31975R1094

29 . 4. 75 No L 109 / 7 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 1094 /75 OF THE COMMISSION

of 28 April 1975

further amending Regulation (EEC) No 2163/74 as regards the date by which animals eligible for the premium for the orderly marketing of certain adult bovine animals for slaughter must be slaughtered

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) COMMUNITIES , No 848/75 (8) of 1 April 1975 laying down detailed rules for the application of the systems of premiums Having regard to the Treaty establishing the European for producers of bovine animals, stipulates that all Economic Community ; animals in respect of which a premium has been Having regard to Council Regulation (EEC) No granted according to the date on which they were first 805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ offered for sale for slaughter must be slaughtered tion of the market in beef and veal , as last amended within 28 days of that date ; whereas it is therefore by Regulation (EEC) No 1 855/74 (2), and in particular desirable , in order to ensure a harmonious transition Article 22a (3) thereof ; from the systems of premiums in force before 1 May 1975 to those applicable after that date, to amend Having regard to Council Regulation (EEC) No accordingly the date specified in the second subpara­ 1 967/74 (3) of 23 July 1974 introducing a system of graph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2163/74 premiums for the orderly marketing of certain adult by allowing 15 days for the slaughter of all animals in bovine animals for slaughter, as last amended by Regu­ respect of which a premium has been granted lation (EEC) No 462/75 (4), and in particular Article according to the date on which they were first offered 4 (2) (g) thereof ; for sale during April 1975 ; Whereas the second subparagraph of Article 3 (2) of Whereas the measures provided for in this Regulation Commission Regulation (EEC) No 21 63/74 (5) of 14 are in accordance with the Opinion of the Manage­ August 1974 laying down detailed rules for the appli­ ment Committee for Beef and Veal , cation of the system of premiums for the orderly marketing of certain adult bovine animals for slaughter, as last amended by Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 567/75 (6), stipulates that all animals in respect of which a premium has been granted according to the Article 1 • date on which they were first offered for sale for slaughter must be slaughtered within 15 days of that The date '30 April 1975' in the second subparagraph date and by 30 April 1 975 at the latest ; of Article 3(2) of Regulation (EEC) No 2163/74 is Whereas Council Regulation (EEC) No 464/75 (7) of replaced by ' 15 May 1975'. 27 February 1975 establishing systems of premiums for producers of bovine animals, introduced a Article 2 premium on the slaughter, during the period 1 May 1975 to 29 February 1976, of certain adult bovine This Regulation shall enter into force on 30 April animals ; 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 April 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission

(!) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. (2 ) OJ No L 195, 18 . 7 . 1974, p. 14. (3) OJ No L 206, 27. 7. 1974, p. 1 . (4) OJ No L 52, 28 . 2. 1975, p. 2 . (5) OJ No L 226, 15 . 8 . 1974, p. 30 . (6) OJ No L 60, 6 . 3 . 1975, p . 10 . ( 7) OJ No L 52, 28 . 2. 1975, p . 5 . (8) OJ No L 82, 2 . 4 . 1975, p. 9 .