Ändring av förordning (EEG) nr 971/68 med avseende på de perioder under vilka ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano får erbjudas till intervention

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 473/75 av den 27 februari 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 971/68 med avseende på de perioder under vilka ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano får erbjudas till intervention Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 052 , 28/02/1975 s. 0023 - 0023 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0054 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 11 s. 0231 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0054 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0091 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0091

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 473/75 av den 27 februari 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 971/68 med avseende på de perioder under vilka ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano får erbjudas till intervention

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 465/75(2), särskilt artikel 8.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 971/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1211/69(4), fastställs bl.a. den period under vilken ostar som framställts under sommaren får erbjudas till intervention.

Till följd av utvecklingen av betingelserna för försäljning bör denna period förlängas så att det blir möjligt att vidta interventionsåtgärder när ostarna är sex månader gamla.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 971/68 skall ändras på följande sätt:

- Punkt 1 b skall lyda som följer:

"b) uppfyller normer, som skall fastställas, beträffande sammansättning, hållbarhet, kvalitet och minsta kvantitet."

- Punkt 2 b skall lyda som följer:

"b) Grana padano och Parmigiano-Reggiano-ost är framställd mellan den 1 april och den 11 november samma år och erbjuds till intervention vid en lägsta ålder av sex månader mellan den 1 oktober och den 15 maj följande år."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 3 mars 1975.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 februari 1975.

På rådets vägnar

M. A. CLINTON

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 52, 28.2.1975, s. 8.

(3) EGT nr L 166, 17.7.1968, s. 8.

(4) EGT nr L 155, 28.6.1969, s. 13.