31975R0080

CELEX: 31975R0080
Datum: 1975-01-14
Källa: eur-lex.europa.eu

15 . 1 . 75 No L 10 / 11 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 80 /75 OF THE COMMISSION of 14 January 1975 amending Regulation (EEC) No 1365 /74 on the supply of butteroil as food aid to certain developing countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas in certain circumstances the documents COMMUNITIES, required for such release, and specified in the said Article 13, cannot be presented within the prescribed Having regard to the Treaty establishing the European period ; whereas that period should therefore be Economic Community ; extended ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 804/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza are in accordance with the Opinion of the Manage tion of the market in milk and milk products, as last ment Committee for Milk and Milk Products, amended by Regulation (EEC) No 662/74 (2 ), and in particular Article 6 (7) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Article 9 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1 365/74 (3 ) of 31 May 1974 on the supply Article 1 of butteroil as food aid to certain developing coun In Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 1365/74, the tries, as amended by Regulation ( EEC) No 2570 /74 (4 ), period '45 days' is replaced by '60 days'. provides that, where the successful tenderer is not released under Article 13 of that Regulation from his Article 2 obligation to pay the purchase price, he is to pay for the butter to be used in the manufacture of butteroil This Regulation shall enter into force on the third day within 45 days following the date fixed for the following its publication in the Official Journal of delivery of the butteroil ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 January 1975 . For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(>) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 13 . (-) OJ No L 85, 29 . 3 . 1974, p . 51 . (3 ) OJ No ,L 147, 1 . 6 . 1974, p . 46 . (■») OJ No L 275 , 10 . 10 . 1974, p . 6 .