31975R1650

1 . 7. 75 No L 168 / 1 Official Journal of the European Communities

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 1650/75 OF THE COUNCIL of 26 June 1975

derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of Mauritius with regard to certain textile products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN the measures laid down by the abovementioned Deci­ COMMUNITIES, sion ,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the proposal from the Commission ; Article 1 Whereas Council Regulation (EEC) No 1 598/75 (') of 24 June 1975 on the advance implementation of Notwithstanding the special provisions in List A in certain provisions of the ACP/ EEC Lomé convention Annex 2 to Annex II to Regulation (EEC) No 1598/75 relating to trade in goods brought the said provisions relating to textile products manufactured in Mauritius into force as from 1 July 1975 ; whereas Article 27 of and falling within heading Nos 60.01 , 61.01 , 61.02, Annex II to that Regulation lays down that the rules 61.03 , 61.04, 61.07, 61.09 and 61.10 shall be consid­ of origin may be changed when the development of ered as products originating in Mauritius under the existing industries or the creation of new industries conditions set out hereinafter. necessitates derogations from the said Annex ;

Whereas Decision No 47/74 of the EEC/AASM Asso­ Article 2 ciation Council lays down that, in order to enable the industries concerned in Mauritius to adapt their The derogation provided for by this Regulation shall production to conditions which comply with the relate for the period 1 July to 31 December 197.5, to definition of the concept of 'originating products', the amounts indicated below for the products textile products manufactured in Mauritius and falling concerned, which may be increased by a figure of up within heading Nos 60.01 , 61.01 , 61.02, 61.03 , 61.04, to 20 % for any one heading by the quantities not 61.07, 61.09 and 61.10 shall be considered as 'origi­ used in the course of the year 1974 ; from this total nating products' within the limit of certain amounts shall be deducted the quantities, which upon presenta­ and under certain conditions ; tion of an A.Y.1 , have come under a preferential Whereas the adoption of Regulation ( EEC) No system in the Community in the period 1 January to 1598/75 makes it necessary to extend the validity of 30 June 1975 .

(in metric tons)

Heading No Description Total

60.01 Knitted or crocheted fabric , not elastic or rubberized 260 61.01 Men's and boys.' outer garments 120 \

61.02 Women's , girls ' and infants ' outer garments 1 20 (

61.03 480 Men's and boys ' under garments , including collars , shirt fronts and cuffs 120 I 61.04 Women's , girls ' and infants ' under garments 120 )

(') OJ No L 166, 28 . 6. 1975, p. 1 .

No L 168 / 2 1 . 7 . 75 Official Journal of the European Communities

(in metric tons)

Heading No Description Total

61.07 Ties, bow ties and cravats 25 \ 61.09 Corsets, corset-belts, suspender-belts, brassieres, braces, suspenders garters and the like ( includ­ > 60 ing such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic 20 I

61.10 Gloves, mittens, stockings, socks and sockettes, not being knitted or crocheted goods 15 '

800 I

Article3¶

The Mauritian authorities shall take the necessary Should imports under the derogation provided for by steps to verify the quality and quantity of exports of this Regulation give rise or seem likely to give rise to the products referred to in Article 2. difficulties resulting in deterioration in an economic situation in a region of the Community, the latter Article 4 may, pursuant to Articles 5, 6 and 7 of Regulation ( EEC) No 1598/75, take or authorize the Member Movement certificates EUR.1 issued pursuant to this State concerned to take the necessary protective Regulation shall bear one of the following entries : measures . 'Originating products by virtue of Council Regulation Article 6 (EEC) No 1650/75 of 26 June 1975'; 'Marchandises réputées originaires en vertu du regle­ The following movement certificates for goods may ment (CEE) n° 1650/75 du Conseil du 26 juin , 1975'; continue to be used until 31 December 1975 : ' Ursprungserzeugnisse im Sinne der Verordnung — Certificates A.Y.1 of the type previously used in ( EWG) Nr. 1650/75 des Rates vom 26. Juni 1975'; preferential trade between the Community and the 'Merci originarie in virtù del regolamento (CEE) n . African States and the Malagasy Republic ; 1650/75 del Consiglio, del 26 giugno 1975'; — For goods which are to be imported into Ireland 'Goederen van oorsprong uit hoofde van Verordening or the United Kingdom , a certificate of the type ( EEG) nr. 1650/75 van de Raad van 26 juni 1975'; previously used in the context of Commonwealth 'Varer med oprindelsesstatus i henhold til ' Radets preferences. forordning (E0F) nr. 1650/75 af 26. juni 1975'. A rticle 7 This entry shall be in red ink under the heading 'Observations'. This Regulation shall enter into force on I July 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 26 June 1975.

/'or the Council

The President

P. HARRY