31974R3322

CELEX: 31974R3322
Datum: 1974-12-31
Källa: eur-lex.europa.eu

31.12. 74 Official Journal of the European Communities No L 356/ 1

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 3322/74 OF THE COMMISSION

of 27 December 1974

Determining the amounts of the variable components, compensatory amounts and additional duties applicable during the first quarter of 1975 on the importation of goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN in trade between the new Member States themselves, COMMUNITIES , to goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 is to be determined on the basis of the compensatory amounts referred to in Article 55 ( 1 ) ( a) of the said Act Having regard to the Treaty establishing the European and in accordance with the rules laid down in that Economic Community ; Regulation for the calculation of the variable com ponent applicable to the goods in question ; Having regard to the Act ( 1 ) annexed to the Treaty (2) concerning the accession of new Member States to Whereas under the second subparagraph of the said the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed at Article 47 ( 1 ) the variable component is to be on importation into the new Member States from third Brussels on 22 January 1972, and in particular Article countries reduced by the accession compensatory 47 thereof; amount applicable on importation of the same goods from the new Member States into the Community as Having regard to Council Regulation (EEC) No originally constituted ; 1059/69 (3) of 28 May 1969 laying down the trade ar rangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as last Whereas the rules for calculating the variable com amended by Council Regulation (EEC) No 1491/73 {4), ponent applicable to each of the goods covered by and in particular Articles 6 and 8 thereof; Regulation (EEC) No 1059 /69 are laid down in Article 6 ( 1 ) and (2) of that Regulation; Having regard to Council Regulation (EEC) No 232/73 (5) of 31 January 1973 on the implementation Whereas Council Regulation (EEC) No 1060/69 (7) of of Article 47 of the Act as regards the sytem of trade 28 May 1969, as last amended by Regulation (EEC) applicable to goods covered by Regulation (EEC) No 2067/71 (8), fixes the quantities of the basic No 1059/69, as amended by Council Regulation products considered as having been used in the (EEC) No *2989/74 (6) of 26 November 1974, and in manufacture of goods covered by Regulation (EEC) particular Articles 2 and 3 thereof; No 1059/69 ;

Whereas pursuant to the first subparagraph of Article Whereas the average accession compensatory amounts 47 ( 1 ) of the Act any accession compensatory amount to be taken into account during January, February applicable in trade between the Community as and March 1975 for the basic products mentioned originally constituted and the new Member States, or in Article 2 of Regulation (EEC ) No 1059/69 are as follows :

i1) OJ I^o L 73 , 27. 3 . 1972, p. 14. (2) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 5 . (8) OJ No L 141 , 12. 6. 1969 , p. 1 . (4) OJ No L 151 , 7. 6. 1973 , p. 1 . ( 6) OJ No L 28 , 1 . 2. 1973 , p. 14. ( 7) OJ No L 141 , 12. 6. 1969, p. 7. («) OJ No L 319, 29 . 11 . 1974 p. 4. (8) OJ No L 219, 29. 9. 1971 , p. 2.

No L 356/2 Official Journal of the European Communities 31 . 12.74

On importation (in u.a. / 100 kg )

Into Denmark (DK) Into Ireland (Irl ) Into the United Into the Community as Kingdom (UK) originally constituted Basic product (Six) from : from : from : from :

DK Irl UK Six Irl UK Six DK UK Six DK Irl

Common wheat 0-733 0-551 3-258 0 0 2-525 0 0-182 2-707 0 0 0 Durum wheat 0-871 1-287 4-698 0 0-416 3-827 0 0 3-411 0 0 0 Rye 0 1-179 3-644 0 1-179 3-644 0 0 2-465 0 0 0 Barley 0-628 1-074 3-057 0 0-446 2-429 0 0 1-983 0 0 0 Maize for which a production refund is granted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Maize, other 0 1-461 2-779 0 1-461 2-779 0 0 1-318 0 0 0 Broken rice 3-404 3-404 3-404 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Husked rice , long grain 8-522 8-522 8-522 0 0 0 0 0 0 0 0 0 White sugar for which a production refund is granted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 White sugar, other 0 1-730 3-640 0 1-730 3-640 0 0 1-910 0 0 0 Molasses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Skimmed-milk powder (PG 2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Whole milk powder (PG3 ) 0 4-170 23-660 0 2-970 22-460 0 0 19-490 0 0 0 Butter (PG 6 ) 3-770 13-150 74-630 0 9-380 70-860 0 0 61-480 0 0 0

Whereas the average threshold prices to be taken into consideration for the same period and for the same basic products are as follows :

Cereals (in u.a./ 100 kg)

Common Durum Rye Barley Maize Husked Broken wheat wheat rice, rice long grain

Common price 13-170 19-600 12-875 11-985 11-645 25-887 14-567

Milk products (in u.a./ 100 kg)

Skimmed-milk powder Whole milk powder Butter

Common price 95-750 137-250 198-750

Beet and cane sugar, solid ; molasses (in u.a./ 100 kg)

White sugar Molasses

Common price 30-800 3-200

31 . 12. 74 Official Journal of the European Communities No L 356/3

Whereas the first subparagraph of Article 6 (3) of Italy under the second subparagraph of Article 1 ( 1 ) Regulation (EEC) No 1059/69 provides that where, of Regulation (EEC) No 1132/74 is not to be taken pursuant to the Regulations on the common organiza into account ; tion of markets, a production refund or an aid is applicable in all Member States to basic products or to products assimilated thereto under Article 3 of Whereas pursuant to Article 5 of Council Regulation that Regulation, the amount of the variable component (EEC) No 765/68 (3) of 18 June 1968 laying down shall be calculated by reference to the price resulting general rules for the production refund on sugar used from the application of those measures instead of in the chemical industry, as last amended by Regulation by reference to the average threshold price ; whereas (EEC) No 2477/74 (4), until 30 June 1975 white Article 3 of Regulation (EEC) No 1060/69 specifies sugar to be used in the manufacture of products as the goods to which these provisions are applicable ; specified in Annex I to that Regulation is to be supplied to the chemical industry at a price equal to Whereas the first subparagraph af Article 1 ( 1) of 16 units of account per 100 kg ; Council Regulation (EEC) No 1132/74 (*) of 29 April 1974 on production refunds in the cereals and rice sectors , as last amended by Regulation (EEC) No 2518/74 (2), provides that Member States shall grant Whereas as regards the basic products specified in a production refund on maize for the manufacture Article 2 of Regulation (EEC) No 1059/69 the averages, of starch equal to the difference per 100 kg between as calculated for the period comprising the months the threshold price for this cereal and 8-745 units of of October and November 1974 and the first 10 days of account ; whereas , pursuant to the second subpara December, for cif prices (excluding special cif prices), graph of Article 14 (3) of Regulation (EEC) No or as the case may be free-at-frontier prices , used in 1059/69, in determining the amounts of the variable fixing the levies applicable to each such basic product components the increase in the refund granted in are as follows :

Cereals (in u.a. 100 kg)

Common Durum Rye Barley Maize Husked Broken wheat wheat rice rice long grain

All Member States 15-835 23-865 12-353 14-053 12-960 30-791 25-083

Milk products

(in u.a. /100 kg)

Skimmed -milk powder Whole milk powder Butter

All Member States 69-512 78-500 64-127

Beet and cane sugar, solid ; molasses

(in u.a. / 100 kg)

White sugar Molasses f All Member States 92-918 6-720

(!) OJ No L 128 , 10. 5 . 1974, p. 24. ( 3) OJ No L 143 , 25 . 6. 1968 , p. 1 . (2) OJ No L 270, 5 . 10. 1974 , p. 1 . (4) OJ No L 264, 1 . 10. 1974, p. 71 .

No L 356/4 Official Journal of the European Communities 31 . 12.74

"Whereas the Common Customs Tariff provides in the case of certain goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 for a maximum duty comprising an additional duty on their sugar content expressed in terms of sucrose (ads) or on their flour content (adf) ; whereas the rules for calculating such additional duties are set out in Article 8 (2) and (3) of that Regulation ; whereas pursuant to Article 8 (4) of that same Regulation the Commission is to determine each quarter the amount of the additional duties and the price differences used in calculating those additional duties ;

Whereas the average threshold prices for common wheat flour and for rye flour to be taken into consideration for January, February and March 1975 are as follows :

(in u.a./lOO kg)

Common wheat Rye flour

Common price 19-855 19-630

And whereas the average cif prices taken into account in establishing the levies applicable to the flours in question, as calculated for the period comprising the months of October and November 1975 and the first 10 days of December, are as follows :

(in u.a./ 100 kg)

Common wheat flour Rye flour

All Member States 21-676 16 987

Whereas pursuant to Article 3 (2) (b) of Regulation (EEC) No 232/73 the variable com ponent of the maximum charge applicable on importation into the new Member States from third countries is to be equal to the additional duty mentioned in Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 1059/69, less the accession compensatory amount relating to the quantity of sugar or flour to which this additional duty applies ;

Whereas for January, February and March 1975 the average accession compensatory amounts applicable to common wheat flour and rye flour on importation into the Com munity as originally constituted from the new Member States are as follows :

(tn UM.HOO kg)

From :

Denmark Ireland United Kingdom

Common wheat flour 0-985 0-679 4-290

Rye flour 0 1-559 4-831

Whereas pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 232/73 the accession compensa tory amounts applicable in intra-Community trade to the goods shown in Annex IV of the said Regulation are calculated, in certain conditions, on the basis of the information given in that Annex,

31 . 12. 74 Official Journal of the European Communities No L 356/5

HAS ADOPTED THIS REGULATION : (a) into the Community as originally constituted from third countries, shall be as specified in units of account in Annex II ; Article 1 (b) into the new Member States from third countries , shall be as specified in units of account in Annex III . For the period 1 January to 31 March 1975 inclusive and in respect of goods covered by Regulation (EEC) 2 . For the period 1 J anuary to 31 March 1975 inclusive, No 1059/69 the variable components applicable on the differences in prices for white sugar and for com importation from third countries and the accession mon wheat flour and rye flour, as referred to in compensatory amounts applicable in trade between Article 8 (2) (a) of Regulation (EEC) No 1059/69, the Community as originally constituted and the new to be taken into account on importation : Member States and in trade between the new Member States shall be as specified in units of account in (a) into the Community as originally constituted from Annex I to this Regulation . third countries, shall be as specified in units of account in Annex IV ; (b) into the new Member States from third countries , Article 2 shall be as specified in units of account in Annex V #

1 . For the period 1 January to 31 March 1975 inclusive, the amounts of the additional duties as referred to Article 3 in Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 1059/69 on various kinds of sugar expressed as sucrose (ads), or This Regulation shall enter into force on 1 January on flour (adf), applicable on importation : 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 27 December 1974 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

31 . 12.74 Official Journal of the European Communities No L 356/7

ANNEXE 1 — BILAG 1 — ANHANG 1 — ALLEGATO 1 — BIJLAGE 1 — ANNEX 1 p)

Elements mobiles et montants compersatoires (par 100 kg poids net) applicables k compter du ler janvier 1975 jusqu'au 31 mars 1975 inclus (2)

Variable elementer og udligningsbeløb (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes fra 1 . januar 1975 til og med 31 . marts 1975 (2)

Bewegliche Teilbeträge und Ausgleichsbeträge (pro 100 kg Eigengewicht), anwendbar vom 1 . Januar 1975 bis 31 . März 1975 einschließlich (2)

Elementi mobili e importi compensativi (per 100 kg peso netto) validi dal 1° gennaio 1975 al 31 marzo 1975 inclusi (2)

Variabele elementen en compenserende bedragen (per 100 kg nettogewicht) te heffen van 1 januari 1975 t/m 31 maart 1975 (2)

Variable components and compensatory amounts (per 100 kg net weight) to be levied from 1 January 1975 up to and including 31 March 1975 (2)

(') Dans ces annexes, les equivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information. I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings enheder, kun vejledende. In diesen Anhängen erfolgen die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wert angaben in den nationalen Währungen nur zur Information II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo in questi allegati. In deze bijlagen is de gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale muntwaarde, slechts bij wijze van toelichting vermeld. The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for guidance only. (2 ) Aucun élément mobile ou montant compensatoire n'est perçu à l'importation de marchan dises classées sous des sous-positions non reprises dans cette annexe. Hverken variable elementer eller udligningsbeløb skal kunne påføres importen af varer, der falder ind under underpositioner, der ikke er nævnt i dette bilag. Bei der Einfuhr von Waren, die unter Tarifnummern fallen, die nicht in diesem Anhang aufgeführt sind, wird kein beweglicher Teilbetrag oder Ausgleichsbetrag erhoben . Alcun elemento mobile o importo compensativo è percepito all'importazione delle merci classificate alle sottovoci non riportate nell'allegato. Bij invoer van goederen, ingedeeld onder postonderverdelingen welke in deze bijlage niet zijn vermeld , worden geen variabele elementen of compenserende bedragen geheven. No variable components or compensatory amounts shall be levied on importation of goods falling within subheadings which are not mentioned in this Annex.

No L 356/ 8 Official Journal of the European Communities 31 . 12.74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II a)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,83 41,50 3,05 4,63 695 41,50 2,87 United Kingdom 4,73 236,50 17,32 26,28 3 942 236,50 16,29 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,55 277,50 20,33 30,85 r 626 277,50 19,13 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/ UA £ / 100 kg UC /RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,59 4,50 United Kingdom 4,49 34,04 3,89 2,000 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,55 42,09 4,72 2,422 0,82 0,208 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 B II a)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,96 48,00 3,51 5,33 800 48,00 3,31 United Kingdom 1,08 54,50 3,99 6,05 907 54,50 3,75 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,08 54,50 3,99 6,05 907 54,50 3,75 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE /UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,68 5,15 United Kingdom 1,08 8,25 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,08 8,25 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/9

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 B II b)

Pays exportateur . État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,46 73,00 5,34 8,11 1216 73,00 5,03 United Kingdom 8,13 407,00 29,79 45,20 6 780 407,00 28,03 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,13 407,00 29,79 45,20 6 780 407,00 28,03 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,04 7,88 United Kingdom 7,86 59,57 6,68 3,428 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,13 61,68 6,68 3,428 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C I

Pays exportateur • État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg FL/ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts

Ireland 0,91 46,00 3,36 , 10 764 46,00 3,16 5,20 260,50 19,05 28 ,91 4336 260,50 17,92 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,55 477,50 34,96 53,06 7958 477,50 32,90 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/ 100 k S UC/RE/UA £ /100 kg U C /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,65 4,95 I United Kingdom 4,94 37,45 28 \201 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components I Paystiers - iredjelande Drittländer - Paesi terzi 72,40 8,f53 i1,432 4,34 1,101 9,55 Derde landen Third countries

No L 356/ 10 Official Journal of the European Communities 31 . 12.74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce delta tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D I a )

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,15 607,50 44,49 67,51 10 125 607,50 41,86 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC/RE/ UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 0,36 2,76 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,15 92,11 12,15 6,236 12,15 3,078 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D I b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE /UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,15 607,50 44,49 67-51 10125 607,50 41,86 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA Ü / 100 kg UC / RE/ UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,15 92,11 12,15 6,236 12,15 3,078 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/ 11

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,54 177,00 12,96 19,66 2949 177,00 12,19 United Kingdom 20,11 1005,50 73,60 111,69 16 752 1005,50 69,25 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 43,72 2186,50 160,04 242,86 36424 2186,50 150,57 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,52 19,10 United Kingdom 19,09 144,67 16,57 8,504 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 43,72 331,37 40,18 20,621 23,61 5,981 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE /UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,54 177,00 12,96 19,66 2949 177,00 12,19 United Kingdom 20,11 1005,50 73,60 111,69 16 752 1005)50 69,25 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 43,72 2186,50 160,04 242,86 36424 2186,50 150,57 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC /RE/UA I ¿ε/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,52 19,10 United Kingdom 19,09 144,67 16,57 8,504 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 43,72 331,37 40,18 20,621 23,61 5,981 Derde landen Third countries

No L 356/12 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number in AA n it i

Regime du n° Anvendelse af tarifnummer Regelung in Tarifnummer Vedere regime n. Regeling van post Utilization of Tariff No

21.07 F VI - IX

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II c) 2

Regime du n° Anvendelse af tarifnummer Regelung in Tarifnummer Vedere regime n. Regeling van post Utilization of Tariff No

21.07 F VI - IX

31 . 12.74 Official Journal of the European Communities No L 356/ 13

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.07 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,73 36,50 2,67 4,06 609 36,50 2,52 United Kingdom 0,73 36,50 2,67 4,06 609 36,50 2,52 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,73 36,50 2,67 4,06 609 36,50 2,52 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ /100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,73 5,54 United Kingdom 0,73 5,54 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,73 5,54 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,28 64,00 4,70 7,13 1069 64,00 4,42 Ireland 2,51 125,50 9,20 13,95 2093 125,50 8,65 United Kingdom 14,38 719,50 52,66 79,91 11985 719,50 49,54 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,58 879,00 64,35 97,65 14646 879,00 60,54 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,40 10,66 United Kingdom 13,10 99,30 11,87 6,094 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,29 123,51 15,06 7,734 3,19 0,809 Derde landen Third countries

No L 356/ 14 Official Journal of the European Communities 31 . 12.74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,17 58,50 4,28 6,50 975 58,50 4,03 Ireland 2,12 106,00 7,76 11,78 1 766 106,00 7,30 United Kingdom 4,22 211,50 15,46 23,47 3520 211,50 14,55 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,22 211,50 15,46 23,47 3520 211,50 14,55 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC /RE/ UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,13 8,56 United Kingdom 3,05 23,15 2,10 1,078 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,05 23,15 2,10 1,078 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,32 66,50 4,86 7,37 1 106 66,50 4,57 Ireland 1,82 91,00 6,67 10,13 1519 91,00 6,28 United Kingdom 7,03 352,00 25,76 39,09 5863 352,00 24,24 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,03 352,00 25,76 39,09 5863 352,00 24,24 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 025 0,131 Ireland 0,75 5,69 United Kingdom 5,71 43,28 5,21 2,677 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,71 43,28 5,21 2,677 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/ 15

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,31 66,50 4,79 7,28 1091 65,50 4,51 Ireland 2,22 111,00 8,13 12,33 1849 111,00 7,64 United Kingdom 6,82 341,00 24,98 37,91 5 685 341,00 23,50 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,82 341,00 24,98 37,91 5685 341,00 23,50 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE /UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,13 8,56 United Kingdom 5,51 41,79 4,60 2,361 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,51 41,79 4,60 2,361 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 C II &)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,96 48,00 3,51 5,33 800 48,00 3,31 United Kingdom 1,08 54,50 3,99 6,05 907 54,50 3,75 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,08 54,50 3,99 6,05 907 54,50 3,75 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,68 5,15 United Kingdom 1,08 8,18 ■ Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teili>eträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,08 8,25 Derde landen .Third countries

No L 356/ 16 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 C II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland Fraince Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/100 kg FF/ l00 kg Lit. / 100 kg Flux/ 100 k S Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,46 73,00 5,34 iMl 1 216 73,00 5,03 United Kingdom 8,13 407,00 29,79 At5,20 6 780 407,00 28,03 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,13 407,00 29,79 At5,20 6 780 407,00 28,03 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kinerdom UC/RE/ UA Dkr/ 100 ke UC/RE/UA £ / 100 kg UC /RE/ UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,04 7,88 United Kingdom 7,86 59,57 6,6! 3,428 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi tem 8,13 61,68 6,6*i 3,428 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 23,61 1180,50 86,43 131,16 19671 1180,50 81,32 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 23,61 178,96 23,61 12,119 23,61 5,982 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/ 17

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Import! compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,75 187,50 13,74 20,84 3126 187,50 12,92 United Kingdom 21,29 1064,50 77,94 118,27 17 738 1064,50 73,33 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 52,87 2643,00 193,52 293,68 44045 2643,00 182,08 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE/UA Dkr/100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,67 20,26 United Kingdom 20,21 153,19 17,54 9,002 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 52,87 400,70 49,12 25,210 31,58 8,001 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I b 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,09 105,00 7,68 11,66 1 748 105,00 7,23 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC/ RE/UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,09 15,91 2,09 1,077 2,09 0,532 Derde landen Third countries

No L 356/ 18 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I b) 2

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland Franee Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/100 kg FF/ 1 00 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,45 23,00 1,68 2,55 382 23,00 1,58 United Kingdom 2,60 130,00 9,53 14,46 2168 130,00 8,96 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,46 323,00 23,65 35,89 5383 323,00 22,25 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA Dkr/100 g UC/RE/UA £ / 00 kg L C/RE/UA .£/cwt Montanti compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,32 2,48 United Kingdom 2,47 18,72 2,14 , 100 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,46 48,97 6,00 ,081 3,85 0,978 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I b) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,33 167,00 12,21 18,53 2 779 167,00 11,49 United Kingdom 18,92 946,50 69,28 105,13 15 767 946,50 65,18 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Element! mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 47,00 2350,00 172,02 261,05 39 151 2350,00 161,85 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC /RE /UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,37 18,01 United Kingdom 17,96 136,17 15,59 8,002 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 47,00 356,18 43,66 22,409 28,07 7,112 Derde landen Third countries

31 . 12. 74 Official Journal of the European Communities No L 356/ 19

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg Fl ./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,23 1312,00 96,03 145,73 21856 1312,00 90,35 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,23 198,84 26,23 13,466 26,23 6,647 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/100 kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg Fl ./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 38,04 1902,50 139,25 211.31 31692 1902,50 131,01 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 38,04 288,32 38,04 19,525 38,04 9,638 Derde landen Third countries

No L 356/20 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE /UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Element! mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 48,54 2427,00 177,66 269,60 40434 2427,00 167,15 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/100 kg UC /RE/UA £ / 100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 48,54 367,85 48,54 24,911 48,54 12,297 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a) 4

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 69,53 3476,50 254,48 386,19 57919 3476,50 239,43 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 69,53 526,93 69,53 35,684 69,53 17,615 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No 1 356/21

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,17 208,50 15,26 23,16 3474 208,50 14,36 United Kingdom 23,66 1183,00 86,60 131,41 19 709 1183,00 81,47 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 58,75 2937,50 215,03 326,31 48 939 2937,50 202,31 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE /UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,97 22,51 United Kingdom 22,46 170,21 19,49 10,002 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 58,75 445,23 54,58 28,011 05,09 8,890 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 E

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,50 125,00 9,16 13,90 2084 125,00 8,62 United Kingdom 14,19 710,00 51,96 78,85 11825 710,00 48,88 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 35,25 1762,50 129,02 195,79 29363 1762,50 121,38 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE / UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,78 13,50 United Kingdom 13,47 102,13 11,69 6,001 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3525 267,14 32,74 16,807 21,05 5,334 Derde landen Third countries

No L 356/22 Official Journal of the European Communities 31 . 12.74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II fl) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,83 41,50 3,05' 4,63 695 41,50 2,87 United Kingdom 4,73 236,50 17,32 26,28 3942 236,50 16,29 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,75 587,50 43,01 65,26 9 788 587,50 40,46 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE/ UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,59 4,50 United Kingdom 4,49 34,04 3,89 2,000 Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,75 89,05 10,91 5,602 7,01 1,778 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II &) 2 88)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Paese esportatore Belgique Deutschland France Italici Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 342 20,50 1,41 Ireland 1,14 57,00 4,18 6,35 952 57,00 3.93 United Kingdom 6,55 328,00 24,00 36,42 5462 328,00 22,58 Éléments nmobiles - Vainable eleiiienter - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Vanabele elementen - Variable c<>mponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,25 513,00 37,54 56,97 854¿ 513,00 35,32 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,59 4,50 United Kingdom 5,90 44,76 5,41 2,778 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,84 74,62 9,1 1 4,678 3,70 0,938 Derde landen Third countries

31 . 12. 74 Official Journal of the European Communities No L 356 / 23

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II a) 2 bb)

Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,59 4,50 United Kingdom 6,61 50,12 6,17 3,167 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Element! mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,89 67,91 8,21 4,126 2,04 0,517 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II a) 2 cc)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/100 kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,82 41,00 3,00 4,56 684 41,00 2,83 Ireland 1,45 72,50 5,31 8,06 1209 72,50 5,00 United Kingdom 8,38 419,00 30,67 46,55 6981 419,00 28,86 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 8,76 438,50 32,08 48,68 7301 438,50 30,18 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,59 4,50 United Kingdom 7,32 55,47 6,92 3,556 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,94 60,20 7,31 3,754 0,38 0,097 Derde landen Third countries

No L 356/24 Official Journal of the European Communities 31.12.74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,07 54,00 3,94 5,98 896 54,00 3,71 United Kingdom 3,05 152,50 11,18 16,96 2544 152,50 10,51 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,05 152,50 11,18 16,96 2 544 152,50 10,51 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/100 kg UC /RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,83 6,34 United Kingdom 2,81 21,32 1,97 1,015 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,05 23,14 1,97 1,015 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II b) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 342 20,50 1,41 Ireland 1,14 57,00 4,17 6,33 950 57,00 3,93 United Kingdom 4,04 202,50 14,81 22,47 3370 202,50 13,93 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,04 202,50 14,81 22,47 3370 202,50 13,93 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC /RE/UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,59 4,47 United Kingdom 3,63 27,55 2,90 1,488 Elements mobiles Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili • Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,63 27,55 2,90 1,488 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/25

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II b) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,61 31,00 2,25 3,42 513 31,00 2,12 Ireland 1,30 65,00 4,76 7,22 1083 65,00 4,48 United Kingdom 3,29 165,00 12,08 18,33 2 749 165,00 11,36 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,29 165,00 12,08 18,33 2 749 165,00 11,36 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/UA Dkr/ 100 kg UC /RE/ UA £ / 100 kg UC/RE /UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,59 4,47 United Kingdom 2,68 20,34 2,00 1,026 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,68 20,34 2,00 1,026 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,66 83,50 6,10 9,26 1389 83,50 5,74 9,46 473,00 34,64 52,56 7884 473,00 32,59 United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 23,50 1175,00 86,01 130,52 19576 1175,00 80,92 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/ RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,18 9,00 United Kingdom 8,98 68,08 7,79 4,001 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 23,50 178,09 21,83 1 1,204 14,03 3,556 Derde landen Third countries

No L 356/26 Official Journal of the European Communities 31 . 12.74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III a) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 342 20,50 1,41 Ireland 1,97 99,00 7,23 10,98 1647 99,00 6,81 United Kingdom 11,28 564,50 41,32 62,70 9403 564,50 38,87 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 22,00 1100,50 80,55 122,23 18332 1100,50 75,78 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,18 9,00 United Kingdom 10,39 78,80 9,31 4,779 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 21,59 163,67 20,03 10,280 10,71 2,716 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III a) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/100 kg DM/MX) kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,61 31,00 2,25 3,42 513 31,00 2,12 Ireland 2,13 106,50 7,80 11,83 1775 106,50 ' 7,34 United Kingdom 12,20 610,00 44,65 67,77 10163 610,00 42,01 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 21,26 1063,00 77,82 118,09 17711 1063,00 73,21 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,18 9,00 United Kingdom 11,10 84,16 10,06 5,168 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 20,64 156,46 19,13 9,818 9,06 2,295 Derde landen Third countries

31 . 12. 74 Official Journal of the European Communities No L 356/27

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl,/100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,67 83,50 6,11 9,28 1391 83,50 5,75 9,46 473,00 34,62 52,54 7880 473,00 32,58 United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,80 740,00 54,18 82,22 12331 740,00 50,98 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,02 United Kingdom 8,98 68,05 7,80 4,003 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi tern 14,80 112,19 13,14 6,744 5,34 1,353 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/100 kg FL/ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 342 20,50 1,41 Ireland 1,98 99,00 7,25 11,00 1649 99,00 6,82 United Kingdom 11,29 564,50 41,32 62,71 9405 564,50 38,88 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variable elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,79 790,00 57,81 87,73 13158 790,00 54,39 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,02 United Kingdom 10,40 78,81 9,31 4,778 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,38 116,59 13,82 7,093 4,51 1,143 Derde landen Third countries

No L 356 /28 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III c) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,67 83,50 6,11 9,28 1391 83,50 5,75 United Kingdom 7,97 398,50 29,17 44,27 6639 398,50 27,45 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,97 398,50 29,17 44,27 6639 398,50 27,45 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,02 United Kingdom 7,97 60,40 6,30 3,233 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,97 60,40 6,30 3,233 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III c) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi r- Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,35 18,00 1,31 2,00 299 18,00 1,24 Ireland 1,94 97,00 7,10 10,78 1616 97,00 6,68 United Kingdom 6,66 333,00 24,39 37,02 5552 333,00 22,95 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,66 333,00 24,39 37,02 5552 333,00 22,95 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC /RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,02 United Kingdom 6,30 47,79 4,73 2,428 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,30 47,79 4,73 2,428 Derde landen Third countries

31 . 12. 74 Official Journal of the European Communities No I 356/29

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F IV a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,50 125,00 9,16 13,90 2 084 125,00 8,62 United Kingdom 14,19 710,00 51,96 78,85 11825 710,00 48,88 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 35,25 1762,50 129,02 195,79 29363 1762,50 121,38 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/UA Dkr/ 100 kg UC /RE /UA £ / 100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,78 13,50 United Kingdom 13,47 102,13 11,69 6,001 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 35,25 267,14 32,74 16,807 21,05 5,334 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F IV a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 342 20,50 1,41 Ireland 2,81 140,50 10,29 15,61 2 341 140,50 9,68 United Kingdom 16,02 801,00 58,64 88,98 13 345 801,00 55,17 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Element! mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 33,75 1688,00 123,55 187,50 28120 1688,00 116,25 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/ UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,78 13,50 United Kingdom 14,89 112,84 13,20 6,779 Elements mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 33,34 252,71 30,94 15,882 17,73 4,494 Derde landen Third countries

No L 356/30 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F IV b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,50 125,00 9,15 13,89 2082 125,00 8,61 United Kingdom 14,20 710,00 51,97 78,87 11829 710,00 48,90 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,55 1327,50 97,19 147,48 22119 1327,50 91,44 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/ UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,78 13,49 United Kingdom 13,48 102,16 11,69 5,999 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,55 201,23 24,05 12,343 12,36 3,131 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F IV b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,26 13,00 0,97 1,47 220 13,00 0,91 Ireland 2,70 135,00 9,88 15,00 2249 135,00 9,30 United Kingdom 15,37 768,50 56,25 85,37 12 803 768,50 52,93 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 25,59 1279,50 93,67 142,15 21320 1279,50 88,13 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC /RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,78 13,49 United Kingdom 14,38 108,98 12,67 6,502 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 25,33 191,96 22,89 11,747 10,23 2,592 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/31

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F IV c)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,50 125,00 9,15 13,89 2082 125,00 8,61 United Kingdom 14,20 710,00 51,97 78,87 11829 710,00 48,90 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 19,72 986,00 72,18 109,53 16427 986,00 67,91 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,78 13,49 United Kingdom 13,48 102,16 11,69 5,999 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 19,72 149,45 17,22 8,838 5,52 1,398 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F V a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg Fl./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,75 187,50 13,74 20,84 3126 187,50 12,92 United Kingdom 21,29 1064,50 77,94 118,27 17 738 1064,50 73,33 Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 52,87 2643,00 193,52 293,68 44045 2643,00 182,08 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,67 20,26 United Kingdom 20,21 153,19 17,54 9,002 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 52,87 400,70 49,12 25,210 31,58 8,001 Derde landen Third countries

No L 356/32 Official Journal of the European Communities 31 . 12.74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F V a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,83 191,50 14,02 21,27 3 190 191,50 13,19 United Kingdom 21,75 1087,50 79,61 120,80 18118 1087,50 74,90 Éléments mobiles - V ariable elementer - Jewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 52,50 2625,00 192,16 291,61 43 734 2625,00 180,79 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE /UA Dkr/ 100 kg UC / RE /UA £ / 100 kg UC /RE/UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,67 20,26 United Kingdom 20,56 155,87 17,92 9,197 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 52,39 397,10 48,67 24,979 30,75 7,791 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F V b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,75 187,50 13,72 20,83 3124 187,50 12,91 United Kingdom 21,29 1064,50 77,92 1 18,25 17 735 1064,50 73,31 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 46,66 2333,00 170,79 259,18 38870 2333,00 160,69 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I i /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,67 20,23 United Kingdom 20,21 153,16 17,54 9,002 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 46,66 353,63 42,90 22,017 25,37 6,427 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/33

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VI a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE /UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,88 94,00 6,90 10,47 1570 94,00 6,49 Ireland 6,57 328,00 24,06 36,51/ 5477 328,00 22,64 United Kingdom 37,31 1865,00 136,57 207,25 31083 1865,00 128,50 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 67,31 3365,50 246,36 373,86 56070 3365,50 231,79 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/100kg UC/RE/UA £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,69 35,54 United Kingdom 35,43 268,50 30,74 15,776 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 65,42 495,82 60,73 31,171 29,99 7,599 Derde landen Third countries

Position taxifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VI a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,29 115,00 8,40 12,75 1912 115,00 7,90 Ireland 6,88 344,00 25,19 38,23 5 734 344,00 23,70 United Kingdom 39,13 1957,00 143,25 217,39 32 603 1957,00 134,78 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 65,81 3291,00 240,90 365,57 54827 3291,00 226,65 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/ UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,69 35,54 United Kingdom 36,84 279,22 322.5 16,554 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 63,52 481,40 58,93 30,246 26,67 6,759 Derde landen Third countries

No L 356/34 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VI b) 1

Pays exportateur L tat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deiutschland Fraiace Italic Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DI4/ 100 kg FF/ K00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,88 94,00 6,90 1 (),47 157 0 94,00 6,49 Ireland 6,57 328,50 24,05 3(),49 547 3 328,50 22,62 Jnited Kingdom 37,31 1865,50 136,55 20;7,23 3107 9 1865,50 128,48 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components 3ays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 54,88 2744,50 200,89 30/t,86 45 72 2 2744,50 189,01 Derde landen Third countries Danimark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kt UC/RE / UA £ / l00 kg LUC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark reland 4,69 35,54 Jnited Kingdom 35,43 268,50 30,7¿i Ui,776 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 53,00 401,67 48,3 2 ,790 17,57 44,51 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VI b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/100 kg DM/100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - U dligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,19 109,50 8,03 12,18 1827 109,50 7,55 Ireland 6,81 340,50 24,92 37,82 5673 340,50 23,45 United Kingdom 38,68 1934,00 141,57 214,84 32220 1934,00 133,20 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 53,76 2688,50 196,79 298,64 44 789 2688,50 185,15 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j ü/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,69 35,54 United Kingdom 36,49 276,53 31,88 16,361 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 51,57 390,86 46,96 24,101 15,08 38,20 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/35

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VI C)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland Fraiice Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DV1/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux/ 100 kg FL/ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,88 94,00 6,90 10,47 157 3 94,00 6,49 Ireland 6,57 328,50 24,05 36,49 5 47 3 328,50 22,62 37,31 1865.50 36.55 207.23 31 07 i 1865.50 128,48 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 39,35 1968,00 44,05 218,60 32 78 3 1968,00 135,53 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 1 JO kg UC / RE / UA £/cwt I Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,69 35,54 United Kingdom 35,43 268,50 30,74 15, 776 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 37,47 283,99 32,78 16,823 2,04 0,517 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VII a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,90 145,00 10,62 16,12 2418 145,00 10,00 Ireland 10,1-2 506,50 37,06 56,24 8435 506,50 34,87 United Kingdom 57,46 2873,50 210,32 319,17 47 868 2873,50 197,88 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 103,65 5183,00 379,39 575,75 86 349 5183,00 356,96 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE /UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE / UA .£ / 100 kg UC/RE/ UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 7,22 54,74 United Kingdom 54,56 413,49 47,33 24,295 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande 100,75 763,57 93,53 48,003 46,19 11,703 Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 356/36 Official Journal of the European Communities 31 . 12.74

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VII a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,13 157,00 11,48 17,43 2614 157,00 10,80 Ireland 10,30 515,00 37,70 57,22 8581 515,00 35,47 United Kingdom 58,50 2925,50 214,14 324,96 48 737 2925,50 201,47 Éléments nlobiles - Vailiable elementer - bewegliche Teilbe räge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 102,80 5140,50 376,27 571,01 85638 5140,50 354,02 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/ RE/UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 7,22 54,74 United Kingdom 55,37 419,61 48,20 24,740 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 99,66 755,33 92,50 47,475 44,29 11,223 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VII b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC/ RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,90 145,00 10,62 16,12 2418 145,00 10,00 Ireland 10,13 506,50 37,08 56,26 8438 506,50 34,88 United Kingdom 57,47 2873,50 210,34 319,20 47 873 2873,50 197,90 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 91,23 4562,00 333,92 506,74 76000 4562,00 314,17 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC / RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbe träge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 7,22 54,72 United Kingdom 54,56 413,47 47,34 24,296 Éléme its mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbe träge E lementi mobili - Variabele elementen - Variable componlents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 88,33 669,42 81 ,] 1 4 ] ,627 33,77 8,555 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/37

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VII b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deiutschland Fnmee Italic Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg Dld/ 100 kg FF/ 00 kg Lit. / 100 kg Flux/100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,03 151,50 11,11 16,86 2528 151,50 10,45 Ireland 10,22 511,00 37,41 56,76 8513 511,00 35,19 United Kingdom 58,05 2902,50 212,46 322,42 48356 2902,50 199,90 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche 1 eilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 96,96 4848,50 354,90 538,58 80 77 5 4848,50 333,91 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg JC/RE / UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichs jetrage Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatiory amounts Danmark Ireland 7,22 54,7', United Kingdom 55,02 416,9( 4 71 24,547 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teil jeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable compcnents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 93,93 71 1,8( 86;74 4,516 38,92 9,860 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VIII a)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaa Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland Fraince Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 ke DNI/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,73 186,50 13,66 20,73 3109 186,50 12,85 Ireland 13,01 651,00 47,65 72,31 10844 651,00 44,83 United Kingdom 73,88 3694.00 ? 70.41 41 136 6154 5 3694.00 254,42 Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 133,27 6664,00 487,79 740,24 11102 0 6664,00 458,94 Derde landen Third countries DÌin m ark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 k g UC /RE ' UA £ / l00 kg U C /RE / UA .£ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 9,28 70,37 United Kingdom 70,15 531,63 60,i86 3 L ,237 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 129,54 981,73 120¿25 6 1,718 59,39 15,047 Derde landen Third countries

Nn T Official Journal of the European Cornmun 31 . 1 :

Position tarifaire - Position — Tarifnummer Voce della tariffa — Tarifnummer — Common Customs Tariff Number 21.07 F VIII

État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstait Pays exportateur Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore Deiutschland Friuice Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/100 kg D!4/ 100 kg FF/ l00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 ks Fl./100 kg Montaiits campensatoires - Udligningsbe øb - Ausg eich sbeträge Importi com^enssativi - Com]jensferende bedragen - Compensa ory amounts Danmark 3,73 186,50 13,66 20,73 3 1 (09 186,50 12,85 treland 13,02 651,00 47,65 72,32 108446 651 ,00 44,83 United Kingdom 73,88 3694,00 270,40 410,34 61 5442 3694,OC 254,41 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components 5ays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 127,06 6353,00 465,06 705,74 1058415 6353,OC 437,55 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/ UA ¿7100 kg UC /RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark reland 9,29 70,40 Jnited Kingdom 70,15 531,62 60,iΏ 31,239 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 123,33 934,65 114,()5 58,532 53,18 13,473 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F IX

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem Paese esportatore De»utschland Franee Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DlVI/ 100 kg FF/ 190 kg Lit. / 100 Flux/ 1 00 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 4,52 226,00 16,56 25, 13 3 76*i 226,00 15,58 Ireland 15,78 789,00 57,75 87,65 1314. 789,00 54,34 United Kingdom 89,55 4478,00 327,77 497,41 74600) 4478,00 308,39 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 161,54 8077,50 591,26 897,27 134569) 8077,50 556,29 Derde landen Third countries D«inmark Irei and United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 1 00 kg UC /RE /UA £ / H00 kg iJC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 11,25 85,30 United Kingdom 85,03 644,40 73,77 37 863 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 157,02 1189,97 145,7'6 74,809 71,99 18,238 Derde landen Third countries

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/39

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 22.02 B III

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,54 27,00 1,98 3,00 450 27,00 1,86 United Kingdom 1,42 71,50 5,22 7,92 1 188 71,50 4,91 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,42 71,50 5,22 7,92 1 188 71,50 4,91 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / l00 kg UC / RE /UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,39 2,96 United Kingdom 1,42 10,80 0,88 0,452 Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,42 10,80 0,88 0,452 Derde landen Third countries

No L 356/40 Official Journal of the European Communities 31 . 12.74

ANNEXE U — BILAG U — ANHANG U — ALLEGATO U — BIJLAGE U — ANNEX U

Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt poids net) applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en provenance des pays tiers du 1 er janvier 1975 jusqu'au 31 mars 1975 inclus (*).

Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes fra 1 , januar 1975 til og med 31 . marts 1975 ved indførsel til Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning fra tredjelande (').

Beiträge der Zusatzzölle für Zucker (ZZu) und für Mehl ( ZMe) ( pro 100 kg oder cwt Eigen gewicht), anwendbar vom 1 . Januar 1975 bis 31 . März 1975 bei der Einfuhr in die Gemein schaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung aus dritten Ländern (*).

Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulle farine (daf) (per 100 kg o cwt peso netto), applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria in pro venienza dai paesi terzi, validi dal I o gennaio 1975 al 31 marzo 1975 (*).

Aanvullende invoerrechten op suiker (ais ) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht), toepasselijk van 1 januari 1975 t/m 31 maart 1975 bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen (*).

Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight) applicable from 1 January 1975 up to and including 31 March 1975 on importation into the Community as originally constituted from third countries (M.

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State das daf tts ttm Position tarifaire ZZu ZMe Position daz daf ais Belgique/ Deutsch Luxem Neder Tariefnummer aim France Italia Voce della tariffa ads adf België land bourg land Tariefuummer CCT heading No

FB / DM / FF / Lit./ Flux ./ Fl. / UC / RE / UA UC / RE /UA 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg

19.07 A 2,64 132,00 9,66 14,66 2 199 132,00 9,09

Les montants des droits additionnels afférents aux positions tarifaires 17.04, 18.06, 19.08 et a lá sous-position 19.07 B sont fixés à 0.

Størrelsen af tillægstolden for toldpositionerne 17.04, 18.06, 19.08 og underpositionen 19.07 B er fastsat til 0 .

Die Beträge der Zusatzzölle für die Tarifnummern 17.04, 18.06, 19.08 und die Tarifstelle 19.07 B sind auf 0 festgesetzt.

Gli importi dei dazi addizionali che si riferiscono alle voci tariffarie 17.04, 18.06, 19.08 e alla sottovoce 19.07 B sono fissati a 0 .

De bedragen der aanvullende invoerrechten behorende bij de tariefposten 17.04, 18.06, 19.08 en postonderverdeling 19.07 B zijn op 0 vastgesteld .

The amounts of the additional duties for tariff heading Nos 17.04, 18.06, 19.08 and for subheading 19.07 B are fixed at zero .

(') Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information . I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta , svarende til beløb i regningsenheder, kun vejledende . Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information . II cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo . De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale muntwaarde , is slechts bij wijze van toelichting vermeld . The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in- the Annexes for guidance only .

31 . 12 . 74 Official Journal of the European Communities No L 356/41

ANNEXE III — BILAG III — ANHANG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANNEX III

Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt poids net) applicables à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers à partir du 1er janvier 1975 jusqu'au 31 mars 1975 inclus i1).

Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes fra 1 , januar 1975 til og med 31 . marts 1975 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredjelande t1).

Beträge der Zusatzzölle für Zucker ( ZZu) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen gewicht), anwendbar vom 1 . Januar 1975 bis 31 . März 1975 bei der Einfuhr in die neuen Mit gliedstaaten aus dritten Ländern t1) .

Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulla farina (daf) (per 100 kg o cwt peso netto), applicabili all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi, validi dal 1° gennaio 1975 al 31 marzo 1975 (x).

Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim ) (per 100 kg of cwt nettogewicht) toepasselijk van 1 januari 1975 t/m 31 maart 1975 bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen (*).

Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight) applicable from 1 January 1975 up to and including 31 March 1975 on importation into the new Member States from third countries (*).

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Danmark Ireland United Kingdom Position tarifaire Position Tarifnummer das daf das daf das daf Voce della tariffa tts ttm tts ttm tts ttm Tariefnum mer ZZu ZMe ZZu ZMe ZZu ZMe CCT heading No daz daf daz daf daz daf ais aim ais aim ais aim ads adf ads adf ads adf

UC/RE/ UA UC/RE/UA Dkr/100 kg UC/RE/UA UC/RE/UA £/100 kg UC/RE/ UA UC/RE/UA £/100 kg

19.07 A 2,64 20,01 1,08 0,554 0 0

Les montants des droits additionnels afférents aux positions tarifaires 17.04, 18.06, 19.08 et à la sous-position 19.07 B sont fixés à 0. Størrelsen af tillægstolden for toldpositionerne 17.04, 18.06, 19.08 og underpositionen 19.07 B er fastsat til 0. Die Beträge der Zusatzzölle für die Tarifnummern 17.04, 18.06, 19.08 und die Tarifstelle 19.07 B sind auf 0 festgesetzt. Gli importi dei dazi addizionali che si riferiscono alle voci tariffarie 17.04, 18.06, 19.08 e alla sottovoce 19.07 B sono fissati a 0. De bedragen der aanvullende invoerrechten behorende bij de tariefposten 17.04, 18.06, 19.08 en postonderverdeling 19.07 B zijn op 0 vastgesteld. The amounts of the additional duties for tariff heading Nos 17.04, 18.06, 19.08 and for subheading 19.07 B are fixed at zero .

(l) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information. I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regningsenheder, kun vejledende. Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information . II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo. De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale muntwaarde, is slechts bij wijze van toelichting vermeld. The .equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for guidance only.

No L 356/42 Official Journal of the European Communities 31.12.74

ANNEXE IV — BILAG IV — ANHANG IV — ALLEGATO IV — BIJLAGE IV — ANNEX IV

Différences de prix (par 100 kg) afférents au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle, à prendre en considération à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en provenance des pays tiers, applicables à partir du 1 er janvier 1975 jusqu'au 31 mars 1975 inclus.

Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt ning fra 1 , januar 1975 til og med 31 . marts 1975 ved indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning fra tredjelande.

Preisunterschiede (pro 100 kg) für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom 1 . Januar 1975 bis 31 . März 1975 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung.

Differenze di prezzo (per 100 kg) relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da prendere in considerazione dal I o gennaio 1975 al 31 marzo 1975 inclusi all'impor tazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi .

Prijsverschillen (per 100 kg) voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van 1 januari 1975 t/m 31 maart 1975 in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen.

Differences in prices (per 100 kg) for white sugar and for common wheat flour and rye flour, to be taken into account for the period 1 January 1975 to 31 March 1975 on importation from third countries into the Community as originally constituted.

Etat mcmbrc importateur — Indf0tende medlemsstat — Einfiihrender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State

Belgique/ Deutsch Luxem Neder France Italia UC/ RE/ UA België land bourg land FB DM FF Lit. Flux Fl.

sucre blanc hvidt sukker Weißzucker 0 0 0 0 0 0 0 zucchero bianco witte suiker white sugar

farine de blé tendre mel af blød hvede Weichweizenmehl 0 0 0 0 0 0 0 farina di grano tenero meel van zachte tarwe common wheat flour

farine de seigle mel af rug Roggen mehl 2 199 2,64 132,00 9,66 14,66 132,00 9,09 farina di segala roggemeel rye flour

31.12.74 Official Journal of the European Communities No L 356/43

ANNEXE V — BILAG V — ANHANG V — ALLEGATO V — BIJLAGE V — ANNEX V

Differences de prix (par 100 kg) afférents au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle, à prendre en considération à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers, applicables à partir du 1 er janvier 1975 jusqu'au 31 mars 1975 inclus .

Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt ning fra 1 , januar 1975 til og med 31 . marts 1975 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredjelande.

Preisunterschiede (pro 100 kg) für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl , die vom 1 . Januar 1975 bis 31 . März 1975 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die neuen Mitgliedstaaten.

Differenze di prezzo (per 100 kg) relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da prendere in considerazione dal I o gennaio 1975 al 31 marzo 1975 incluso all'impor tazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi.

Prijsverschillen (per 100 kg) voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van 1 januari 1975 t/m 31 maart 1975 in aanmerking te nemen bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen .

Differences in prices (per 100 kg) for white sugar and for common wheat flour and rye flour to be taken into account for the period 1 January 1975 to 31 March 1975 on importation from third countries into the new Member States .

Danmark Ireland United Kingdom

UC/ RE/ UA Dkr/100 kg UC/ RE/ UA £/ 100 kg UC/ RE/ UA £/cwt.

sucre blanc hvidt sukker Weißzucker 0 0 0 0 0 0 zucchero bianco witte suiker white sugar

farine de blé tendre mel af blød hvede Weich Weizenmehl 0 0 0 0 0 0 farina di grano tenero meel van zachte tarwe common wheat flour

farine de seigle mel af rug Roggenmehl 0 0 2,64 20,01 1,08 0,554 farina di segala roggemeel rye flour