31975R0538

3 . 3 . 75 Official Journal of the European Communities No L 57/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 538/75 OF THE COMMISSION

of 28 February 1975 amending Regulation (EEC) No 1463/73 laying down detailed rules for the application of monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN together when the compensatory amounts are fixed; COMMUNITIES, whereas it is therefore necessary to amend accordingly the provisions of the paragraph concerned ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation (EEC) No are in accordance with the Opinions of all the Management Committees for the common 974/71 (*) of 12 May 1971 on certain measures of organization of agricultural markets, conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member HAS ADOPTED THIS REGULATION : States, as last amended by Regulation (EEC) No 475/75 (2), and in particular Article 6 thereof; Article 1 Whereas Article 4 (3 ) of Commission Regulation (EEC) No 1463/73 (3) of 30 May 1973 laying down In Article 4 (3 ) of Regulation (EEC) No 1463 /73 : detailed rules for the application of monetary — the second sentence in the first subparagraph is compensatory amounts, as last amended by deleted; Regulation (EEC) No 490/75 (4), provides that in intra-Community trade and in trade with third — the words 'for the other Member States, the countries, certain amounts must be multiplied by a coefficient' in the second subparagraph are coefficient representing the percentage used to replaced by the words 'this coefficient'. calculate the compensatory amounts; whereas depending on the currency, the frequency with which these coefficients are altered varies ; Article 2

Whereas, in order that the system may be better This Regulation shall enter into force on 3 March understood, all coefficients should be presented 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 28 February 1975 .

For the Commission P. J. LARDINOIS Member of the Commission

0 ) OJ No L 106, .12 . 5 . 1971 , p . 1 . (2) OJ No L 52, 28 . 2 . 1975, p . 28 . (s ) OJ No L 146, 4. 6. 1973 , p . 1 . (4) OJ No L 53 , 28 . 2 . 1975, p . 32 .