31975R0369

15 . 2 . 75 No L 41 / 1 Official Journal of the European Communities

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION ( EEC) No 369/ 75 OF THE COMMISSION of 10 February 1975 fixing for the 1975/76 marketing year minimum prices for exports to third coun­ tries of certain flowering corms, bulbs and tubers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN varied according to country of destination , marketing COMMUNITIES, conditions and size ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Live Plants , Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/68 (') of 27 February 1968 on the establishment of a common organization of the market in live trees HAS ADOPTED THIS REGULATION : and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, and in particular Article 7(1 ) Article 1 thereof ; Whereas Commission Regulation (EEC) No The minimum prices applicable for the export year 1 1 767/68 (2) of 6 November 1968 on the system of June 1975 to 31 May 1976 are hereby fixed for the minimum prices for exports to third countries of flow­ various products specified in the Annex hereto at the relevant levels indicated therein . ering corms, bulbs and tubers, as last amended by Regulation (EEC) No 468 /74 (3) of 26 February 1974, lays down that minimum export prices for the species ■ * Article 2 in question must be fixed each year and are applicable to products harvested in the year following that in This Regulation shall enter into force on the third day which they were fixed ; whereas for the export year 1 following its publication in the Official Journal of June 1975 to 31 May 1976 these prices should be the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 February 1975 .

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 55, 2. 3 . 1968 , p. 1 . (2) OJ No L 271 , 7 . 11 . 1968 , p. 7 . (3 ) OJ No L 56, 27 . 2. 1974, p. 15 .

No L 41/2 Official Journal of the European Communities 15 . 2 . 75

ANNEX

TABLE A

MINIMUM EXPORT PRICES — 1975 /76

(United States and Canada)

(u.a. /l 000 pieces)

Product Size A (') B (') CO

Anemone coronaria 8 + 12-34 11-11 9-87 7 — 8 9-44 8-49 7-55 6 — 7 6-53 5-88 5-23 I I 5 — 6 3-63 3-27 2-90 l 4 — 5 2-90 2-61 2-32 3 — 4 1-45 1-31 1-16 I 2 — 3 0-58 0-52 0-46 i

Crocus 10 + 13-07 11-76 10-45 9 — 10 11-62 10-45 9-29 8 — 9 8-71 7-84 6-97 7 — 8 7-26 6-53 5-81 I

Hyacinthus orientalis 19 + 152-44 137-20 121-96 18 — 19 142-28 128-05 113-82 17 — 18 133-57 120-21 106-86 16 — 17 111-79 100-61 89-43 I 15 — 16 90-01 81-01 72-01 \ 14 — 15 81-30 73-17 65-04 I

('Rosalie' only) 13 — 14 79-88 71-89 63-90

Dutch Iris , 10 + 23-23 20-91 18-59 Iris Wedgwood and Prof. Blaauw 9 — 10 13-79 12-41 11-04 8 — 9 7-99 7-19 6 - 39 l

7 + 14-52 13-07 11-62 Bronze Queen, le Mogol, Yellow Queen 6—7 10-16 9-15 8-13 5 — 6 5-81 5-23 4-65

Not listed elsewhere 8 + 14-52 13-07 11-62 7 — » 10-16 9-15 8-13 6 — 7 5-81 5-23 4-65

24 + 130-68 117-61 104-54 Lilium henryi, its cultivars and hybrids 22 — 24 116-16 104-54 92-93 20 — 22 101-64 91-48 81-31 I 18 — 20 78-41 70-57 62-73 16 — 18 58-08 52-27 46-46

Lilium formosanum 8 + 43-56 39-20 34-85 (Syn. L. philippinense var. formosanum ) 24 + 108-90 98-01 87-12 Lilium regale, its cultivars and hybrids 22 — 24 94-38 84-94 75-50 20 — 22 72-60 65-34 58-08 18 — 20 50-82 45-74 40-66 16 — 18 36-30 32-67 29-04

15 . 2 . 75 Official Journal of the European Communities No L 41 /3

(u.a./1 000 pieces) Product Size A « B « C (>)

Lilium speciosum, its cultivars and 24 + 203-28 182-95 162-62 hybrids 22 — 24 159-72 143-75 127-78 20 — 22 130-68 117-61 104-54 18 — 20 101-64 91-48 81-31 16 — 18 72-60 65-34 58-08 Lilium pumilum (Syn . L. tenuifolium) 10 + 34-85 31-36 27-88 8 — 10 23-23 20-91 18-59 7 — 8 14-52 13-07 11-62

Lilium tigrinum (Syn. L. lancifolium 18 + 72-60 65-34 58-08 Thunb .), its cultivars and hybrids 16 — 18 52-27 47-04 41-82 14 — 16 37-75 33-98 30-20 12 — 14 26-14 23-52 20-91 10—12 17-42 15-68 13-94

Lilium hollandicum (Syn . L. umbellatum) 20 + 130-68 117-61 104-54 18 — 20 116-16 104-54 92-93 16 — 18 87-12 78-41 69-67 14 — 16 50-82 " 45-74 40-66 Lilium davidii var. willmottiae (Syn . L. 16 + 75-50 67-95 60-40 willmottiae 14 — 16 52-27 47-04 41-82 12 — 14 29-04 26-14 23-23 Muscari armeniacum 'Early Giant' 9 + 10-16 9-15 8-13 8 — 9 8-71 7-84 6-97 7 — 8 6-53 5-88 5-23 6 — 7 4-36 3-92 3-48

Other 5 + 6-53 5-81 7-26 Narcissus : DN I (with a minimum long­ slot riddle size of 17 cm) 110-35 99-32 88-28 — Trumpets DN II (with a minimum long­ slot riddle size of 15 cm) 87-41 78-66 69-93 DN III and Round I (with a minimum long-slot riddle size of 12 cm) 64-47 58-02 51-58 Not graded (as lifted) u.a./ l 000 kg 624-07 561-66 499-25 — Tazetta and triandrus hybrids, the DN I (with a minimum long­ varieties Silver Chimes, Thalia, slot riddle size of 14 cm) 110-35 99-32 88-28 Tresamble, Trevethian DN II (with a minimum long­ slot riddle size of 12 cm) 87-41 78-67 69-93 DN III and Round I (with a minimum long-slot riddle size of 10 cm) 64-47 58-02 51-58 Not graded (as lifted) u.a./ l 000 kg 624-07 561-66 499-25

— Large cups and doubles (except DN I (with a minimum long­ slot riddle size of 17 cm) 72-59 65-33 58-07 poeticus double white) DN II (with a minimum long­ slot riddle size of 15 cm) 55-17 49-65 44-14 DN III and Round I (with a minimum long-slot riddle size of 12 cm) 45-30 40-77 36-24 Not graded (as lifted) 479-09 431-18 383-27 u.a./ l 000 kg — Small cups (including other tazetta DN I (with a minimum long­ and triandrus hybrids) slot riddle size of 14 cm) 72-59 65-33 58-07 DN II (with a minimum long­ 55-17 49-65 44-14 slot riddle size of 12 cm) DN III and Round I (with a minimum long-slot riddle size of 45-30 40-77 36-24 10 cm) Not graded ( as lifted) 479-09 431-18 383-27 u.a./ l 000 kg

No L 41 /4 Official Journal of the European Communities 15 . 2. 75

(u.a./l 000 pieces)

Product Size A (i) B («) C (»)

— Poeticus DN I (with a minimum long­ slot riddle size of 13 cm) 72 59 65-33 58-07 DN II (with a minimum long­ slot riddle size of 11 cm) 55-17 49-65 44-14 DN III and Round I (with a minimum long-slot riddle size of 9 cm) 45-30 40-77 36-24 Not graded (as lifted) u.a./ l 000 kg 479-09 431-18 383-27 — For the rock garden 20-33 18-29 16-26 — Mixed DN I 72-59 65-33 58-07 DN II 55-17 49-65 44-14 DN III and Round I 45-30 40-77 36-24 Not graded (as lifted) u.a./l 000 kg 479-09 431-18 383-27

Scilla sibirica 8 + 15-97 14-37 12-78 7 — 8 11-62 10-45 9-29 6 — 7 7-26 6-53 5-81

— Atrocaerulea (Spring Beauty) 10 + 21-78 19-60 17-42 9 — 10 18-88 16-99 15-10 8 — 9 15-97 14-37 12-78 l 7 — 8 11-62 10-45 9-29 l

Tulips : — the varieties Aureola, Athleet, Bala­ laika, Bing Crosby, Carlton, Cassini, Charles, Danton, All the Darwin- Hybriden, Dillenburg, Dr. Plesman, Elmus, Emmy Peeck, First Lady, Galway, Galata, Golden Eddy, Golden Harvest, Golden Melody, Greuze, Greenland, Halcro, Henry Ford, 12 + 42-10 37-89 33-68 Hytuna, Kansas, Kees Nelis, K. en 11 — 12 36-30 32-67 29-04 M's Triumph, Landseadel's Supreme, 10 — 11 30-49 27-44 24-39 Lucky Strike, Lustige Witwe, Madame Spoor, Magiër, Mamasa, Mariette, Mirjoran, Olaf, Orient Express, Ornament, Paul Richter, Pink Trophy, Preludium, Princess Beatrix, Princess Margaret Rose, Purple Star, Red Shine, Renown, Rosy Wings, Rijnland- Rhenania, Sunray, Sweet Harmony, Tommy, Van der Eerden, Wall Street

20-91 18-82 16-73 — Botanical varieties, other

— Other 12 + 46-46 41-82 37-17 11 — 12 40-65 36-59 32-52 10—11 33-39 30-05 26-71

— Mixtures 12 + 40-66 36-59 32-52 11 — 12 34-85 31-36 27-88 10 — 11 26-14 23-52 20-91

(*) Applicable to persons established in the United States and Canada who, between 1 June 1973 and 31 May 1974, purchased within the Community products subject to the minimum export price system to a value of: — less than J 000 u.a . (column A), — between 5 000 u.a . and 10 000 u.a . (column B), — 10 000 u.a . or more (column C).

15 . 2 . 75 Official Journal of the European Communities No L 41 /5

TABLE B

MINIMUM EXPORT PRICES — 1975 /76

(all third countries other than the United States and Canada)

(u.a. /l 000 pieces)

Product Size A (») B (») C (»)

Anemone coronaria 8 + 12-34 11-11 10-49 7 — 8 9-44 8-49 8-02 6 — 7 6-53 5-88 5-55 5 — 6 3-63 3-27 3-08 4 — 5 2-90 2-61 2-47 3 — 4 1-45 1-31 1-23 2 — 3 0-58 0-52 0-49

Crocus 10 + 13-07 11-76 11-11 9 — 10 11-62 10-45 9-87 8 — 9 8-71 7-84 7-41 7 — 8 7-26 6-53 6-17

Hyacinthus orientalis 19 + 114-71 103-24 97-45 18 — 19 104-54 94-09 88-86 17 — 18 95-83 86-25 81-46 16—17 84-22 75-79 71-58 15 — 16 69-69 62-73 59-24 . 14—15 56-63 50-97 48-13

"Rosalie' only ) 13 — 14 50-82 45-74 43-19

Dutch Iris 10 + 23-23 20-91 19-75 Iris Wedgwood and Prof. Blaauw 9 — 10 13-79 12-41 11-72 8 — 9 7-99 7-19 6-79

Wedgwood intended for the Southern 7 — 8 7-99 7-19 6-79 hemisphere Bronze Queen, le Mogol, Yellow Queen 7 + 14-52 13-07 12-34 6 — 7 10-16 9-15 8-64 5 — 6 . 5-81 5-23 4-94

Mot listed elsewhere 8 + 14-52 13-07 12-34 7 — 8 10-16 9-15 8-64 6 — 7 5-81 5-23 4-94

Lilium henryi, its cultivars and hybrids 24 + 130-68 117-61 111-08 22 — 24 116-16 104-54 98-74 20 — 22 101-64 91-48 86-39 18 — 20 78-41 70-57 66-65 16 — 18 58-08 52-27 49-37

Lilium formosanum 43-56 37-03 8 + 39-20 (Syn . L. philippinense var. formosanum)

Lilium regale, its cultivars and hybrids 24 + 108-90 98-01 92-56 22 — 24 94-38 84-94 80-22 20 — 22 72-60 65-34 , 61.71 18 — 20 50-82 45-74 * 43-19 16 — 18 36-30 32-67 30-86

No L 41 /6 Official Journal of the European Communities 15 . 2 . 75

(u.a. /l 000 pieces)

Product Size A (») B (') C (>)

Lilium speciosum, its cultivars and 24 + 203-28 182-95 172-79 hybrids 22 — 24 159-72 143-75 135-76 20 — 22 130-68 117-61 111-08 18 — 20 101-64 91-48 86-39 16—18 72-60 65-34 61-71

Lilium pumilum ( Syn . L. tenuifolium) 10 + 34-85 31-36 29-62 8 — 10 23-23 20-91 19-75 \ 7 — 8 14-52 13-07 12-34

Lilium tigrinum (Syn . L. lancifolium 18 + 72-60 65-34 61-71 Thunb .), its cultivars and hybrids 16 — 18 52-27 47-04 44-43 14—16 37-75 33-98 32-09 \ 12 — 14 26-14 23-52 22-22 10 — 12 17-42 15-68 14-81

Lilium hollandicum (Syn . L. umbellatum) 20 + 130.68 117-61 111-08 18 — 20 116-16 104-54 98-74 \ 16 — 18 87-12 78-41 74-05 14 — 16 50-82 45-74 43-19

Lilium davidii var. willmottiae (Syn . L. 16 + 75-50 67-95 64-18 willmottiae) 14 — 16 52-27 47-04 44-43 12 — 14 29-04 26-14 24-68

Muscari armeniacum 'Early Giant' 9 + 10-16 9-15 8-64 8 — 9 8-71 7-84 7-41 7 — 8 6 -53 5-88 5-55 6 — 7 4-36 3-92 3-70

Other 5 + 7-26 6-53 6-17

Narcissus : DN I (with a minimum long­ slot riddle size of 17 cm ) 54-30 48-87 46-16 — Trumpets, large cups singles or doubles (except poeticus double white) DN II (with a minimum long­ slot riddle size of 15 cm) 39-93 35-94 33-94 DN III and Round I (with a minimum long-slot riddle size of 28-75 25-87 24-44 12 cm) not graded (as lifted) 319-44 287-49 271-52 Not graded (as lifted) — Small cups, singles or doubles DN I (with a minimum long­ 30-35 27-31 25-79 (including tazetta and triandrus slot riddle size of 14 cm ) hybrids) DN II (with a minimum long­ slot riddle size of 12 cm) 23-96 21-56 20-36 DN III and Round I (with a minimum long-slot riddle size of 17-57 15-81 14-93 10 cm) Not graded (as lifted) 383-33 344-99 325-83 u.a./ l 000 kg

— Poeticus DN I (with a minimum long­ 30-35 27-31 25-79 slot riddle size of 13 cm ) DN II (with a minimum long­ 23-96 21-56 20-36 slot riddle size of 11 cm ) DN III and Round I (with a minimum long-slot riddle size of 17-57 15-81 14-93 9 cm) Not graded (as lifted) 383-33 344-99 325-83 u.a./ l 000 kg — For the rock garden 18-88 16-99 16-04

Scilla sibirica 8 + 15-97 14-37 13-58 7 — 8 11-62 10-45 9-87 6 — 7 7-26 6-53 6-17

15 . 2 . 75 Official Journal of the European Communities No L 41 /7

(u.a. /l 000 pieces)

Product Size A (') B (1 ) C (')

— Atrocaerulea (Spring Beauty) 10 + 21-78 19-60 18-51 9 — 10 18-88 16-99 16-04 8 — 9 15-97 14-37 13-58 7 — 8 11-62 10-45 9-87

Tulips (including tulipa fosteriana and 12 + 29-55 26-59 25-12 its varieties (cultivars) but not the other 11 — 12 23-96 21-56 20-30 botanical tulips) 10 — 11 19-17 17-25 16-29

12 + 20-91 18-82 17-77 Botanical tulips

(') Applicable to persons established in third countries other than the United States and Canada who , between 1 June 1973 and 31 May 1974, purchased within the Community products subject to the minimum export price system to a value of: — less than 10 000 u.a. (column A), — between 10 000 u.a . and 26 000 u.a . (column B), — 26 000 u.a . or more (column C).