31975R1421

3 . 6 . 75 No L 141 / 3 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 1421 /75 OF THE COUNCIL

of 26 May 1975 amending Regulation (EEC) No 1192/74 on aid for dehydrated fodder

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European The text of Article 1 (b) of Regulation (EEC) No Economic Community ; 1192/74 is replaced by the following : '(b) minimum crude protein content in dry Having regard to Council Regulation (EEC) No matter : 1067/74 (*) of 30 April 1974 on the common organiza­ — of not less than 8 % for the products tion of the market in dehydrated fodder, as amended referred to in Article 1 (a) of Regulation by Regulation (EEC) No 1420/75 (2), and in particular (EEC) No 1067/74, and Articles 3 (4) and 4 (4) thereof ; — of between 14 and 16 % for the products referred to in Article 1 (b) of that Regula­ Having regard to the proposal from the Commission ; tion .' Whereas Regulation (EEC) No 1420/75 has extended Article 2 the scope of Regulation (EEC) No 1067/74 to include The following Article is added to Regulation (EEC) dehydrated potatoes and flour, meal and flakes of No 1192/74 : potato unfit for human consumption ; whereas, there­ 'A rticle 6a fore, criteria should be determined in respect of the minimum quality of such products for the grant of Where a Member State pursuant to Articles 92 and aid, based essentially on commercial usage ; whereas 93 of the Treaty grants national aid for fresh pota­ Article 1 of Regulation (EEC) No 1 1 92/74 (3) should toes, the amount of the aid referred to in Article 3 consequently be amended ; of Regulation (EEC) No 1067/74 shall be reduced, by the effect of the amount granted as national aid Whereas, certain Member States grant national aid for on the product referred to in Article 1 (a) of that potatoes intended inter alia for dehydration ; whereas, Regulation .' therefore, account should be taken of the effect of Article 3 such national aid on the dehydrated products obtained from these potatoes, This Regulation shall enter into force on 1 July 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 26 May 1975 .

For the Council

The President

M. A. CLINTON

(') OJ No L 120 , 1 . 5. 1974, p. 2. (2) See page 1 of this Official Journal . (3) OJ No L 131 , 14. 5. 1974, p. 1 .