31975R1140

No L 112/ 50 Official Journal of the European Communities 1 . 5 . 75

REGULATION (EEC) No 1140/75 OF THE COMMISSION of 30 April 1975 amending Regulation (EEC) No 3206/74 laying down detailed rules for the appli­ cation of a charge on the exportation of certain goods covered by Regulation ( EEC) No 1059/69

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the present moment and it is therefore necessary to COMMUNITIES, fix the rate at 15 units of account per 100 kg, at the same time the rate of the security in respect of the Having regard to the Treaty establishing the European advance fixing certificate should be reduced ; Economic Community ; Whereas the Member States have been consulted on Having regard to Council Regulation (EEC) No this measure, 3185/74 (') of 17 December 1974 introducing a charge on the exportation of certain goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69, as amended by Regula­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : tion (EEC) No 575/75 (2), and in particular Article 2 ( 1 ) thereof ; Article 1 Whereas Regulation (EEC) No 3206/74 (3) fixed the In Article 1 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 3206/74, the rate of this charge at 20 units of account per 100 kg of figure '20' is amended to ' 15'. sucrose, including invert sugar expressed as sucrose ; In Article 6 (7), the figure ' 10' is amended to '7'. Whereas in view of the movement of sugar prices and of the special levy charged on the exportation of white A rticle 2 sugar, the imposition of this charge at the rate of 20 units of account per 100 kg is no longer justifiable at This Regulation shall enter into force on 1 May 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 April 1975 . For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 340 , 19 . 12 . 1974, p. 1 . b) OJ No L 61 , 7. 3. 1975, p. 5. P) OJ No L 341 , 20 . 12 . 1974, p. 43 .