Ändring av förordningarna (EEG) nr 1107/68 och (EEG) nr 1108/68 med avseende på villkoren för interventionsorganens uppköp av vissa ostar och skummjölkspulver

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1093/75 av den 28 april 1975 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1107/68 och (EEG) nr 1108/68 med avseende på villkoren för interventionsorganens uppköp av vissa ostar och skummjölkspulver Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 109 , 29/04/1975 s. 0005 - 0006 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0071 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 12 s. 0055 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0071 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0118 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0118

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1093/75 av den 28 april 1975 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1107/68 och (EEG) nr 1108/68 med avseende på villkoren för interventionsorganens uppköp av vissa ostar och skummjölkspulver

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 740/75(2), särskilt artiklarna 7.5 och 8.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1107/68 av den 27 juli 1968 om närmare tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 699/75(4), och i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1108/68 av den 27 juli 1968 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1636/74(6), fastställs de standardbelopp som motsvarar kostnaden för att transportera de aktuella produkterna till en lagerlokal som tillhör interventionsorganet och som ligger mer än 100 km bort. Dessa belopp bör justeras så att hänsyn tas till de höjda transportkostnaderna inom gemenskapen.

I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1108/68 föreskrivs att skummjölkspulver när det köps upp av interventionsorganet inte skall vara mer än en månad gammalt. Med hänsyn till marknadsutvecklingen och lagersituationen är det nödvändigt att höja denna åldersgräns till två månader. För att undvika spekulation i samband med ändringen av uppköpspriset, förefaller det emellertid tillrådligt att bibehålla kravet på en månads ålder under en tvåmånadersperiod efter den dag då det ändrade uppköpspriset skall börja tillämpas. Det har dessutom visat sig nödvändigt att fastställa vilken dag som skall vara avgörande för om produkten uppfyller kraven avseende den föreskrivna maximiåldern.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. I artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1107/68 skall "0,032 beräkningsenheter" ersättas med "0,035 beräkningsenheter".

2. I artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1108/68 skall "0,031 beräkningsenheter" ersättas med "0,034 beräkningsenheter".

Artikel2¶

Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1108/68 skall ersättas med följande:

"1. Interventionsorganen skall endast köpa upp skummjölkspulver av högsta kvalitet som uppfyller de krav som anges i bilagan till denna förordning vad beträffar kvalitet, förpackning och märkning och som inte är mer än två månader gammalt den dag då erbjudandet om försäljning inkommer till interventionsorganet.

Den maximiålder som avses i föregående stycke skall vara en månad för skummjölkspulver som erbjuds interventionsorganet under den tvåmånadersperiod som följer efter den dag då interventionsorganets ändrade uppköpspris på denna produkt, uttryckt antingen i beräkningsenheter eller i nationell valuta, skall börja tillämpas."

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 april 1975.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 74, 22.3.1975, s. 1.

(3) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 29.

(4) EGT nr L 69, 18.3.1975, s. 10.

(5) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 34.

(6) EGT nr L 173, 28.6.1974, s. 60.