31975R1313

24 . 5 . 75 Official Journal of the European Communities No L 133 /41

REGULATION ( EEC) No 1313/ 75 OF THE COMMISSION of 23 May 1975 repealing Regulation ( EEC) No 3206/74 laying down detailed rules for the appli­ cation of a charge on the exportation of certain goods covered by Regulation ( EEC) No 1059/69

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN repeal of the export charge fixed by Regulation (EEC) COMMUNITIES , No 3206/74 ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas it is therefore necessary to repeal the Regula­ Economic Community ; tion in question ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the Member States have been consulted on 3185/74 (') of 17 December 1974 introducing a this measure, charge on the exportation of certain goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69, as amended by Regula­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : tion (EEC) No 575/75 (2), and in particular Article 2 ( 1 ) thereof ; Article 1 Whereas Commission Regulation ( EEC) No 3206/74 (3 ) of 18 December 1974, as amended by Regulation (EEC) No 3206/74 shall be repealed. The Regulation (EEC) No 11 40/75 (4), fixed the amount security provided in respect of advance fixing certifi­ and laid down the detailed rules for the application of cates , delivered pursuant to the provisions of Article 6 a charge on the exportation of certain goods covered of that Regulation shall be released . by Regulation (EEC) No 1059/69 ; Article 2 Whereas the application of the rules provided for in Council Regulation (EEC) No 3185/74 leads to the This Regulation enter into force on 26 May 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 23 May 1 975 . For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 340, 19 . 12 . 1974, p. 1 . (2 ) OJ No L 61 , 7 . 3 . 1 975 , p. 5 . (3 ) OJ No L 341 , 20 . 12 . 1974, p . 43 . (4 ) OJ No L I 1 2, 1 . 5 . 1 975, p. 50 .