87 :

C I b 2

aa de propulsion pour véhicules du chapitre 87 :

84.17

84.17-30 Échangeurs de chaleur 719.19

No L 351 /42 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

Code Subdivision Code Unité NIMEXE Renvoi au TD C statistique Désignation des marchandises CST suppl.

84.53

All b

84.53-40 1 Unites centrales completes ; processeurs se com­ posant des elements arithmétiques et logiques et des organes de commande et de controle 714.30 N

85.01

85.01 Machines génératrices ; moteurs ; convertisseurs rotatifs ou statiques (redresseurs, etc.); transformateurs ; bobines de réactance et selfs :

85.04

85.04-30 B autres accumulateurs 72.9.12 N

92.12

B I

92.12-31 a pour la fabrication des disques pour phonographes 891.20

B II

a Disques pour phonographes :

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /43

B. The German version is amended as follows :

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Unterteilung Warenbenennung Nummer Maßstäbe

07.02

07.02 Gemüse und Küchenkräuter, gegart oder nicht, gefroren :

12.03

E

12.03-86 / Samen von Gemüsen und Küchenkräutern 292.50 —

KAP1TEL 27

Zusätzliche Vorschriften

7. Die Tarifstelle 27.10 C 111 c) gilt nur fur Ole, die zum Mischen mit anderen Olen, Erzeugnissen der Tarifnr. 38.14 oder Verdickungsstoffen zum Herstellen von Olen, Fetten oder Schmiermitteln fur den Absatz bestimmt sind. Der Betrieb muß mit mindestens zwei Lagerbehältern fur lose Grundöle, mindestens einem Mischbehälter mit Motoren­ antrieb, gegebenenfalls mit Heizvorrichtung, und der Moglichkeit zur Beigabe von Additives und mit den erforder­ lichen Konditionierungsgeräten ausgestattet sein. Wenn das Mischen in gemieteten Anlagen oder durch Lohnverarbei­ ter durchgeführt wird, sind die vorgenannten Voraussetzungen hinsichtlich der Ausstattung ebenfalls erforderlich .

Die Tarifstelle 27.10 C 111 c) gilt nicht für Betriebe, die nach ihrer Betriebsausstattung die Zollfreiheit zur Bearbeitung in „begünstigten Verfahren" (Zusätzliche Vorschrift 5) in Anspruch nehmen können.

29.15

cm

29.15-63 b Dioctylphthalate 512.52

29.35

H

29.35-41 I 4-lsopropyl-2,3-dimethyl-l-phenyl-5-pyrazolon (Pro pyphenazon) 512.85

31.02

c

31.02-60 V Kalksalpeter (Kalziumnitrat) mit einem Gehalt an Stickstoff von J 6 Gewichtshundertteilen oder weniger ; Kalkmagnesiumsalpeter (Kalziummagnesiumnitrat) . . 561.10 kg N 31.02-70 V Kalkstickstoff (Kalziumcyanamid) mit einem Gehalt an Stickstoff von 25 Gewichtshundertteilen oder weni­ ger 561.10 kg N 31.02-80 VII Harnstoff mit einem Gehalt an Stickstoff von 45 Ge­ wichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes 561.10 kg N

No L 351 /44 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Unterteilung Warenbenennung Nummer Maßstäbe

KAPITEL 39

Vorschriften

3 . b) Blöcke, Stücke, Krümel, Körner, Flocken und Pulver (einschließlich Formmassen) und dergleichen ;

KAPITEL 40

Vorschriften

2 . c) andere mit Kautschuk getränkte, bestrichene oder überzogene oder mit Lagen aus Kautschuk versehene Gewebe (ausgenommen Erzeugnisse der Tarifnr. 40.10); — mit einem Quadratmetergewicht von 1 500 g oder weniger, — mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 1 500 g und einem Anteil an Spinnstoffen von mehr als 50 Gewichtshundertteilen, und Waren daraus ;

49.11

I 49.11-10 A ungefalzte Druckbogen, nur mit Bilddrucken oder Illustra­ tionen , jedoch ohne Text oder Beschriftung, für gemein­ schaftliche Verlagsausgaben 892.99

KAPITEL 58

Vorschriften

2. Als „Teppiche" im Sinne der Tarifnrn . 58.01 und 58.02 gelten neben Fußbodenteppichen auch ähnliche Waren, die die gleichen charakteristischen Merkmale wie Fußbodenteppiche aufweisen, jedoch zu anderen Zwecken bestimmt sind. Ausgenommen von diesen Tarifnummern sind Teppiche aus Filz ; sie gehören zu Kapitel 59.

61.02

B lie

2 Kostüme und Hosenanzüge :

KAPITEL 70

Vorschriften

3 . Als „Glaswolle" im Sinne der Tarifnr. 70.20 gelten : a) mineralische "Wollen mit einem Gehalt an Siliziumdioxid (SiO ) von 60 oder mehr Gewichtshundertteilen ;

28 . 12 . 74 Official Journal of . the European Communities No L 351 /45

b) mineralische Wollen mit einem Gehalt an Siliziumdioxiα von weniger als 6C Gewichts : ndertteilen, aber mit einem Gehalt an Alkalioxiden (K20 und/oder Na 2 0) von mehr als 5 Gewichtshun ' ertteilen oder mit einem Gehalt an Bortrioxid (B30 3) von mehr als 2 Gewichtshundertteilen.

Mineralische Wollen, die vorstehende Voraussetzungen nicht erfüllen , gehören zu Tarifnr 68.0 /

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Warenbenennung Nummer Maßstäbe Unterteilung

70.20

70.20 Glaswolle und andere Glasfasern , Waren daraus :

73.18

A

73.18-13 I andere 672.90

74.07

\ mit einheitlicher Wanddicke, nicht besonders geformt :

KAPITEL 84

Zusätzliche Vorschriften

3 . b) hohe Genauigkeit der Tischverstellung und der Verstellung des Werkzeugschlittens ; die Verstellgenauigkeit (Ein­ fahrtoleranz) beträgt mindestens 0,005 mm .

84.06

C I a

1 Antriebsmotoren fur Fahrzeuge des Kapitels 87 :

CIb

eta Antriebsmotoren fur Fahrzeuge des Kapitels 87 :

84.23

84.23 Ortsfeste oder bewegliche Maschinen, Apparate und Ge­ räte fur Erd- oder Steinbrucharbeiten, den Bergbau oder Tiefbohrungen (z.B. Bagger, Schrämmaschinen, Schäl­ schrapper, Niveliiermaschinen und Planiermaschinen ) ; Rammen ; Schneeräumer, ausgenommen Schneeräumkraft­ wagen der Tarifnr. 87.03 :

No L 351 /46 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Unterteilung "Warenbenenn ung Nummer Maßstäbe

84.52

84.52 Rechenmaschinen ; Abrechnungsmaschinen, Registrier­ kassen, Frankiermaschinen , Fahrkarten- oder Eintrittskar­ ten-Ausgabemaschinen und dergleichen , mit Rechenwerk :

84.53

All b

84.53-40 1 Zentraleinheiten und Prozessoren, die die logi­ schen Rechenelemente und die Steuer- und Kon­ trollelemente enthalten 714.30 Stuck

85.01

85.01 Elektrische Generatoren ; Elektromotoren ; rotierende Um­ former, Stromrichter (z.B. Gleichrichter) ; sowie Transfor­ matoren ; Drosselspulen und andere Selbstinduktions­ spulen :

B Stromrichter ( z.B. Gleichrichter); Transformatoren ; Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen :

85.04

85.04-30 B andere Akkumulatoren 729.12 Stück

92.12

b ir b

92.12-37 1 im magnetischen Aufzeichnungsverfahren be­ spielt, zur Tonwiedergabe bei kinematographi­ schen Filmen 891.20 m

KAP1TEL 97

Vorschriften

1 . b) pyrotechnische Artikel (Tarifnr . 36.05);

4. Vorbehaltlich der vorstehenden Vorschrift 1 werden Teile und Zubehör wie die Waren des Kapitels 97 tarifiert, wenn zu erkennen ist, daß sie ausschließlich oder hauptsächlich fur Waren des Kapitels 97 bestimmt sind .

28 . 12. 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /47

C. The Italian version is amended as follows :

CAPITOLO 9

Note :

2.

a) i pimenti o peperoni dolci, non tritati ne polverizzati ( Capitolo 7) ;

CAPITOLO 27

Note

2. La voce n. 27.07 deve essere considerata come comprendente non solamente gli oli e gli altri prodotti provenienti dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura, ma anche i prodotti analoghi nei quali i costituenti aromatici predominano in peso in rapporto ai costituenti non aromatici e che provengono dalla distilla­ zione di catrami di carbon fossile ottenuti a bassa temperatura o di altri catrami minerali per ciclizzazione del petrolio e con qualsiasi altro procedimento .

Codice Suddi­ Codice Unità NIMEXE Rinvio alla TDC visione Designazione delle merci CST suppl. statistica

29.06

B

. 29.06-35 III Diidrossinaftaline e loro sali | 512.27

29.15

c II

29.15-61 a Ortoftalato di dibutile 512.52

29.16

3

29.16-71 v Acidi idrossinaftoici , loro sali e loro esteri 512.53

29.35

29.35-31 F Esteri dell'acido piridin-beta-carbossilico (nicotinico) : diotilammide dell'acido nicotinico (niketanmide) e suoi sali 512.85

H l-Fenil-2,5-dimetil-5-pirazolone (fenazone) e 4-dimeti­ lammino-l-fenil-2,3-dimetil-5-pirazolone (ammidopirina) e loro derivati :

No L 351 /48 Official Journal of the European Communities 28 . 12'. 74

Codice Suddi­ Codice Unità NIMEXE Rinvio alla TDC visione Designazione delle merci CST statistica suppl.

29.35 (seguito)

29.35-41 I l-Fenil-4-isopropil-2,3-dimetil-5-pirazolone (propi­ fenazone) 512.85

H II

29.35-47 a l-Fenil-2,5-dimetil-5-pirazolone (fenazone) e 4-dime­ tilammino-l-fenil-2,3-dimetil-S-pirazolone (ammido­ pirina ), e loro sali 512.85

53.11

B

53.11-50 I Tessuti ]acquard, di larghezza superiore a 11 5 cm fino a 140 cm, esclusi, pesanti, per m2 più di 250 g 653.21

CAP1TOLO 58

Note

2. Sono considerati come « tapped », ai sensi delle voci nn. 58.01 e 58.02, oltre ai tapped da pavimento, i manufatti simili che presentano le stesse caratteristiche di questi , sebbene siano destinati ad usi diversi . Sono esclusi dalle pre­ dette voci i tappeti di feltro, che rientrano nel capitolo 59 .

67.04

I 67.04-90 B altri lavori di capelli (comprese le retine) 899.95

73.18

A

74.18-13 111 altri 672.90

CAPITOLO 74

Note

2 .

a) Fili (n . 74.03 ) : i prodotti di sezione piena , laminati , estrusi o trafilati , la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma , non eccede 6 mm nella dimensione maggiore.

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /49

b) Barre e profilati ( n . 74.03 ) : i prodotti di sezione piena, laminati , estrusi , trafilati o fucinati , la cui dimensione maggiore nella sezione tra­ sversale e superiore a 6 mm e , per quanto concerne i prodotti piatti , il cui spessore oltrepassa il decimo della lar­ ghezza . Si considerano egualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni che, dopo essere stati ottenuti per stampaggio , per getto o per sinterizzazione , abbiano ricevuto un'operazione eccedente una grossolana sbava­ tura , purché questa lavorazione non abbia per effetto di conferire a tali prodotti il carattere di oggetti o di lavori previsti altrove . Sono tuttavia da considerare come rame greggio della voce 74.01 , le barre da filo e le billette che sono state appuntite o altrimenti lavorate alle loro estremità soltanto per facilitarne l'introduzione nelle macchine destinate a trasfor­ marle, per esempio in vergella o in tubi .

CAP1TOLO 75

Note

1 .

a) Fili ( n . 75.02) : i prodotti di sezione piena , laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede 6 mm nella dimensione maggiore.

b) Barre e profilati ( n . 75.02) :

i prodotti di sezione piena , laminati , estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale e superiore a 6 mm , e per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza. Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o per sinterizzazione, quando abbiano subito un'operazione ulteriore alia superficie eccedente una grossolana sbavatura.

CAP1TOLO 76

Note

1 .

a) Fili (n . 76.02) : i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede 6 mm nella dimensione maggiore .

b) Barre e profilati ( n . 76.02): i prodotti di sezione piena , laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale e superiore a 6 mm e , per quanto concerne i prodotti piatti , il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza. Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni , ottenuti per stampaggio , per getto o per sinterizzazione , quando abbiano subito una operazione ulteriore alia superficie eccedente una grossolana sbavatura .

CAPITOLO 78

Note

1 .

a) Fili ( n . 78.02) :

i prodotti di sezione piena, laminati , estrusi o trafilati , la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede i 6 mm nella dimensione maggiore .

No L 351/50 Official Journal of the European Communities 28 . 12 . 74

b) Barre e profilati (n . 78.02) : i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale e superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza. Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o per sinterizzazione, quando abbiano subito una lavorazione ulteriore alia superficie eccedente una grossolana sbavatura .

CAPITOLO 79

Note

1 .

a) Fili (n . 79.02) :

i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati , la cui sezione trasversale , di qualsiasi forma, non eccede 6 mm nella dimensione maggiore.

b) Barre e profilati ( b . 79.02) : i prodotti di sezione piena , laminati, estrusi, trafilati o fucinati , la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale e superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza. Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, getto o sinteriz­ zazione , quando abbiano subito un'operazione ulteriore alia superficie eccedente una grossolana sbavatura .

CAPITOLO 80

Note

L.

a ) Fili (n . 80.02): i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede 6 mm nella dimensione maggiore.

b) Barre e profilati (n . 80.02) :

i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale e superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza. Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o per sinterizzazione , quando abbiano subito un'operazione ulteriore alia superficie eccedente una grossolana sbavatura.

Codice Suddi­ Codice Unità NIMEXE Rinvio alla TDC visione Designazione delle merci CST suppl. statistica

84.17

84.17-30 C Scambiatori di calore 719.19

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351 /51

Codice Suddi­ Codice Unità NIMEXE Rinvio alla TDC visione Designazione delle merci CST statistica suppl.

84.23

84.23 Macchine ed apparecchi, fissi o mobili, per l'estrazione , lo sterramento , l'escavazione o la perforazione del suolo ( pale meccaniche, tagliatrici-abbattitrici, escavatori, spianatrici', livellatrici, apripista, ruspe, livellatrici dette « scrapers » ecc.); battipali ; spazzaneve, diversi dalle vetture spazza­ neve della voce n. 87.03 :

85.01

85.01 Macchine generatrici ; motori, convertitori rotanti o statici (raddrizzatori , ecc.); trasformatori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione :

85.04

85.04-30 B altri accumulatori 729.12 n.

92.12

B I

92.12-31 a per la fabbricazione di dischi per fonografi 891.20

II

a Dischi per fonografi :

No L 351 /52 Official Journal of the European Communities 28 . 12. 74

D. The Dutch version is amended as follows :

NIMEXE­ Verwijzing Statistische CST­ Bijzondere code naar het GDT onder­ Omschrijving van de goederen code maatstaf verdeling

07.02

07.02 Groenten en moeskruiden, al dan niet gekookt of gebakken , J bevroren :

12.03

E

12.03-86 I Zaden van groenten en moeskruiden 292.50

23.07

23.07-10 A Visperswater en perswater van zeezoogdieren , ook indien ingedampt („solubles ") 081.99

29.15

c III

29.15-63 b Dioctylorthoftalagen 512.52

29.35

H l-Fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon (fenazon) en 4-dime­ thylamino-J -fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon (amidopy­ rine), alsmede derivaten daarvan : 29.35-41 I l-Fenyl-4-isopropyl-2,3-Dimethyl-5-pyrazoIon ( propy­ fenazon ) I 512.85 II andere : 29.35-47 a l-Fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon (fenazon) en 4­ ditnethylamino-l-fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon (amidopyrine), alsmede zouten daarvan 512.85

HOOFDSTUK 58

Aantekeningen

2. Als „tapijten", in de zin van de posten 58.01 en 58.02 worden, naast vloerkleden, aangemerkt andere soortgelijke artikelen, die de kenmerken van vloerkleden vertonen, doch die niet bestemd zijn om op de vloer te worden gelegd . Tapijten van vilt zijn van deze posten uitgezonderd en behoren tot Hoofdstuk 59 .

28 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 351/53

NIMEXE­ Verwijzing Statistische CST­ Bijzondere code naar het GDT onder­ Omschrijving van de goederen codc maatstaf verdeling

61.02 B 11 c I 2 I Mantelpakken en broekpakken :

67.04 A

67.04-50 111 van andere textielstoffen of van haar van dieren 899.95

73.18 A

73.18-13 111 andere 672.90

AFDEL1NG XVI

Aanvullende Aantekeningen

3 . Op verzoek van de aangever der goederen en onder de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten, kan het bepaalde in de Algemene Bepaling Ala) eveneens worden toegepast op machines welke in deel­ zendingen worden ingevoerd .

84.53 All b

84.53-40 1 centrale eenheden met werkgeheugen ; verwer­ kingseenheden waarin het rekenorgaan , bet logische orgaan en het besturingsorgaan zijn on­ dergebracht 714.30 Stuk

85.04

85.04-30 B andere accumulatoren 729.12 Stuk

HOOFDSTUK 86

Aantekeningen

2 . Assen , wielen , wielstellen , wielbanden , klemringen , binnenwielen en andere delen van wielen , onderstellen , draai­ stellen, bisseldraaistellen en soortgelijke onderstellen , draagpotten (vetpotten en oliepotten), reminrichtingen van alle soorten , buffers , koppelhaken en andere koppelingen , vouwbalgen en carrosseriedelen , vallen onder post 86.09 .

87.02 B II a I I overige :