31975R0587

No L 61 /34 7 . 3 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 587/75 OF THE COMMISSION of 6 March 1975 determining the maximum guaranteed price for milk in the United Kingdom for the 1975/76 milk year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN intervention prices effective in the United Kingdom COMMUNITIES, and that resulting from the intervention prices effec­ tive in the Community ; Having rfegard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ Having regard to the Treaty ( J ) concerning the Acces­ ment Committee for Milk and Milk Products, sion of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed in Brussels on 22 January 1972 ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation (EEC) No 749/73 (2) of 19 March 1973 on production subsidies Article 1 which the United Kingdom is authorized to retain in For the purpose of applying to milk and milk respect of certain agricultural products, and in parti­ cular Article 9 thereof ; products Article 54 of the Act annexed to the Treaty of Accession, the maximum guaranteed price for milk Whereas Council Regulation (EEC) No 469/75 (3) of in the United Kingdom for the 1975/76 milk year 27 February 1975 fixing the target price for milk and shall be : the intervention prices for butter, skimmed-milk — 14-36 units of account per 100 kg for the period powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano from the beginning of the milk year to 15 cheese for the 1975/76 milk year provides for the September 1975 ; prices to be raised in two stages, once at the begin­ ning of the milk year and again on 16 September — 15-01 units of account per 100 kg for the period from 16 September 1975 to the end of the milk 1975 ; whereas similar arrangements should be made as regards the maximum guaranteed price for milk in year. the United Kingdom ; Article 2 Whereas under Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 749/73 the guaranteed price for milk applicable to the This Regulation shall enter into force on the day standard quantity may be increased at most, propor­ following its publication in the Official Journal of tionately to the decrease arising out of the alignment the European Communities. of prices, by an amount equal to the difference between the support level for milk resulting from the It shall apply with effect from 3 March 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels. 6 March 1975 .

For the Commission P. J. LARDINOIS Member of the Commission

(!) OJ No L 73, 27. 3 . 1 972, p. 5. (2) OJ No L 72, 20 . 3 . 1973, p. 1 . (3) OJ No L 52, 28 . 2. 1975, p, 17 .