31975R0490

No L 53/ 32 28 . 2 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 490/ 75 OF THE COMMISSION of 27 February 1975 supplementing Article 16 (2) of Regulation (EEC) No 1463/73 laying down detailed rules for the application of monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN paragraph 2 of that Article is approximately equal to COMMUNITIES, the compensatory amount ; whereas with respect to eggs, poultrymeat, albumins and wine the present Having regard to the Treaty establishing the European arrangements do not produce this result ; Economic Community ; Whereas the Management Committees for Poultry­ Having regard to Council Regulation (EEC) No meat and Eggs and for Wine have not delivered an 974/71 (') of 12 May 1971 on certain measures of opinion within the time limits set by their respective conjunctural policy to be taken in agriculture Chairmen , following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member HAS ADOPTED THIS REGULATION : States, as last amended by Regulation ( EEC) No 3259 /74 (2), and in particular Article 6 thereof ; Sole Article Whereas Article 16 of Regulation (EEC) No The following subparagraph is added to Article 16 (2) 1463/73 (3) of 30 May 1973 , as last amended by Regu­ of Regulation (EEC) No 1463/73 : lation (EEC) No 456/75 (4), introduced special arrange­ ments for imports from third countries which are ' However, in the case of eggs, poultrymeat, albu­ conditional on a minimum price being observed ; mins and wine and wine products, the amount whereas these arrangements, which involve the appli­ referred to in paragraph 1 shall be the monetary cation of a fixed amount, cannot have the desired compensatory amount applicable in trade within effects unless that amount as determined pursuant to the Community'.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 February 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 106, 12. 5 . 1971 , p. 1 . (J ) OJ No L 349 , 28 . 12 . 1974, p . 10 . (3 ) OJ No L 146, 4. 6 . 1973 , p. 1 . (4) OJ No L 51 , 27 . 2. 1975, p. 5 .