31975R1407

/

31 . 5 . 75 No L 140/ 51 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 1407/75 OF THE COMMISSION of 30 May 1975 amending the provisions of Regulations (EEC) No 1208/75 and (EEC) No 1209/75 governing the forfeiture of securities under the arrangements for the importa­ tion of calves and young bovine animals for fattening

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN within the prescribed period ; whereas the amount of COMMUNITIES, the security to be forfeit in such cases should there­ fore be reduced to that normally prescribed for the Having regard to the Treaty establishing the European issue of import licences, Economic Community ;

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal , as last amended Article 1 by Regulation (EEC) No 1 855/74 (2), and in particular Article 21 (2) thereof ; The following subparagraph is added to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1208/75 and to Article 4 (2) Whereas Commission Regulation (EEC) No of Regulation (EEC) No 1209/75 : 1208/75 (3) of 30 April 1975 concerning the issue while protective measures are in force of import 'However, for any animal in respect of which the licences fo* certain young bovine animals of highland import licence has not been utilized the amount breeds for fattening, and Commission Regulation to be forfeit shall be five units of account only.' (EEC) No 1209/75 (4) of 30 April 1975 concerning the Article 2 issue while protective measures are in force of import licences for 45 000 calves and young bovine animals This Regulation shall enter into force on the third day for fattening, provide for the lodging of security following its publication in the Official Journal of intended to ensure fulfilment of the obligations the European Communities. arising under import licences and of the obligation to fatten the animals for a specified period ; whereas, It shall apply in respect of securities lodged in accor­ however, the loss of the total amount of the security dance with Regulations (EEC) No 1208/75 and (EEC) seems excessive where a trader has not imported No 1209/75 since their entry into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1975. For the Commission

P. J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 148, 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 195, 18 . 7. 1974, p. 14. (>) OJ No L 120, 13 . 5. 1975, p. 5. (4) OJ No L 120, 13 . 5. 1975, p. 7.