31975R0112

No L 12/44 17 . 1 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 112 / 75 OF THE COMMISSION of 16 January 1975 altering the import levies on milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN force should be altered as shown in the Annex to this COMMUNITIES, Regulation , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation ( EEC) No Article 1 804/ 68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in milk and milk products, as last The levies referred to in Article 14(2) of Regulation amended by Regulation (EEC) No 662/74 (2 ), and in (EEC) No 804/ 68 fixed in the Annex to Regulation particular Article 14(8) thereof ; ( EEC) No 90 / 75 , are hereby altered as shown in the Annex . Whereas the import levies on milk and milk products were fixed by Regulation ( EEC) No 90/75 (3) ; Article 2 Whereas it follows from applying the rules contained in Regulation (EEC) No 2537/74 (4) to the prices This Regulation shall enter into force on 17 January 1 975 . known to the Commission that the levies at present in

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 January 1975 . For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 1.3 . (-) OJ No L 85 , 29 . X 1974, p. 51 . ( J ) OJ No L 11 , 16 . I. 1975 , p. 8 . (4 ) OJ No L 271 , 5 . 10 . 1974, p. 44 .

17 . 1 . 75 Official Journal of the European Communities No L 12/ 45

ANNEX

to the Commission Regulation of 16 January 1975 altering the import levies on milk and milk products

Tariff Nomenclature Levy ( in n. a. / 100 kg net Code CCT heading weight unless otherwise No Description of goods indicated )

04.01 A I a) In immediate packings of a net capacity of 2 litres or less 0110 15-C3 Alb ) Other 0120 13.03 A II a ) 1 Not exceeding 4 % 0130 13-03 A II a ) 2 Exceeding 4 °/o 0140 16.53 A II b ) 1 Not exceeding 4 % 0150 12.03 A II b ) 2 Exceeding 4 % 0160 15-53 04.01 B I Exceeding 6 °/o but not exceeding 21 % 0200 38-22 B II Exceeding 21 % but not exceeding 45 % 0300 80.84 Bill Exceeding 45 °/o 0400 124-94 04.02 A III b ) 1 Not exceeding 45 °/o 1620 80.94 A III b ) 2 Exceeding 45 °/o 1720 124.94 04.02 B II b ) 1 Not exceeding 45 °/o (3 ) 2910 0.8084 per kg ( 10) II b ) 2 Exceeding 45 % (3 ) 3C10 1-2494 per kg ( 10 ) 04.03 A Of a fat content by weight , not exceeding 85 °/o 3110 146-99 04.03 B Other 3210 179..33 04.04 D II a ) 1 Not exceeding 48 % 4410 91.99 D II a ) 2 Exceeding 48 % 4510 101.26 D II b ) Exceeding 36 °/o 4610 181.26

For note (3), see note (3 ) of Council Regulation (EEC ) No 823/68 ( OJ No L 151 , 30 . 6 . 1968 ). ( 10) The levy on 100 kg of product falling within this subheading is equal to the sum of the following components : a ) the amount per kg shown , multiplied by the weight of milk and cream contained in 100 kg of product ; and b ) 0 u.a .