Ändring av förordning (EEG) nr 804/68 vad gäller stöd till kärnmjölk och kärnmjölkspulver som används som foder

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 465/75 av den 27 februari 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 vad gäller stöd till kärnmjölk och kärnmjölkspulver som används som foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 052 , 28/02/1975 s. 0008 - 0008 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 11 s. 0222 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0089 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0089 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0015 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0015

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 465/75 av den 27 februari 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 vad gäller stöd till kärnmjölk och kärnmjölkspulver som används som foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

I artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 804/68(1) av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 662/74(2), föreskrivs att stöd skall beviljas för skummjölk och skummjölkspulver som produceras inom gemenskapen och som skall användas som foder, om dessa produkter uppfyller vissa normer.

Kärnmjölk och kärnmjölkspulver används också i stor utsträckning som foder. Det är därför lämpligt att bestämmelserna i ovan nämnda artikel 10 även skall gälla för kärnmjölk och kärnmjölkspulver.

Dessutom importeras nästan inga av de produkter som avses i artikel 10 till gemenskapen från tredje land. Det är därför lämpligt att, för att undvika onödiga kontroller, överge kravet på att produkterna måste produceras i gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Texten i artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 804/68 skall ersättas med följande:

"1. Stöd skall beviljas för skummjölk och skummjölkspulver avsett att användas som foder, om dessa produkter uppfyller vissa normer.

Vid tillämpningen av denna artikel skall kärnmjölk och kärnmjölkspulver betraktas som skummjölk och skummjölkspulver."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 3 mars 1975.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 februari 1975.

På rådets vägnar

M. A. CLINTON

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 85, 29.3.1974, s. 51.